أربعون تريليوناً في العجز، ويتحدث عن مالي .
0:03>> لقد فعلتها. هذا ليس تهديداً. هذا مضحك فقط.
0:07>> مضحك فقط. مضحك، مضحك، مضحك فقط. أوه، حسناً.
0:13أوه، حسناً. أجل. منتصف الليل على تطبيقه الصغير، كابينة تطلق ضجيجاً كبيراً. أكثر العمليات إثارة للجدل ، لا تهدأ أبداً يا بني .
0:21>> اهدأ.
0:21>> لقد كتب ذلك بنفسه.
0:22يمكنك سماع صراخ لوحة المفاتيح. بعد خمسة أشهر من حرب أقسم أنها ستمر كلمح البصر. قال إنني انتهيت. لقد رحل.
0:28قال إن مصانعنا صارت غباراً. قال إن مالنا لا يساوي شيئاً. قال إننا معلقون بخيط رفيع . أمر مضحك بشأن رجل يصفك بأنك انتهيت.
0:35يستمر في إعلان ذلك مراراً وتكراراً. إن كنا انتهينا يا دوني، فلماذا تنشر كل ليلة؟ إن كنا معلقين بخيط رفيع، فلماذا لا تزال تحاول القتال؟ أنت لا ترسل جيشاً اقتصادياً إلى جثة. بل ترسله إلى بلد يرفض تغيير مساره.
0:48>> هذا نحن.
0:51>> كلام، كلام.
0:53>> هذا كل ما لديه.
0:54>> هذا كل ما هو...كلام، كلام.
0:57>> والفاتورة التي لم يسددها بعد.
0:59>> مهلاً، مهلاً.
1:00>> الآن إليكم الجزء الذي جعل العالم بأسره يرمش دهشة. في نفس الأسبوع الذي كتب فيه ذلك، احزر ماذا؟ >> ماذا؟ >> ديون بلاده تجاوزت 40 تريليوناً، أمر جنوني ، أكبر رقم في تاريخ المال حالياً. إنه يصرخ "اشتروا محفظتي" بينما تعاني محفظته من ثقب، رجل مرهون لرهن فوق رهن على عرش.
1:15>> على عرش.
1:16>> أربع دقائق لتوضيح الأمر، هذا إلهاء عن ديونك الخاصة. وهذه هي القصة كاملة.
1:20>> هذا كل شيء.
1:21>> ثم يلتفت إلى الكوكب بأسره، ويشير حول الغرفة.
1:24>> هل تعرفون من أنتم؟ >> أوه، مخيف، نذير شؤم للغاية.
1:26>> مرعب جداً.
1:27>> نظر الجميع إلى بعضهم البعض، ولم ينهض أحد.
1:29حتى حلفاؤه اكتفوا بملء كؤوسهم بهدوء.
1:32>> وماذا عن الصين؟ >> الصين قالت لا بوضوح، وانتهى الأمر. أخبرت شركاتها بتجاهل الجميع. هذا ليس تحالفاً يا دوني، إنه كرسي سحبته إلى طاولة ولا يوجد أحد هناك.
1:42>> لا أحد.
1:43>> لا أحد.
1:43>> كلام، كلام، كلام.
1:46>> كلام، كلام.
1:47>> هذا كل ما لديه.
1:48>> كل ما لديه.
1:49>> كلام، كلام، كلام.
1:51>> كلام، كلام.
1:52>> والفاتورة التي لم يسددها بعد.
1:54>> مهلاً.
1:55>> حسناً، لنحسبها.
1:58>> خمسة أشهر من القنابل.
2:00>> لم تنجح.
2:01>> حصار في البحر.
2:02>> لم ينجح.
2:03>> اتفاق مزقه بحرير.
2:05>> لم ينجح.
2:06>> لذا فالأمر الآن مجرد أوراق.
2:08>> الآن هي مجرد بيانات صحفية.
2:11>> ها هو ذا الرجل صاحب أكبر دين في تاريخ البشرية يقف ليلقي محاضرات على العالم بأسره عن المال.
2:17>> وكل دولة في تلك الغرفة تدرك ذلك تماماً. دعوني أخبركم كيف يبدو الاقتصاد الحقيقي. إنه ليس رجلاً يخطط لفرض العواقب أمام الميكروفون. وليس تهديداً للأصدقاء بفرض ضرائب على تجارتهم. وليس طبع المزيد من الأوراق لتغطية ما دفعته.
2:33>> ما دفعته أنت.
2:34>> يسميه "يوم الإنزال" وكأنه يقتحم الشاطئ.
2:36الشيء الوحيد الذي يقتحمه هو جزء من خطاب.
2:38>> إنه مزيف.
2:39>> يوم الإنزال كان فيه جنود، وخطة، وقضية.
2:41أما هذا فكان فيه هاتف ورجل قد خسر بالفعل.
2:43>> إذن، تلاعب بالأمر.
2:44>> تلاعب به.
2:45>> هددني. تفضل.
2:47>> لقد صمدنا خمسة أشهر.
2:48لماذا قلت إننا سنكون في عداد الموتى؟ >> جلبت أكبر فاتورة في العالم وجعلتها أسوأ.
2:53>> والآن راجعوا أرقامكم قبل أن تراجعوا أرقامنا. ثرثرة، ثرثرة .
3:01>> هذا كل ما يملكه.
3:02>> كل ما لديه. ثرثرة، ثرثرة.
3:06>> وفاتورة لم يسددها بعد .
3:09>> ذلك ليس مجرد فرصة صبت من مينيسوتا. أربعون تريليون. ويلقي باللوم علينا. أربعون تريليون في العجز ويتحدث عن مالي.
3:21>> يا دوني، هذا ليس تهديداً. هذا مجرد أمر مضحك.
3:25>> مضحك.
Read the essay version →