0:02تعطلت السيارة. خسر الفريق رغم ذلك. هناك أمور لا يمكنك تغييرها يا دوني.
0:12>> أجرى دوني اتصالاً.
0:15حطم دوني الجدار. تدور وتدور، من سيدفع الثمن ؟ هناك أمور لا تعود لصالح دوني.
0:22>> نعم، الفتى كان يطير، كان متألقاً، لا يمكن إيقافه. يسجل من كل زاوية، ومن كل جانب، وفي كل فرصة. ثم انطلقت الصافرة وظهرت البطاقة الحمراء. تدخل عنيف واحد، وإعادة واحدة.
0:33>> اسم واحد.
0:34>> القاعدة هي القاعدة، والجميع يعرف الاتفاق.
0:36اجلس في المباراة القادمة. هكذا تبدو الأمور ببساطة. لكن دوني لا يلتزم بالقواعد. دوني يجري اتصالاً. ارفع الهاتف، واتصل بمن يدير كل شيء.
0:45قال إن التدخل لم يكن شيئاً، وقال إن الحكم أخطأ. قال إنه يفهم الرياضة، وقال إنه يعرفها منذ البداية.
0:50قالت الفيفا: "حسناً".
0:52قالت الفيفا: " بالتأكيد". اتصال واحد ، وهل لم تعد البطاقة الحمراء حمراء؟ أجرى دوني اتصالاً. حطم دوني الجدار. تدور وتدور، من سيدفع الثمن ؟ هناك أمور لا تعود لصالح دوني.
1:08>> والآن إليك الجزء الذي لم يره دوني. الفتى الذي قال إنه وُلد بمحض صدفة بحرية. جاءت والدته في عطلة، وخططت للعودة، لكن الحمل كان متقدماً، فرفضت شركة الطيران، هذه حقيقة.
1:21جاء الطفل مبكراً، وولد هنا. ولد على هذه الأرض، ولهذا السبب يلعب هذا العام. نفس الحق الذي يحاول دوني انتزاعه هو السبب في وجود النجم ليلعب هنا.
1:31تحدث عن الحدود، وتحدث عن الجدار، لكن تلاعب بها من أجل مهاجم يمكنه تلبية النداء.
1:36من المضحك كيف تصبح القواعد مرنة لمن يستطيع التسجيل. من المضحك كيف تُفتح الحدود إذا كنت بارعاً فيما وُجدت لأجله.
1:43دعني أخبرك بما يفترض أن تفعله القاعدة.
1:47يفترض أن تكون هي نفسها للجميع. ليست مرنة للمهاجم. وليست قاسية على الأم. لكن دوني لا يطوع القوانين إلا لمن يجلب له الفوز.
2:01أما البقية فلا يواجهون سوى الجدار.
2:05دوني نال مراده.
2:07>> ووه!
2:08>> دوني نال مراده.
2:09>> ووه!
2:11>> دوني نال مراده.
2:13>> دوني دوني دوني دوني دوني دوني.
2:15>> آه.
2:16>> دوني دوني دوني نال فوزه. دوني حصل على بطاقته. راح يزهو فخوراً وكأن الأمر قد حُسم. لكن الصافرة انطلقت مجدداً، والمباراة لا تكذب.
2:25أربعة مقابل واحد.
2:26شاهد النتيجة وهي تبتعد. اصطفوا في الملعب يرقصون في الطابور، يقلدون رقصة دوني في الوقت الفعلي.
2:33واي إم سي إيه. مهلاً!
2:34يضحكون على الملك.
2:36يتضح أنك لا تستطيع إصلاح بطاقة. لا يمكنك إصلاح أي شيء. يتضح أن العالم لا يزال عادلاً حين لا تكون حوله. يتضح أن مكالمة هاتفية لا تسجل نقاطاً على أرض الملعب. أراد المجد.
2:46أراد الشهرة. لكنه نال لوحة نتائج تحمل اسم شخص آخر. دوني أجرى مكالمة، مكالمة، مكالمة. دوني حطم الجدار، الجدار، الجدار. دائراً ودائراً، من سيدفع الثمن؟ بعض الأمور لا تعود لصالح دوني. أصلح السيارة. أصلح المباراة. لكنه لم يستطع إصلاح النتيجة النهائية أبداً. طوع القواعد لقلة مختارة.
3:11بعض الأمور يا دوني >> لا تستجيب لك. إليك الحقيقة حول كتاب القواعد. إنه لا يكترث بمن يتصل. إنه لا يكترث للتاج. بعض الأشياء تتحرك حين يدفعها دوني . وبعض الأشياء لا تتحرك على الإطلاق.
3:32ولوحة النتائج، من صاحب الرقم واحد هناك؟ >> دوني أجرى مكالمة.
3:40دوني أجرى مكالمة.
3:43مكالمة. جوني أجرى مكالمة. جوني أجرى جوني أجرى مكالمة.
Read the essay version →