0:03هل لاحظتَ يومًا أنه كلما وقع عمل عنف غيّر مجرى التاريخ، كان الفاعل ذئبًا منفردًا ؟ ذئب منفرد. رجل مختل عقليًا عشوائي. لا ندري لماذا فعل ذلك.
0:14هذا هو نفسه قاتل جون كينيدي وروبرت كينيدي ومارتن لوثر كينغ، وحادثة إطلاق النار على باتلر. أعني، هذا يتكرر مرارًا وتكرارًا. معظم حوادث إطلاق النار في الواقع تحدث بين أشخاص يعرفون بعضهم أو يحاولون سرقة شيء ما من بعضهم. لكن جميع الاغتيالات السياسية يرتكبها شخص مختل عقليًا عشوائي.
0:31إنه لأمر غريب، أليس كذلك؟ ما هي احتمالات ذلك؟ لكن عندما تشكك في الرواية الرسمية، لا يردّ المسؤولون.
0:39يتصرفون كمن يخفي سرًا . يهاجمونك فحسب. هذا ما يفعله الكاذبون.
0:45الصحفيون الذين يؤدون عملهم، وهو البحث عن إجابات حقيقية، يمثلون تهديدًا كبيرًا لسلطتهم. لذا، فإن الملاحظة هي الجريمة. وهذا ينطبق تمامًا على موضوع سلسلتنا الجديدة، ملفات قنبلة أوكلاهوما سيتي. هذه هي قصة ما حدث بالفعل، على حد علمنا، في تفجير أوكلاهوما سيتي عام ١٩٩٥ الذي أودى بحياة ١٦٨ شخصًا. ربما تتذكرون أن السلطات الفيدرالية أخبرتنا أن منفذ التفجير رجل يُدعى تيم مكفاي، وأنه كان عنصريًا أبيضًا مخضرمًا يعمل بمفرده.
1:16لكن على مدى السنوات الـ ٣١ الماضية، تراكمت أدلة كثيرة تُشير، بل تُثبت، أن هذا محض كذب. كان هناك العديد من الأشخاص المتورطين في تلك الجريمة. نتحدث اليوم إلى امرأة فقدت حفيديها الصغيرين في ذلك التفجير، وقد أمضت السنوات الثلاثين الماضية في التحقيق في الهجوم بنفسها. إنها ذكية، ومنهجية، وعقلانية، ولديها الكثير لتقوله. هي هنا اليوم لتخبرنا لماذا تعتقد أن رواية مكتب التحقيقات الفيدرالي عن تيم مكفاي بأنه تصرف بمفرده هي كذبة، ومن قد يكون متورطًا أيضًا، وكيف أن الحكومة تعرف أكثر مما اعترفت به. إليكم كاثي ساندرز. كاثي، شكرًا جزيلًا لكِ على هذا.
1:58>> حسنًا، إنه لمن دواعي سروري. شكرًا لكِ.
2:02>> أعتقد أن معظم الأمريكيين الذين تقل أعمارهم عن 40 عامًا، لنقل، لديهم فهم ضئيل، إن وجد، لما حدث في مدينة أوكلاهوما. هل يمكنكِ أن تروي لنا ملخصًا للقصة؟ >> سأكون سعيدة بذلك.
2:22الناس لا يعرفون شيئًا عن مدينة أوكلاهوما لأنها ليست مذكورة حتى في كتب التاريخ، وليست حتى في أوكلاهوما. ما حدث لي هو أنه في 19 أبريل 1995، استيقظت ذات صباح وذهبت إلى غرفة النوم المجاورة لغرفتي لأن أحفادي كانوا يعيشون في منزلي . كانت ابنتي أمًا شابة مطلقة، وكان تشيس وكولتون يعيشان في منزلنا، وكان كل شيء في حياتنا يدور حول هذين الصبيين الصغيرين. ذهبت لأوقظهما، ولم أجدهما هناك. فقلت في نفسي: "يا للعجب!" مشيتُ في الممر حتى نهايته، وفي وقتٍ ما خلال الليل، كان تاكر، هذان الصبيان الصغيران، بعمر سنتين وثلاث سنوات، قد دخلا إلى سرير أمهما، حيث قضيا ليلتهما الأخيرة.
3:14أضأتُ النور في غرفة النوم كما أفعل كل صباح. في منزلنا، كنا نبدأ دائمًا بالأغنية ، مثل: "صباح الخير لكم.
3:21صباح الخير لكم. كلنا في أماكننا بوجوه مشرقة. يا لها من طريقة جميلة لبدء يوم أربعاء جديد." وبدأ الصبيان الصغيران يضحكان، وكنا نُجهّزهما للمدرسة أو الحضانة.
3:32في منزلنا، كان الأمر جهدًا جماعيًا. إيدي تُجهّز الصبيان، وأنا أُجهّزهما، وأُفرّش أسنانهما، ثم نُلبسهما ملابسهما ونأخذهما إلى المطبخ حيث نُطعمهما الفطور.
3:47ثم نُركبهما أنا وإيدي في السيارة، لأننا لم نكن نعيش معًا فحسب، بل كنا نعمل معًا في وسط المدينة، وكنا نأخذ الصبيان ونُوصلهما إلى الحضانة. أتذكر الفتات الصغيرة على وجه كولتون عندما ودعناه.
4:07ذهبنا إلى مكتبنا لنبدأ العمل. كانت إيدي مريضة يومي الاثنين والثلاثاء قبل التفجير يوم الأربعاء، وأبقت الأولاد في المنزل معها. كانت تنوي البقاء في المنزل يوم الأربعاء أيضًا، لكن مساء الثلاثاء تلقت اتصالًا من زميلة لها تقول: "إيدي، عليكِ الحضور إلى العمل غدًا لأننا نقيم حفلات أعياد ميلاد في المكتب لمن يحتفلون بأعياد ميلادهم في أبريل، وكان عيد ميلاد إيدي وفتاة أخرى". فوافقت إيدي على الحضور، لكنها قد تعود إلى المنزل بعد ذلك إذا شعرت بتوعك. وهكذا، دخلت المكتب. كنتُ في الطابق الثاني فوقها، وكانت تمشي عبر الطابق لتطفئ شموع كعكة عيد ميلادها عندما انفجرت القنبلة. كان انفجارًا هائلًا، لم أسمع مثله من قبل. عرفتُ أن شيئًا
5:00ما قد حدث، وأنه أمر خطير. فركضتُ أنا وهي إلى مكتبها، وفتحتُ الباب، وكان الجميع ينظرون من النوافذ.
5:13كانوا يحاولون معرفة ما حدث. كان أحدهم يتحدث على الهاتف، ثم أغلق الخط وقال: "لقد فجروا البنك للتو".
5:21فقلت: "إيدي، هيا بنا نرى". فركضنا نزولاً ثلاثة طوابق وخرجنا من الباب الأمامي لمكتبنا، الذي كان يبعد ثلاث بنايات عن مبنى مورا. لم تكن هناك سيارة واحدة تسير في الشارع. كان الأمر كما لو أننا دخلنا منطقة غريبة. نظرنا إلى الشارع، وكان البنك سليماً. إيدي: كانت ألواح زجاجية كبيرة تتساقط حولنا. لم أكن أعرف ما حدث. استدارت إيدي للعودة إلى المبنى حيث الأمان.
5:55كنت أسير خلفها ثم نظرت إلى الشارع.
5:59فرأيت الدخان يتصاعد من مبنى مورا. فقلت: " إيدي، الأطفال".
6:06فانطلقنا نركض. ووصلنا إلى الجانب الجنوبي من الشارع. كانت ترتدي حذاءً رياضياً لأنها كانت تخطط للعودة إلى المنزل، وكانت مواقف السيارات بعيدة عن مبنى مكتبنا. لم أستطع اللحاق بها. قلتُ: " إيدي، انتظري. انتظري.
6:20انتظري." توقفنا عند الجانب الجنوبي من المبنى. كنا نتفقد الأضرار، وكانت النوافذ محطمة تمامًا ، والستائر تتدلى في الهواء كأنها أوعية دموية ممزقة. كان المكان فوضى عارمة. لم أرَ شيئًا كهذا من قبل.
6:41ثم سمعنا دويًا هائلاً ، ورأينا دخانًا أسود كثيفًا. لم أكن أعرف ما هذا. لكننا استدرنا وركضنا إلى الجانب الشمالي من المبنى.
6:57وعندما وصلنا، كانت السيارات في موقف السيارات تنفجر.
7:06التفتُّ خلفي فرأينا دار الحضانة. لم يتبقَّ من مبنى موراه سوى كومة من الأنقاض.
7:20سقطت ابنتي على ركبتيها وبدأت بالبكاء. يا صغيرتي، يا صغيرتي. وكانت تلك المرة الأولى في حياة ابنتي التي تواجه فيها مشكلة لا تستطيع والدتها حلها. كنا نركض بين الأنقاض بحثًا عن الأطفال. ثم جاء تهديد ثانٍ بوجود قنبلة. وبدأ الناس يركضون مبتعدين عن المبنى، يتخبطون في محاولة للنجاة. قنبلة أخرى، قنبلة أخرى. كنا نحاول الدخول، لكن أحد رجال الأمن أمسك بنا وقال: "لا يمكنكم الدخول". أجبرنا على مغادرة المكان بالقوة.
8:02قيل لنا أن نذهب إلى مستشفى الأطفال، حيث سيُنقل الأطفال إليه بعد إخراجهم من المبنى . في المستشفى، فقدتُ الإحساس بالوقت. كان ابني ضابط شرطة خارج الخدمة، وقد رأى والدته وأخته على التلفاز، فجاء إلى وسط المدينة. قال: "أمي، لا تقلقي، سأبحث عن الأولاد". ثم غادر. ثم عاد. وعرفتُ عندما دخل من الباب أن هناك خطبًا ما. فقفزتُ وقلت: "داني، داني، ما الأمر ؟ ما الأمر يا بني؟" قال: "أمي، هل كان كولتون يرتدي شورتًا أخضر صغيرًا وقميصًا أبيض؟" فأجبته: "نعم يا بني، هذا كولتون."
8:53ورأيت الدموع على وجهه ، فسألته: "يا بني، هل رحل الطفل؟ هل رحل الطفل؟" فاحتضنني بذراعيه الكبيرتين وقال: "نعم يا أمي، أنا آسف. لقد رحل كولتون."
9:07وظلّ يحتضنني لبضع دقائق، ثم أجلسني على كرسي وقال: "أمي، أين إيدي؟" في ذلك الوقت، لم أعد أحتمل رؤيتها وهي تحزن على فقدان أطفالها. كنتُ أنا أيضًا أحزن على فقدانهم، وكنتُ أحزن عليها. كان الأمر مروعًا. فقلت: "يا بني، إنها في مكتب القسّ، في الزاوية." وبعد دقائق، سمعت صرخة تقشعر لها الأبدان، فعرفت أن ابني قد وجد ابنتي. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وجد ابني الأكبر، أو بالأحرى حفيدي، وقد وُضعت عليه علامة تعريف أيضًا. لم يحدث شيء كهذا في حياتي قط. أعني، كان هذا غريباً جداً عليّ.
9:49أتذكر أن تاكر قال لأحد المحاورين، عندما سُئل عن هذه المشكلة-في الأسابيع التي تلت التفجير- " أتعلم، لن يمر وقت طويل قبل أن أخبر أحدهم أنني فقدت أحفادي في التفجير، سيسألني: 'أي واحد منهم ؟' ألم نقطع شوطًا طويلًا؟ لقد شهدنا الكثير من التفجيرات، والكثير من حوادث إطلاق النار في المدارس. لقد تغير العالم بأسره. ولم أكن لأصدق قصة التفجير لو لم يحدث لي. لكنت سأكون من أولئك الذين يعيشون في عالم الخيال. أحب أن أكون سعيدًا. لم أكن لأصدق أبدًا أن شيئًا كهذا يمكن أن يحدث. بعد أسابيع قليلة من التفجير، أقمنا عشاءً في منزلنا. تواصلت مع العائلات التسع عشرة التي فقدت أطفالها.
10:46كنا نجلس في غرفة المعيشة. كنا نتحدث عن أطفالنا. كان الناس يقولون: ابنتي الصغيرة فقدت ذراعها. وأتذكر إحدى الأمهات تقول:" الشيء الوحيد الذي رأيته من طفلي مرة أخرى هو أصابع قدميه.
11:00لقد تمكنت من لمس وتقبيل أصابع قدميه الصغيرة. "وجدت أخرى، حفيدها الرضيع، قُطع رأسه. ثم تحدثت أم أخرى قائلة:" عندما أوصلت ابني إلى هناك، رأيت فرقة تفكيك المتفجرات في وسط المدينة ". لم نصدقها. في اليوم التالي، >> عندما أوصلت ابنها صباح ذلك اليوم، قبل التفجير بالطبع، رأت فرقة تفكيك المتفجرات ؟ >> رأت فرقة تفكيك المتفجرات في وسط المدينة، عند مبنى موراه، عندما كانت تُدخل ابنها.
11:33>> قبل التفجير؟ >> قبل انفجار القنبلة.
11:35>> إذن، الإلكتروليتات، هذا مصطلح يستخدمه الناس في كل مكان فجأة ولسبب وجيه. الحفاظ على رطوبة الجسم أمر أساسي للصحة. أنت بحاجة إلى أملاح الإلكتروليتات للقيام بذلك، ولكن ما هي الأملاح التي تستخدمها؟ حسنًا، نعتقد أن الإجابة هي ملح ريدموند. تُخفي معظم ماركات الإلكتروليتات مصدر الصوديوم لأن الإجابات مُضللة بعض الشيء. يُعد Re-Lyte من ريدموند استثناءً من ذلك. تستخرج ريدموند ملحها من ولاية يوتا منذ عام 1958، مما يعني أن المنتج النهائي حقيقي تمامًا. معظم الأشياء في متجر البقالة ليست حقيقية.
12:08معذرةً. إذن، لا يحتوي على سكر، ولا مُحليات صناعية، ولا ألوان، ولا نكهات، ولا أي مواد حافظة كيميائية.
12:14يحتوي ري-لايت على أكثر من 60 نوعًا من المعادن النادرة، وهي رائعة وطبيعية لجميع أجهزة جسمك. سواء كنت تستعد للتمرين أو تسعى جاهدًا لتجاوز يومك، فإن ري-لايت سيفي بالغرض. نحن نحب نكهة المانجو بشكل خاص.
12:26إنها أشبه بعصير ليمون بالفراولة. تفضل بزيارة redmond.com/tucker واستخدم الرمز Tucker للحصول على خصم 15%على طلبك الأول. يمكنك أيضًا زيارة redmond.com/tucker، واستخدام الرمز Tucker، والحصول على خصم 15%، أو النقر على الرابط الموجود في وصف الفيديو، أو مسح رمز الاستجابة السريعة (QR) على الشاشة . بأي طريقة تختارها، استمتع به. وللتوضيح فقط لمن لا يعرفون الرواية الرسمية للقصة، أعلنت الحكومة بسرعة كبيرة أنها لن تفعل شيئًا حيال هذا الأمر. وكان هذا عملًا إرهابيًا ارتكبه اثنان من قدامى المحاربين من أنصار تفوق العرق الأبيض، وهما تيموثي مكفاي وتيري نيكولز، وانتهى الأمر عند هذا الحد.
13:05>> نعم.
13:06>> شخصان مجنونان ارتكبا هذه الجريمة.
13:09>> هذه هي الرواية التي قُدّمت لنا.
13:12>> نعم.
13:13>> وكما تعلمون، هذه هي الرواية التي اعتقدتُ أنه يجب عليّ تصديقها.
13:18>> بالطبع، صدّقها الجميع.
13:20>> لكن السؤال الذي حيّرني: هل كانوا هناك فعلاً؟ أغضب هذا زوجي بشدة. في اليوم التالي ، ذهب إلى مركز الإطفاء. قال رئيس المركز:" لا، لم يكن فريق إبطال المتفجرات موجوداً هناك. لم تكن لدينا أي معلومات مسبقة ". لأن بعض الأشخاص الآخرين قالوا إنهم رأوا شاحنة فريق إبطال المتفجرات ووحدة التخلص من القنابل في الخلف.
13:43وهكذا غادرنا المكان ونحن لا ندري ماذا نفكر. وفي اليوم التالي، قرأنا مقالاً في إحدى الصحف، حيث أجرت امرأة مقابلة وقالت إن موظفي مكتبها كانوا يراقبون شاحنة فريق إبطال المتفجرات في الزقاق. وكانت هناك تقارير عن وجود كلاب مدربة على كشف المتفجرات بين الشجيرات في الزقاق.
14:05لم أتحدث مباشرةً مع ذلك الشخص، ولكن بينما كان زوجي يغادر مركز الإطفاء، قال موظف الاستقبال هناك:" لن أكذب لأحد ". وأضاف:" تلقينا مذكرة في هذا المكتب الأسبوع الماضي تحثنا على توخي الحذر الشديد تحسبًا لأي نشاط إرهابي ".
14:28وبعد ذلك، اكتشفنا أن المحكمة الفيدرالية تلقت نفس الإنذار. لم يخبرنا أحد بذلك من قبل. لم نكن نعلم أنه يوم خطير للذهاب إلى مبنى موراه وترك أطفالنا.
14:45>> لكن موظف الاستقبال في مركز الإطفاء أخبر زوجك:" لن أتستر على هذا. لن أكذب ".
14:52>> نعم، هذا ما قاله. قال:" تلقينا تنبيهًا بضرورة توخي الحذر من أي نشاط إرهابي في وسط مدينة أوكلاهوما سيتي ، وتلقت المحكمة الفيدرالية نفس التنبيه ".
15:07>> هذا يثير الكثير من التساؤلات، والتي آمل أن نتناولها في هذه المحادثة وفي السلسلة الوثائقية. لكن أعني، إذا كان لديهم تنبيه مسبق بقدوم هذا، فهذا يثير التساؤل: كيف عرفوا؟ إذا كان مجرد شخصين من أنصار تفوق العرق الأبيض هما من فعلا ذلك، ولم تكن هناك مؤامرة أكبر، فكيف تلقت الحكومة تحذيراً بهذا؟ >> حسناً، أعرف كيف تلقوا تحذيرهم. عندما بدأت التحقيق، كانت هذه مجرد خطوة أولى. هذه القصة كبيرة جداً وواسعة النطاق.
15:40أوقفوني إن كنت أفصح عن الكثير، لكنني أعرف كيف اكتشفوا الأمر.
15:45علمتُ بوجود مخبرة تابعة لمكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات ( ATF) كانت تعيش في مدينة إلوهيم. لديّ وثائقها.
15:55لديّ تقاريرها التي سلمتها إلى مسؤول الاتصال بها. حذرت مسؤولة الاتصال من أنه ابتداءً من ديسمبر 1994، قامت المخبرة مع شخصين آخرين برحلات إلى أوكلاهوما سيتي وتولسا لاستهداف مبانٍ كانوا يخططون لتفجيرها. قاموا بثلاث رحلات. كانت مسؤولة الاتصال جديدة تماماً في وظيفتها. وتقاريرها كُتبت تقريباً بنفس الطريقة التي سلمتها بها المخبرة. إذن، كان لدى شخص ما معلومات في مكان ما. ومدينة إلوهيم جزء كبير من ذلك يا تاكر، لأن ذلك المخبر لم يكتفِ بتحذير مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات من تفجير محتمل، بل اتصل تيموثي مكفاي بها بعد دقيقتين فقط من اتصاله بشركة رايدر لتأجير الشاحنات.
17:02أعتقد أن ذلك كان قبل أسبوعين من التفجير.
17:09طلب مكفاي التحدث إلى شخص يُدعى أندرياس ستراسماير. لو كنتُ عميلًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي، لكنتُ مهتمًا بمعرفة ما يجري في مدينة إلوهيم ومن هو ستراسماير هذا؟ لم يتحدث مكتب التحقيقات الفيدرالي مع ستراسماير قط، ولم يستجوبوه أبدًا. لكنهم استجوبوا مُخبرة مكفاي-لا أعرف إن كانت مُعلمته في الصف الرابع الابتدائي.
17:39استجوبوا عشرات الآلاف من الأشخاص المرتبطين بمكفاي، لكنهم لم يروا أهمية في التحدث إلى ستراسماير.
17:49>> من كان ستراسماير؟ كان >> يعيش في مدينة إلوهيم، وكان يقوم برحلات إلى أوكلاهوما وتولسا للتخطيط لتفجير. كان يخطط لتفجير شيء ما.
18:05ولم يستجوبه >> مكتب التحقيقات الفيدرالي قط. كان مواطنًا ألمانيًا، أليس كذلك؟ >> بعد عام من التفجير، وبعد أن سُمح له بالمغادرة والعودة إلى ألمانيا، اتصلوا به وأجروا معه مقابلة هاتفية. لذا، أعني، >> السبب الوحيد الذي يخطر ببالي منطقيًا لاستجوابه هو أنه كان يعمل لصالحهم.
18:32>> حسنًا، هذا يبدو منطقيًا بالنسبة لي.
18:36ربما كان الأمر أشبه بـ" اليد اليسرى لا تعرف ما تفعله اليد اليمنى ". أعلم أن كارول هاو، مخبرة مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات، كانت بالفعل مخبرة، وأعلم أن ستراسماير في مدينة إلوهيم، وفقًا للأشخاص الذين زرتهم هناك، كان يحاول تحريضهم على فعل أشياء سيئة. لماذا؟ ولماذا غادر البلاد؟ ولماذا لم يُستجوب أبدًا؟ أعني، اتصل به مكفاي بعد دقيقتين من اتصاله بشركة رايدر للشاحنات.
19:11لا بدّ من وجود صلة ما، لكنه اختفى فجأة. هل ما زال على قيد >> الحياة؟ >> نعم. هل سبق أن >> استجوبه مكتب التحقيقات الفيدرالي شخصيًا، على حد علمك؟ >> لا، ليس على حد علمي.
19:25لا. وهناك المزيد عن مدينة إلوهيم إن أردتِ سماعه.
19:30>> حسنًا، لنعد إلى قصتك.
19:32حسنًا، أريد سماعها.
19:34لكن أولًا، أريد أن أفهم كيف أدركتِ، وسط حزنكِ الشديد بعد فقدان حفيديكِ، أن هناك ما هو أكثر من ذلك . علمتِ أن فريقًا لإبطال مفعول القنابل شوهد في موقع التفجير قبل وقوعه. سأل زوجكِ رئيس الإطفاء، فأنكر ذلك، لكن موظف غرفة العمليات أكد الأمر.
19:56>> صحيح.
19:58>> ماذا حدث بعد ذلك؟ >> حسنًا، بعد ذلك، بدأت أكبر عملية مطاردة في التاريخ الأمريكي لجون دو الثاني.
20:06>> ومن هو جون دو الثاني؟ الشريك؟ >> إنه شريك تيموثي مكفاي . وكان مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث عنه.
20:15في البداية، كانوا يبحثون عن جون دو 1 وجون دو 2. عثروا على جون دو 1 من خلال رقم تعريف المركبة (VIN) الموجود على السيارة.
20:26وهكذا، تتبعوه إلى جانكشن سيتي.
20:29>> الشاحنة التي انفجرت والتي كانت تحمل القنبلة، قنبلة زيت الوقود المصنوعة من نترات الأمونيوم. نعم، >> انفجرت بالطبع، لكن محور الشاحنة كان يحمل >> رقم تعريف المركبة (VIN) ، ثم من خلال بيانات التسجيل والمعلومات التي حصلوا عليها من شركة رايدر للشاحنات، تمكنوا من تحديد تيموثي مكفاي. لكن، وفقًا للأشخاص الذين استأجروا منهم الشاحنة، كان هناك رجلان. وبالتالي، كان هناك جون دو 2. وهكذا، بدأت أكبر عملية مطاردة في التاريخ الأمريكي لجون دو 2.
21:04رُصدت مكافأة قدرها مليونا دولار، وبعد أسبوعين فقط، قال مكتب التحقيقات الفيدرالي:" هل تعلمون؟ لقد كان الأمر برمته خطأً. لا يوجد جون دو رقم 2 ".
21:17وكان إلدون في ورشة إصلاح السيارات مخطئًا. حسنًا، كما تعلمون، ربما كان بإمكاني التوقف عند هذا الحد. لكننا بدأنا التحقيق مبكرًا عندما شعرتُ أن هناك خطبًا ما. وتحدثتُ أخيرًا إلى ستيفن جونز، محامي الدفاع عن مكفاي، وقلتُ له:" إذا أردتَ توجيه أصابع الاتهام إلى المتورطين الآخرين، فسأساعدك ".
21:55وهكذا عملتُ مع محققي مكفاي، واطلعتُ على الوثائق. ومن هنا عرفتُ أمر كارول هاو، المخبرة.
22:05>> مخبرة مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات.
22:08>> ولهذا السبب تمكنتُ من الوصول إلى وثائقها.
22:12وهكذا عرفتُ أن هناك أكثر من 20 شخصًا رأوا تيموثي مكفاي في وسط المدينة ذلك الصباح برفقة شخص مجهول الهوية يُدعى جون دو 2.
22:26كانت لديّ شهاداتهم.
22:28ذهبتُ وتحدثتُ إليهم.
22:30كان من بينهم رودني جونسون، عامل توصيل الطعام. رأى مكفاي مع رجل يعبران الشارع.
22:41هناك جيف ديفيس، عامل توصيل الطعام الصيني الذي أوصل الطعام إلى غرفة مكفاي في جانكشن سيتي. لم يكن مكفاي هو من أعطاه الطعام، بل كان هناك رجل آخر في الغرفة. كانت هناك دانا برادلي، في الطابق الأول من مبنى موراه. عندما انفجرت القنبلة، قُتلت والدتها وطفلاها. سقطت دانا إلى الطابق السفلي. أتذكرون أنها كانت محاصرة تحت الأنقاض، واضطروا لبتر ساقها لإخراجها؟ أخبرت دانا مكتب التحقيقات الفيدرالي، وشاهدتها تدلي بشهادتها في المحكمة، أنها وشقيقتها كانتا تراقبان الناس. كانتا تقفان أمام نوافذ مكتب الضمان الاجتماعي تنتظران دورهما، وتراقبان المارة، وتسخران من أحدهم. لا أتذكر ما حدث بالضبط، لكنهم كانوا يراقبون الناس ويقضون وقتهم،
23:53فرأوا الشاحنة تقترب، ورأوا مكفاي يخرج منها ، ورأوا شخصًا يخرج من جانب الراكب وينطلق هاربًا. وفي المحاكمة، قال مكتب التحقيقات الفيدرالي:" إنها لا تعرف ما تتحدث عنه لأنها تعرضت لصدمة نفسية ".
24:07>> تخيل أنك تزحف إلى سريرك وتشعر وكأنك تطفو، ثم تستيقظ مرتاحًا دون أي ألم من مرتبة صلبة. حسنًا، يمكنك فعل ذلك. كل ما عليك فعله هو استخدام مراتب بروكلين بيدينغ.
24:18نتخيل ما تفكر فيه. لا بد أن مرتبة كهذه باهظة الثمن. ربما تُصنع في مكان بعيد، لكن لا. بروكلين بيدينغ، كما يوحي اسمها، شركة أمريكية.
24:29لديها منشأة مساحتها 650 ألف قدم مربع في أريزونا، وهي ولاية أمريكية. أسسها رجل يُدعى جون وبناها من الصفر هنا في الولايات المتحدة، وهو بالمناسبة لم يحصل على شهادة جامعية. هذا يحدث كثيرًا. تُصنّع بروكلين مراتب تناسب جميع أنماط النوم وأنواع الأجسام، وتستخدم تقنية تنظيم درجة الحرارة لضمان شعورك بالبرودة طوال الليل. كما تُقدّم الشركة فترة تجريبية للنوم لمدة 120 ليلة، ما يعني أنه يمكنك إرجاع المرتبة إذا لم تُعجبك . ونحن لا نتوقع حدوث ذلك. فقد حازت بروكلين بيدينغ على جائزة أفضل مرتبة من CNET، وجائزة أفضل مرتبة هجينة من Wirecutter. الكثيرون يُحبّونها. تفضل بزيارة brooklynbedding.com.
25:09استخدم الرمز الترويجي Tucker عند الدفع للحصول على خصم 30%على جميع المنتجات خلال تخفيضات الخريف.
25:17إذا رأيت استطلاع رأي بعد الدفع، فأخبرهم من أرسلك، وهو نحن.
25:23>> هناك العشرات ممن رأوا مكفاي في وسط المدينة مع آخرين. والأمر المُحيّر حقًا، لو كنتَ تُحاكم تيموثي مكفاي، ألن تستدعي شاهدًا يُمكنه تأكيد وجوده في مسرح الجريمة ؟ بالطبع ستفعل. لم يقم الادعاء بذلك لأن كل شاهدٍ لديه ممن رأوا مكفاي في وسط المدينة صباح ذلك اليوم في مسرح الجريمة، رأوه برفقة رجل آخر. مايك موروز في محل إطارات جوني، وصل مكفاي بسيارته إلى هناك. خرج مايك إلى سيارته لتحيته، فقفز مكفاي من الشاحنة وكأنه يحاول إبعاد مايك عنها، وسأله عن الطريق إلى زاوية شارع هارفي والشارع الخامس. ثم عاد إلى شاحنته وجلس هناك لبضع دقائق أخرى.
26:16راقبه مايك وهو ينطلق مع الرجل الآخر. داني ويلكنسون، الذي كان يعمل في برج ريجنسي، على بُعد مبنى واحد فقط ومقابل مبنى موراه ، توقف بالشاحنة، ودخل مكفاي، بحسب شهادته.
26:37اشترى علبتي كوكاكولا وعلبة سجائر مارلبورو حمراء. لم يكن مكفاي مدخنًا، لذا من الواضح أنه كان برفقته شخص ما.
26:48والقائمة تطول، لكن قضية جون دو 2 أُسقطت تمامًا. لم تكن موجودة أصلًا. وعندما كنا نتحدث عن وجود فريق إبطال المتفجرات في وسط المدينة، كان لديّ إمكانية الوصول إلى سجلات الرواتب من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات. تم استدعاء عملاء من المكتب في الليلة التي سبقت التفجير.
27:17سيعترفون بأنهم كانوا يعملون في عملية سرية، لكنهم لن يعترفوا بأنها كانت في مبنى موراه. نظريتي، وهذه مجرد نظرية مبنية على الأدلة التي جمعتها، هي أنهم ربما كانوا يعلمون أن المبنى سيُفجّر. وكانت المعلومات التي لديهم تشير إلى أن المبنى سيُفجّر في ساعات الفجر الأولى. عندما لم يأتِ أحد لتفجير المبنى، استدعوا فريق إبطال المتفجرات لإجراء تفتيش شامل. ثم سمحوا للجميع بالدخول.
27:51يعني، لا أعرف. لا أستطيع تفسير الكثير من الأمور. لا أعرف كل شيء، لكنني أعتقد أنني أعرف أكثر بكثير مما يرغب بعض الأشخاص داخل الحكومة في أن أعرفه.
28:01>> حسنًا، هذا واضح من طريقة ردهم عليك. إذن، زارك فريق من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات في منزلك، صحيح؟ >> نعم. بعد تفجير مبنى موراه في 23 مايو 1995، ثار جدل واسع حول هذا الأمر. فمنهم من عارض التفجير، ومنهم من رأى ضرورة تفجيره. ولكن، بعد مرور شهر على التفجير، بدأنا نتحرك بقوة لأننا شعرنا أن الأمور ليست على ما يرام. بدأنا نوجه اتهامات ونكشف الحقائق حول جون دو الثاني والأمور التي تجري. وبدأنا نشعر بالخوف. لذا، فكرنا أنه عندما نذهب إلى هناك ونرى المبنى، سنخبر الصحفيين أننا نعتقد بوجود مشكلة.
28:57أتذكر أن مراسلة من سي إن إن اقتربت من ابنتي وسألتها:" إيدي، ما رأيك في القنبلة أو تفجير المبنى؟ "فأجابت :" أريد أن أعرف أين كان مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات؟ لماذا لم يكونوا في ذلك المبنى؟ "ثم انفجرت في وجههم.
29:13وفي اليوم التالي، حضر بات رايان، رئيس مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات، وعدد من عملاء المكتب، من بينهم لوك فريني.
29:24جاؤوا ليطمئنونا ويؤكدوا لنا أن كل شيء على ما يرام. أخبرونا أن المكتب لم يكن موجودًا لأنهم كانوا في بطولة غولف أقيمت في ذلك الصباح. كانت يد لوك فريني ملفوفة بضمادات، وروى لنا قصته المروعة عن اضطراره لاستخدام ضربات الكاراتيه للخروج من المبنى لأنه كان عالقًا في الطابق التاسع، وهكذا أصيبت يده. لاحقًا، عثرت على فيديو من تصوير مكتب الشريف يظهر لوك وهو يصافح الشريف. لا أعرف مدى خطورة إصابة يده، لا أعرف. لقد أبقاني هذا الأمر مشتت الذهن، لكن أكثر ما أثار قلقي بشأن لوك فريني هو أن مراسل وكالة أسوشيتد برس نشر صورة له في الطابق التاسع، وهو يحمل صندوقًا فضيًا صغيرًا مقفلًا، وخلفه أو تحته 168 جثة. كان يقف هناك ممسكًا بصندوقه
30:32الفضي، يهزه، وتحته 168 جثة ومئات الجرحى.
30:38فقلت في نفسي: يا رجل، لا بد أن ما في هذا الصندوق مهم جدًا.
30:43ذهبت إلى فراني وسألته : ما الذي في هذا الصندوق؟ فأجاب: آسف، لا أستطيع التحدث عنه.
30:50لا أستطيع إخبارك. ثم أخبرني هال فرانسيس، وهو عميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يعمل على قصة، وهو أحد معارفي، بهذا الأمر. فأخذ لوك فراني لتناول الغداء، وسأله عن الصندوق. فأجابه لوك فراني:" كان فيه سندات ادخار لأولادي بقيمة 150 دولارًا ".
31:19لماذا لم يخبرني بذلك؟ هل يعقل أن يكون هناك 168 جثة تحته وكل هؤلاء الجرحى، ويحاول إنقاذ الصندوق بسندات ادخار أولاده؟ هذا غير منطقي . أنا شخص بسيط. ٢ + ٢ = ٤.
31:38لا تشير وقائع هذه القضية إلى وجود مُفجِّر واحد دخل مدينة أوكلاهوما وفجّر المبنى. كان تيري نيكولز في هيرينغتون، كانساس، صباح يوم التفجير. كما تعلمون، هناك غاري >> تيري نيكولز، الشريك المُدان لتيموثي مكفاي، الذي أُعدم. لا يزال تيري نيكولز في السجن.
32:04>> صحيح. وكان هناك شخص ثالث، مايكل فورتييه.
32:08لكن فورتييه أبرم صفقة مع الحكومة. وكان مُذنبًا تمامًا مثل تيري نيكولز. لكنه لم يقضِ سوى ١٠ سنوات في السجن. وقد ضُبط وهو يكذب تحت القسم في ثلاث مناسبات مختلفة.
32:27وحصل على صفقة لصالح زوجته. لم تقضِ ليلة واحدة في السجن، وشهدت في محاكمة مكفاي كيف جلست على طاولة المطبخ وشاهدته وهو يُريها بعلب حساء كامبل كيف سيضع البراميل في مؤخرة الشاحنة لتفجير المبنى. إذن، قضى فورتييه عشر سنوات في السجن، وعندما خرج، أصبح الآن ضمن برنامج حماية الشهود. ممن يحمونه؟ الأمور لا تبدو منطقية.
32:58>> إذن، لم يُجرِ فورتييه أي مقابلة على حد علمك.
33:01>> لا. لا. هل >> تحدثتَ إليه من قبل؟ >> لا، لكنني اصطحبتُ زوجته لتناول العشاء.
33:07ذهبتُ إلى كينغمان، أريزونا، وذهبنا إلى الحانة، وقلتُ لها:" أتعلمين، أود أن تخبريني عن دوركِ في التفجير. أعلم أنكِ جلستِ مع مكفاي ووضعتِ البراميل... "فبدأت بالبكاء وقالت:" أنا آسفة. لا أستطيع إخبارك. أخبرني محاموّي أنه لا يمكنني التحدث عن ذلك. "قلتُ:" حسنًا، إذا لم تستطيعي إخباري كيف أثّر التفجير عليكِ، دعيني أخبركِ كيف أثّر عليّ " . ثم أخرجتُ صورًا لتشيس وكولتون.
33:40وأخبرتها كم اختلفت حياتنا، والمأساة التي مررنا بها. وقلتُ: " أتعلمين، أتمنى حقًا أن تساعديني ". وفي نهاية الليلة، قالت:" هل يمكنكِ مراسلة مايكل؟ "كان في السجن حينها. قلتُ:" حسنًا، لا أعرف. ماذا تريدينني أن أقول؟ " فقالت:" لا أعرف، لكنني أعتقد أنك ستعرف ".
34:04قلتُ:" حسنًا، سأراسله ". كتبتُ إلى مايكل (48 عامًا) وأخبرته أنني تناولت العشاء مع زوجته. وجدتها إنسانة لطيفة للغاية، لكنها تعاني من مشاكل كثيرة.
34:18فردّ عليّ قائلًا إنني شعرتُ بأنه يخدعني.
34:22على الأقل أخبرتني لوري أنها لا تستطيع الكلام. قال:" أنا سعيد لأنك رأيتها على حقيقتها "." وأنا أحتفظ برسالته في المنزل.
34:33لقد مرّت ثلاثون عامًا . لا أتذكر ما كان مضمونها، لكنها كانت تقول إنه لا علاقة له بالأمر أو أنه لم يكن على علم به. وهذا غير صحيح تمامًا بناءً على الأدلة التي تم العثور عليها. أليس >> لديك أي فكرة عن مكانه الآن؟ >> لا، إنه في برنامج حماية الشهود. ربما غيّر اسمه وكل شيء.
34:54أعتقد أننا ندعمه، أليس كذلك؟ بالطبع.
34:58>> نعم.
34:58>> معظم الناس لا يحبون التفكير في التأمين على الحياة. إنه من تلك المواضيع التي يميل المرء إلى تأجيلها، ولكن إذا كنت متزوجًا، ولديك أطفال، وأشخاص يعتمدون عليك، فربما عليك التفكير فيما سيحدث إذا لم تكن موجودًا. ولهذا السبب عقدنا شراكة مع إيثوس.
35:11لقد جعلوا الحصول على التأمين على الحياة في غاية السهولة. يمكنك القيام بكل شيء عبر الإنترنت. لست مضطرًا للجلوس مع وكيل أو الذهاب إلى...من خلال فحص طبي. تحصل على عرض سعر في ثوانٍ. يستغرق التقديم بضع دقائق فقط ، وفي بعض الحالات تحصل على التغطية في نفس اليوم. ما عليك سوى الإجابة على سؤالين صحيين بسيطين. تحصل على تغطية تصل إلى 3 ملايين دولار. يمكن أن تكون بعض البوالص ملكك مقابل 30 دولارًا فقط شهريًا. لذا، إنها صفقة جيدة. إذا كنت تؤجل التأمين على الحياة لأنك تعتقد أنها عملية معقدة ومكلفة للغاية، فربما يجب عليك الاطلاع على Ethos. خصص بضع دقائق، واحصل على عرض سعر مجاني عبر الإنترنت على ethos.com/tucker. Ethos هو e t
35:45h o s dot com slash Tucker. تختلف أوقات التقديم بالطبع ، وكذلك الأسعار، لكننا نعتقد أنها جيدة جدًا. إذن، يأتي مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات إلى منزلك لتقديم عرض سعر لتهدئتك. هل كان لذلك تأثير؟ هل هدأك؟ >> لا. لا. كان لدينا اثنان من العملاء في المبنى. أخبرونا أنه عندما انفجرت القنبلة ، كانوا في المصعد وأنهم سقطوا سقوطًا حرًا من أعلى الطابق التاسع إلى الطابق الأول، كانوا محاصرين في المصعد، واضطروا لفتح الأبواب بالقوة.
36:20لحسن الحظ، كان زوجي، كما تعلمون، محاسباً قانونياً معتمداً، وكان يعمل في شركة المصاعد تلك. ذهبنا وأجرينا مقابلات مع العاملين في الشركة.
36:31قالوا إنه بمجرد انفجار القنبلة، تم استدعاؤهم للنزول إلى هناك، وساعدوا في إخراج الناس وفحص المصاعد. وأكدوا أنه لم يكن هناك أي مصعد تم فتحه بالقوة، وقالوا: " يا كاثي، لو سقط المصعد سقوطاً حراً من الطابق التاسع إلى الطابق الأول، لكانوا قد لقوا حتفهم".
36:52>> بالطبع.
36:53>> لذا، لا أعرف. أعلم أنكِ لا تملكين إجابات لهذا. كل ما أعرفه هو أن الأمر لا يبدو منطقياً بالنسبة لي.
37:02لذا، إذا كنتِ تجرين مقابلات مع زوجة مايكل فورتييه وشركة المصاعد التي قامت بتركيب المصاعد في مبنى مورا في مدينة أوكلاهوما، أعني، كنتِ تقومين بتغطية هذا الموضوع.
37:17>> يا تاكر، ليس لديك أدنى فكرة. لقد أمضيتُ السنوات الـ 32 الماضية ...لقد زارني بعض أفراد عائلة منفذ التفجير في منزلي.
37:33>> ماكفي؟ نعم.
37:35>> عائلته؟ زارتني >> أخته في منزلي لتناول العشاء عندما علمت أنها في أوكلاهوما. لا يدرك معظم الناس أنها عقدت صفقة مع الحكومة.
37:47لقد شهدت ضد أخيها. في اعترافها، قالت إنها كانت تغسل أوراقًا نقدية من فئة 100 دولار لأخيها، أخبرها أنها من سرقات بنوك. حسنًا، هناك مجموعة من لصوص البنوك يعيشون في مدينة إلوهيم. المكان الذي حذرت فيه مخبرة مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) مُشغلها من أن هؤلاء الأشخاص يخططون لتفجير. إنهم يعيشون في مدينة إلوهيم، وهم لصوص بنوك، وهي تغسل الأموال التي يقول تيم إنها من لصوص بنوك. على أي حال، عندما جاء مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى منزل جينيفر لأول مرة، كانت في فناء منزلها الخلفي تحرق رسائل أخيها على شواية الفحم. أجل، لقد كنتُ مع جينيفر، كانت في منزلي، وسألتها: "هل يمكنكِ إخباري عن آراء
38:47أخيكِ السياسية؟" فأجابت: "أوه، لا، أنا آسفة. لم يناقش هذا الأمر معي قط." حسنًا، كنتُ أعرف أن هذا غير صحيح. وكانت ابنتي تسكن على بُعد بنايتين فقط مني في ذلك الوقت، وكان لديها طفل رضيع.
39:04ففكرتُ: سأصطحب جينيفر لمقابلة الطفل الذي لم يقتله شقيقها. هذا ما شعرتُ به في قرارة نفسي. اصطحبتها إلى منزل إيدي، لكنني لم أحصل منها على أي شيء ذي قيمة. لقد زرتُ مدينة إلوهيم، وُجّهت إليّ أسلحة. حدث هذا لي ولإيدي عندما توجهنا بالسيارة إلى مدينة إلوهيم. خرج حراس مسلحون بأسلحتهم. لقد زرتُ...من كان >> هؤلاء الحراس المسلحون؟ >> حراس مدينة إلوهيم.
39:36>> همم.
39:38>> أخبرتُ إيدي بعد أن عرفتُ ما حدث، وقلتُ لها: "إيدي، علينا الذهاب إلى مدينة إلوهيم. أريد أن أعرف ما يجري هناك". قيل لي إنه إذا أردتَ التحدث إليهم، فعليك حضور قداسهم. كانوا يقيمون القداس كل يوم ظهرًا.
39:57كنا نقود السيارة، وقد حان وقت القداس. إنها منطقة نائية جدًا، لم أرَ مثلها من قبل.
40:03>> أين تقع؟ إنها على حدود مولدرو، أوكلاهوما-أركنساس.
40:12وكان عليّ أن أعرف، وقد علمتُ من فريق الدفاع مكانها. وكان عليّ أن أعرف كيف أصل إليها لأنها في منطقة معزولة. وبينما كنا نقود السيارة، رأينا لافتة مكتوب عليها " مدينة إلوهيم"، وهي بالمناسبة كلمة عبرية تعني "مدينة الله".
40:32هناك مبانٍ ضخمة ذات قباب لم أرَ مثلها من قبل. أمسكتُ بكاميرا الفيديو، التي كانت آنذاك بحجم قاذفة صواريخ، ووضعتها على كتفي وبدأتُ التصوير لأنني كنتُ أظن أن لا أحد سيصدق أنني كنتُ هنا. ثم قالت إيدي: "ضعي الكاميرا يا أمي، ضعي الكاميرا". فألقيتُ الكاميرا على الأرض، وإذا برجلين مسلحين يقتربان من سيارتنا ويصوبان أسلحتهما نحونا. أنزلتُ النافذة ، فقالا: "هل يمكننا مساعدتكِ؟" فأجبتُ: " نعم، أنا هنا لحضور القداس". فأخذنا حراسنا المسلحون إلى داخل الكنيسة. وعندما دخلنا مبنى الكنيسة، وهو مبنى آخر من المباني ذات القبة المستديرة التي تتدلى منها أشياء من الأعلى، كان مُرتبًا على شكل حدوة حصان. وكان المصلون مُتجمعين حول
41:30محيط المبنى، وكانت فرقة الصليب الحديدي تعزف. وكان هؤلاء الرجال يحملون بنادق على أكتافهم وأسلحة جانبية على خصورهم، وكانت فرقة موسيقية كبيرة تابعة لحزب الصليب الحديدي تعزف، وكانوا يغنون ترانيم تمجد الله وتشيد بالبنادق. ثم عندما توقفوا عن العزف، نظر إلينا القس ميلار وقال : "حسنًا، أرى أن لدينا ضيوفًا". ثم سأل: "هلّا وقفتم وقدمتم أنفسكم؟" فوقفنا وقلت: "هذه ابنتي إيدي. فقدنا أحفادها، أطفالها، في تفجير أوكلاهوما سيتي" . وقلت: "نحن أسوأ كابوس لمكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات". وقفوا وصفقوا لنا بحرارة.
42:21وهكذا رُحِّب بنا. بعد ذلك، أخذوني في جولة داخل المجمع. أروني منزل أندرياس ستراسماير، ودينيس ماهون، وهو الرجل الذي رافق كارول هاو وأندرياس ستراسماير.
42:37كانوا الثلاثة الذين قاموا بتلك الرحلات الثلاث. وهكذا، عرفت مكان إقامة كارول. كنت أرغب بشدة في رؤية مكان دفن ريتشارد واين سنيل، لكنهم رفضوا إطلاعي عليه. هل كان >> واين سنيل؟ >> كان ريتشارد واين سنيل جزءًا من جماعة "العهد ، سيف وذراع الرب".
42:57وقبل عشر سنوات، داهم مكتب التحقيقات الفيدرالي مجمعهم في نفس يوم تفجير أوكلاهوما سيتي في 19 أبريل. ووقع سنيل في مشاكل كثيرة. قتل صاحب محل رهن في أركنساس، وأطلق النار على شرطي من ولاية أركنساس، وكان جزء من ذلك بدافع الانتقام لما حدث في مجمعه في أبريل. في التاسع عشر من أبريل عام ١٩٨٥، أُعدم سنيل في أركنساس. واختار مسؤولو أركنساس إعدامه في التاسع عشر من أبريل عام ١٩٩٥، يوم تفجير أوكلاهوما سيتي. لكن الأمر الغريب هو أنه في يوم إعدامه، ووفقًا لسجلات مراقبة الموتى في السجن، طلب سنيل تشغيل التلفاز في زنزانته، وابتسم وضحك وهو يشاهد تفجير أوكلاهوما سيتي. كان مرشده الروحي روبرت ميلار، رئيس مدينة أوكلاهوما. مدينة
44:15إلوهيم.
44:18>> كان مرشده الروحي روبرت ميلار، كبير المرشدين الروحيين لمدينة إلوهيم. وقد أُعيد إلى مدينة إلوهيم ودُفن فيها.
44:31أعني، أن جميع الطرق تؤدي إلى مدينة إلوهيم . ومن قبيل الصدفة، خلال محاكمة سنيل بتهمة التحريض، تبين أنه كان قد خطط لتفجير مبنى مورا قبل حوالي عشر سنوات انتقامًا للغارة على كوفينانت.
44:54سيف وذراع الرب. أعني، هذه القصة ضخمة للغاية . إنها ضخمة، لكن جميع الطرق تؤدي إلى نفس النتيجة.
45:03>> إذا كنتَ دون الأربعين ، فقد لا تعرف الكثير عما يصفه مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنه العمل الإرهابي الداخلي الأكثر دموية في تاريخنا، وهو تفجير المبنى الفيدرالي في مدينة أوكلاهوما عام 1995.
45:15>> شعرنا أن >> جميع الروايات الرسمية بسيطة ومتشابهة. تيموثي مكفاي، الذي تصرف بمفرده، فجّر المبنى الفيدرالي وقتل 168 شخصًا، من بينهم ما يقرب من 20 طفلاً.
45:26>> يا لها من تجربة مؤثرة!
45:27>> أعلنت الحكومة سريعًا حل القضية، ولكن بعد ثلاثة عقود، لا تزال العديد من الأسئلة قائمة. هل تصرف تيموثي مكفاي بمفرده حقًا؟ >> هناك احتمال كبير أن يكون أشخاص آخرون متورطين.
45:38>> لماذا تم تجاهل العديد من التحذيرات الواضحة ؟ >> فوضى عارمة.
45:42>> ومن كان معه؟ رجل يُدعى جون دو رقم 2.
45:45>> من كان جون دو رقم 2 وأين كان؟ >> تحدثنا مع ناجين ومحققين وجهات إنفاذ القانون، وحتى محامي الدفاع عن تيموثي مكفاي.
45:53>> القصة لم أشعر أن ما كان يقوله لي صحيح.
45:57>> شاهدوا حلقات "ملفات تفجير أوكلاهوما سيتي" ، المتوفرة الآن حصريًا على tuckercarlson.com.
46:04>> ما رأيك في دور تيموثي مكفاي في كل هذا؟ هل تعتقد أنه هو من فجّر؟ >> نعم، أعتقد أنه هو من فجّر. أعتقد أنه كان سعيدًا بذلك، وسعيدًا بحصوله على الفضل في ذلك. كان هو الشخص الوحيد الذي حاولت الاتصال به عدة مرات، لكنه لم يرد أبدًا. في إحدى المرات، كنت أعرف صحفيًا قانونيًا كان سيقابله، فأرسلت له صورة لتشيس وكولتون، وقلت له: "أود حقًا التحدث معك". فقال الصحفي إنه هز رأسه فقط وقال: "حسنًا، لا أعرف ماذا أفكر في هذا" .
46:46>> أتظن أنه كان سعيدًا بنسب الفضل لنفسه؟ ألا تصدق أنه تصرف بمفرده؟ كلا، >> مستحيل أن يكون قد تصرف بمفرده. في بحيرة غاري، حيث صُنعت القنبلة، يتفق الادعاء والدفاع على أن القنبلة صُنعت هناك . حسنًا، كان هناك العديد من شهود العيان في بحيرة غاري الذين شاهدوا رجالًا يترددون على الشاحنة.
47:16استمر هذا النشاط طوال اليوم. كان الرقيب قد تقاعد للتو في أول يوم من تقاعده. ذهب إلى البحيرة للصيد احتفالًا بهذه المناسبة. راقب هؤلاء الرجال هناك طوال اليوم. كما تعلم، كان هناك أشخاص معه. كان هناك أشخاص في غرفة فندق دريم لاند. عامل توصيل الطعام الصيني، جيف ديفيس. لم يكن هو من تركه. لم يترك الطعام الصيني مع تيم مكفاي؛ بل كان مع أشخاص آخرين. الخادمة، هيلدا سوسترا، أخذت المناشف إلى الغرفة، والرجل الذي فتح الباب لم يكن مكفاي، وكانت تشتكي إلى ليا مكجوان، مالكة الفندق، من وجود رجال آخرين في تلك الغرفة. كان ديفيد كينغ نزيلاً في الفندق ، وشاهد الرجال يدخلون ويخرجون من غرفة مكفاي . وليا ماكغوان، التي استأجرت له الشاحنة،
48:19كانت تتجول حول المكان وتسمع رجالاً يتحدثون في الداخل. تساءلتُ: من هؤلاء الرجال؟ لأن مكفاي قاد شاحنة رايدر المفخخة من أبواب دريم لاند إلى باب مبنى موراه. من كان معه كان شخصية مهمة. ولم يكلف مكتب التحقيقات الفيدرالي نفسه عناء البحث عنهم.
48:46>> أتساءل لماذا.
48:48>> حسنًا، أنا أيضًا أتساءل.
48:50>> أعني، التفسير الأوضح هو أن الأشخاص الذين كانوا مع مكفاي كانوا مخبرين لمكتب التحقيقات الفيدرالي، وأن المكتب كان على علم بكل ما يحدث، وأنه كان يراقبه، لكنه لسبب ما لم يوقفه، ويخفي هذه الحقيقة. أعتقد أن هذا هو الاستنتاج الذي سيتوصل إليه معظم الناس. إنه >> منطقي. لقد جمعت كل المعلومات التي جمعتها على مدى السنوات الـ 32 الماضية ، وكتبت ثلاثة كتب عن التفجير. يعني، لقد غيّر التفجير حياتي تمامًا. أولًا، عندما بدأتُ أطرح الأسئلة.
49:29ثانيًا، عندما تعلّمتُ التسامح، وهذه أعظم قصة. أما الكتاب الثالث الذي كتبته مؤخرًا، "ظلال المؤامرة"، فأسميه رواية تاريخية لأنني بنيتُ القصة على الحقائق المتوفرة لديّ، ولكن كان عليّ تضمين الحوار الذي أعتقد أن الرجال كانوا سيُجرونه لتدبير هذا الأمر. إنه كتابٌ شيّقٌ ومثيرٌ للاهتمام. إنه كتابٌ رائعٌ حقًا. إذا أردتَ معرفة قصتي في هذا الكتاب، فهي أقرب بكثير إلى الحقيقة مما قُدّم للشعب الأمريكي.
50:04>> لو أمكنك تلخيص ما تعتقد أنه حدث؟ ما هي حقيقة أوكلاهوما سيتي بعد 32 عامًا من البحث والتقصّي، برأيك؟ >> حسنًا، ليس لديّ الحقيقة كاملة. لديّ...
50:20كما تعلم، أعتقد أنهم كانوا على علم. كارول هاو حذّرتهم.
50:25>> الحكومة كانت على علم.
50:27أعتقد أنهم حاولوا إيقافه. أعتقد أنهم كانوا هناك ليلة التفجير. قبل ذلك.
50:34وأعتقد أن هذا هو سبب استدعاء فريق إبطال المتفجرات. وإذا كانوا يحاولون إيقاف ذلك وفشلوا، فأنا أتفهم ذلك. كانوا سيقولون: " لقد بذلنا جهدًا كبيرًا. حاولنا إيقاف ذلك. نحن آسفون حقًا، لكننا حاولنا.""لقد ظل معلقًا هكذا. لا أعرف ماذا أفكر. هناك شيء مريب في الأمر. شيءٌ ما يبدو لي غير صحيح. شيءٌ مريبٌ حقًا.
51:03>> ما نوع التواصل الذي كان لديك مع مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ ذلك اليوم، منذ أبريل 1995؟ >> حسنًا، لقد تحدثت إلى عدة أشخاص. كان من بينهم داني كولسون.
51:21لقد كتبت عنه في كتابي.
51:25كان هو العميل الذي تم استدعاؤه بعد التفجير ، وقد استعانوا بفريق من نخبة مكتب التحقيقات الفيدرالي لتغطية قصة التفجير، أو بالأحرى للتحقيق فيه. واكتشفت بعد عشر سنوات من التفجير أن داني قد تقاعد، فقلت في نفسي:" ربما سيخبرني الآن بعد تقاعده بما حدث بالفعل. "اتصلت به هاتفيًا، وهو يسكن في دالاس. وافق على مقابلتي. أخذت كل ما لدي من ملفات، كانت حقيبتي مليئة بها.
52:08حمّلت سيارتي بتلك الملفات، وذهبت إلى موتيل 6. وضعت الملفات على السرير. ثم سمعت طرقًا على الباب، وعرفت أنه داني لأننا كنا قد حددنا موعدًا.
52:24فتحت الباب، وكان يشبه سيمون كاهل. كان يرتدي قميصًا أسود ضيقًا وبنطال جينز أزرق، وكان لديه شعر. لم يعد لديه شعر الآن، لكنه دخل، فقلت له:" لدي بعض الأسئلة، كما تعلم؟ " وبدأت بإخراج الملفات.
52:44لماذا لم تتحدث إلى كارول هاو؟ لماذا لم ينتبه أحد للمعلومات التي قدمتها؟" وكان ينظر إليّ حين أخرجتُ اعتراف جينيفر مكفاي بأنها كانت تُبيّض أوراق المئة دولار لأخيها. قلتُ: انظر إلى هذا. لصوص بنوك الغرب الأوسط. هذا هو الاسم الذي أطلقه عليهم مكتب التحقيقات الفيدرالي.
53:07إنهم يعيشون هناك في مدينة إلوهيم. لماذا لم يُجروا مقابلة معه؟ اتصل به أندرياس ستراسمير مكفاي بعد دقيقتين من اتصاله بشركة رايدر للشاحنات.
53:20لماذا لم يُجروا مقابلة معه؟ ورأيتُ ملامح داني تتغير.
53:28فقال: يا رجل. قال: هذا يُفسّر الأمر. قلتُ: يُفسّر ماذا؟ فقال: يا كاثي، بعد التفجير، أحضر مكتب التحقيقات الفيدرالي أفضل عناصره للتحقيق. وقال: لقد تم استدعائي ومنحني إجازة مدفوعة الأجر. لقد كنتُ في إجازة مدفوعة الأجر طوال السنوات العشر الماضية. لا أعرف شيئًا عن هذه الأمور. " قال:" ربما لديك معلومات أكثر في مكان واحد من أي منظمة أخرى ، لأنني أملك معلومات من الجميع ". وقال إنه لطيف للغاية. قال:" أنت بحاجة إلى هيئة محلفين اتحادية كبرى. إنها الطريقة الوحيدة لحل هذه القضية ". حسنًا، قبل أن أتمكن من الوصول إلى نيكولز لأخبره بذلك، فهو لا يثق بأحد.
54:21>> تيري نيكولز؟ >> تيري نيكولز. حسنًا، لقد جاؤوا وتحدثت معه بشأن هيئة المحلفين الكبرى، لكنه رفض. لكن يا داني، لن أنسى ذلك اليوم أبدًا، لأنه في نهاية اجتماعنا قال:" ألا تخاف؟ "قلت:" لا أعرف. ممن يجب أن أخاف؟ "فقال:" حسنًا، من الأشخاص الذين قد تدينهم وربما تعدمهم ".
54:49قلت:" لا، ليس لديّ هذا القدر من الحكمة. أنا فقط أفعل ما أعتقد أنه الصواب ". قال إدموند بيرك:" يزدهر الشر عندما يقف الأخيار مكتوفي الأيدي. يجب فعل شيء ما.
55:03>> هل سيُفعل شيء ما؟ >> لا أعلم. لقد حاولتُ لمدة 32 عامًا.
55:11>> أجل.
55:13>> آمل أن نصل إلى >> الحقيقة. قلتِ إنكِ سامحتِ تيموثي مكفاي.
55:22فعلتُ. كيف ولماذا؟ حسنًا، لكنني لم أخطط أبدًا لمسامحة أي شخص.
55:32حقًا، لم أفعل. لكنني كنتُ أعاني من حزن شديد. لم يكن هناك ما يمكنني فعله حيال ذلك الحزن. لكن كان هناك ما يمكنني فعله حيال الغضب. وشاهدتُ زوجي يموت. وأعتقد أن غضبه والمرارة والكراهية التي كان يحملها في قلبه قتلته.
56:02>> يا إلهي.
56:03>> وسألته: >> كم كان عمره؟ >> 47.
56:06>> يا إلهي.
56:08>> وأتذكر أنه كان غاضبًا . كان غاضبًا من الله لعدم استجابته لدعائنا لأننا عدنا إلى المنزل يوم التفجير وكان أحد والدي طفل نجا بجانبه في المستشفى وقال: " انظروا إلى هنا".
56:27استجاب الله لدعائنا.
56:29نجا ابننا. "وكنتُ سأقول ذلك أيضًا لو نجا أبناؤنا، لكنني تعلمتُ ألا أفعل ذلك.
56:35يمكنك أن تشكر الله على نجاة ابنك، لكن الله ليس منتقيًا للأشباح. لم يمر ذلك اليوم وهو يفكر:" سأدع هذا وذاك وذاك يهلك، وسأنقذ هؤلاء الآخرين "." أعني، لأن ذلك جعلنا نشعر بالسوء حقًا. كان غلين غاضبًا جدًا من الله. كان غاضبًا من تيموثي مكفاي. سمعته يقول عشرات المرات في يوم موته إنه سيبصق على قبره ويحتفل بموته بزجاجة شمبانيا فاخرة.
57:02حسنًا، مات غلين قبل مكفاي. لكنه كان غاضبًا جدًا من الحكومة لأنه لم يصدق أنه أُعطي الحقيقة.
57:10ومشاهدته يموت أرعبتني. قلت: "يا الله ، لا أعرف لماذا حدث هذا، لكنني أعرف أنه إذا كانت لدي فرصة للنجاة، فسأضطر إلى الاعتماد عليك". أتذكر بعد التفجير، أن جون والش، من برنامج "أكثر المطلوبين في أمريكا"، تحدث إلى مجموعة من الناجين، ونظر إلينا وقال: "ستحزنون، وستحزنون حزنًا عميقًا، لكنكم ستنجون" . حتى تلك اللحظة، لم أكن أعرف إن كنت سأنجو.
57:42حتى أنني فكرت في الانتحار لأني لم أكن أريد أن أعيش في هذا الألم، لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك بزوجي وابنتي. فقلت: "يا رب، أنت من يجب أن يساعدني.
57:55لا أستطيع العيش هكذا.
57:56أنت من يجب أن يساعدني" . ومنذ ذلك الحين، تعلمت أن الغفران ليس حدثًا، بل هو عملية.
58:05أتذكر عندما كنت أقرأ الكتاب المقدس، قرأت صلاة الرب: "اغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا".
58:15وعندما وصلت إلى هذا الجزء، قلت: "يا رب، لا أعرف كيف أفعل ذلك".
58:22قلتُ: "يا رب، لا بدّ أن تُرسل روحك القدوس ليشفع لي. لا أعرف كيف أفعل ذلك." وتكر، عندما بدأتُ بالصلاة من أجل تيموثي مكفاي وتيري نيكولز، بدأت حياتي تتغير. لا أعرف ما الذي حدث لتيري أو تيم.
58:43ذهبتُ إلى محاكمة تيري نيكولز بعد وفاة زوجي مباشرةً.
58:49>> آه.
58:52>> وفي استراحة في الردهة ، كانت هناك سيدة صغيرة ترتدي معطفًا بنيًا طويلًا. كانت هناك وحدها. لم يكن أحد يتحدث معها، لكنني رأيتُ أنهم يتحدثون عنها. فقلتُ في نفسي: " يا إلهي، إنها والدة تيري نيكولز."
59:11>> همم.
59:12>> فذهبتُ إليها وبدأتُ أُعرّف بنفسي، فبدأت بالبكاء. فضممتها وقلتُ: "أنا آسفة جدًا لعائلتكِ.""وأصبحنا صديقتين مقربتين. خلال جلسات المحكمة، جلستُ مع صديقتي جويس.
59:32تناولنا الغداء معًا.
59:34أعلم أن بعض العائلات لم تفهم سبب جلوسي مع عائلة نيكولز. لكنها أصبحت صديقتي، شعرتُ أنها ضحية منسية.
59:48وعندما انتهت المحاكمة، قالت رئيسة هيئة المحلفين:" لا يمكننا إدانة تيري نيكولز بالإعدام لأننا لا نعرف كيف. هو مذنب، لكننا لا نعرف مدى ذنبه. من كان معه في فندق دريم لاند؟ من كان معه هناك يصنع القنبلة في بحيرة جيري ؟ "وهكذا، أُطلق سراحه.
60:13لكن، كان لدى أوكلاهوما خطة بديلة.
60:17فبعد محاكمته الفيدرالية، لم يُحكم عليه بالإعدام، بل نُقل إلى أوكلاهوما.
60:23وكانت أوكلاهوما تخطط لمحاكمته على مستوى الولاية، على أمل إعدامه. بعد عودتي إلى المنزل بيومين فقط، ذهبت إلى صندوق بريدي فوجدت رسالة من تيري نيكولز. نظرت إليها وقلت في نفسي:" همم، لستُ أبحث عن مراسل.
60:42ولو كنتُ كذلك، لما كان مُفجّر أوكلاهوما سيتي ". ثم فكرت:" حسنًا ، من سيعرف المزيد عن التفجير؟ هذا جنون ".
60:51فبدأتُ أكتب إلى تيري.
60:54فقال:" إذا أرسلتَ لي رقم هاتفك، فسأتصل بك " ." لذا، بدأ يتصل بي.
61:01تعلمت منه الكثير. لم يكن قد تربى في بيت مسيحي. قال إنهم كانوا يذهبون إلى الكنيسة فقط في حفلات الزفاف أو الجنازات. وقال: " كنا نذهب إلى هناك لتناول وجبة مجانية".
61:14وضحك على ذلك. لكنه قال إنه عندما أُلقي القبض عليه، وجد في زنزانته نسخة من الكتاب المقدس (إنجيل جدعون)، فقرأها من الغلاف إلى الغلاف.
61:24ثم أعطاه أحدهم راديو AM، واستمع إلى واعظ قديم أخبره أنه إذا دعا يسوع إلى قلبه، فإن يسوع سيطهره من خطاياه ويغفر له كل إثم. فقال: "كاثي، لقد فعلت ذلك". الآن، أعرف الكثير عن الدين في السجون، ولا يوجد ملحدون في الخنادق، وأعرف الكثير عن الدين في السجون. لستُ قاضية لأحد. لكنني اخترتُ أن أصدقه. قد يقول البعض: " يا كاثي، إنه لا يستحق الرحمة". فقلت: "حسنًا، معك حق، هو لا يستحق ذلك. لو كان يستحق، لما كان ذلك رحمة."" >> صحيح.
62:09>> إذًا، لم يرَ ابن تيري ، جوش، والده منذ أربع سنوات. كان عمره 12 عامًا وقت التفجير.
62:17كان عمره 16 عامًا حينها. تم إعدام مكفاي للتو. وكان جوش مضطربًا للغاية. اتصلت والدته وقالت:" كما تعلم، يمر جوش بوقت عصيب. سأصطحبه إلى أوكلاهوما لرؤية والده. "قلت:" حسنًا، تعالي وأقيمي معي. " فقالت:" حسنًا، لست متأكدة من أن جوش سيكون مرتاحًا. "قلت:" حسنًا، لا بأس. فقط تعالي وتناولي العشاء.
62:42إذا لم يكن مرتاحًا، فأنا أتفهم ذلك. "" لذا، عندما طرقوا الباب تلك الليلة، فتحتُ الباب.
62:49وما كان طفلاً قصيراً سميناً أصبح الآن طفلاً طويلاً وسيماً.
62:53ونظرتُ إليه. ماذا عساي أن أقول؟ وبحكمتي المعهودة، قلتُ: " حسناً، كنتُ أعلم أنكم قادمون، لذا خبزتُ كعكة." وبدأنا نضحك.
63:04تناولنا العشاء. سهرنا أنا وجوش حتى ساعات الفجر الأولى. أخبرني كيف أطلق عليه أطفال المدرسة لقب "المفجر"، وكيف كان يتعرض للضرب عشوائيًا أثناء سيره في الشارع، وكيف ترك المدرسة.
63:18>> همم. ولم أخبر أحدًا.
63:22لم أخبر عائلتي. لم أخبر جيراني. لم أخبر أحدًا لأنني لم أرد أن يتحول الأمر إلى بيان صحفي أو حدث إعلامي يُعلن فيه أن عائلة المفجر موجودة في منزلي. وانتهى بهم الأمر بالبقاء لمدة 4 أيام. وفي اليوم الأخير، سألني جوش، ولم آخذه إلى أي مكان.
63:43فقط طهوت له، وأبقيته في المنزل. وكان محامي تيري يأتي لرؤيته وما إلى ذلك، وكانوا يذهبون لرؤية تيري، لكنني لم أخرج معه علنًا. وفي اليوم الأخير، قال جوش: "كاثي ، هل يمكنكِ اصطحابي إلى النصب التذكاري؟"" في ذلك الوقت، كان الجميع في أوكلاهوما سيتي يعرفونني. كنت أفكر: يا إلهي، أتمنى ألا يتعرفوا عليه. لكن كيف لي أن أرفض طلبه بعد كل ما مر به؟ لكن أستطيع أن أخبرك يا تاكر، عندما اصطحبته إلى النصب التذكاري، ووقفت عند الكرسيين رقم 60 و 61 وذراعي حول ابن منفذ التفجير، أن الله قد صنع شيئًا في حياتي. لقد أذهلني هذا التحول. كما تعلم، كان جون والش محقًا. لقد نجوت. وها أنا ذا بعد 32 عامًا. اتخذت قرارًا بالغفران، وأعتقد أن
64:49ذلك غيّر نهاية قصتي.
64:53>> إنها قصة رائعة. شكرًا لك."
Read the essay version →