أرادوا إرهاق إيران.
0:03أرادوا رحيلها. عادت إيران إلى ديارها دون هزيمة. وعاد دوني إلى منزله غاضبًا. دعوني أخبركم كيف. أرادوا إرهاقنا. أرادوا رحيلنا.
0:20>> لكن لوحة النتائج تضحك والمباراة مستمرة.
0:24>> أوه، لم نهزم. لم نهزم.
0:30لقد >> خسرتم الشيء الوحيد.
0:33ما زلنا >> لم نهزم. أجل. أجل. لقد حضرنا الحفلة التي حاولوا إغلاقها. لا يوجد مدربون في المبنى . هكذا تسير الأمور.
0:42أخذوا طاقمنا. أخذوا فريقنا. قالوا: "العبوا لعبتكم ثم سننتهي منكم ". تسللنا عبر الحدود قبل شروق الشمس. عبرنا الخط لنلعب ضدهم عندما تنتهي المباراة. لا راحة. لا عزاء. لا ترحيب عند البوابة.
0:56لكن انظروا إلى لوحة النتائج الصغيرة.
0:58>> انتظروا. لم >> نخسر المباراة الأولى ، ولم نسقط في المباراة الثانية، ونهضنا في المباراة الثالثة، وحفرنا وانتصرنا. لدى دوني تغريدة، لدى دوني عبوس لأن الفريق الذي حاول دفنه لم يسقط أبدًا.
1:10>> أرادوا إرهاقنا.
1:12أرادوا رحيلنا.
1:15>> لكن لوحة النتائج تضحك والمباراة مستمرة.
1:20>> بلا هزيمة. بلا هزيمة.
1:25لقد >> خسرتم الشيء الوحيد.
1:28ما زلنا >> بلا هزيمة.
1:30>> أجل، أجل. لا مدربين، لا راحة، لا بطاقة عادلة، لكنكم لن تستطيعوا هزيمتنا، لا ، على الإطلاق.
1:37>> بلا هزيمة. بلا هزيمة.
1:41>> دوني على الباب وهو يتحمل العواقب. أجل، أجل، أجل، أجل. الآن تخيلوا ماركو الصغير مع الختم الأحمر الكبير. أنكروا، أنكروا، معسكر دوني.
1:53اطردوا المدربين.
1:54اطردوا المساعدين أيضًا. اطردوا كل شيء ما عدا ما جئنا من أجله . ثم يدخل الهدف.
2:00البدلاء في الملعب.
2:02الملعب بأكمله يهتز.
2:03لن يستسلم أحد. لكن انتظروا، ها هي الصافرة. ها هو الخط.
2:07لقد انتهى ذلك الإصبع الصغير. يا له من توقيت مثالي. من المضحك كيف يختار السحر دائمًا جانبًا. من المضحك كيف أن الأبواب لا تُفتح إلا بهذا القدر. لكن يمكنك ختم الورقة ويمكنك ختم السيارة.
2:19لا يمكنك سحق فريق يرفض السقوط. أرادوا >> إرهاقنا. أرادوا رحيلنا. لكن لوحة النتائج تضحك واللعبة مستمرة.
2:32>> بلا هزيمة. بلا هزيمة.
2:37لقد >> خسرتم الشيء الوحيد.
2:39ما زلنا >> بلا هزيمة. أجل. أجل.
2:43أجل. إليك الجزء الذي سيؤلمك قليلاً يا صديقي. قال يانيس: " صدقني، هذه ليست النهاية". جاء إلى غرفة الملابس، وصافح الجميع. إنها مجرد البداية. أجل، نحن نفهم. لكن، بداية ماذا ؟ نفس الباب المغلق؟ لقد سمعنا تلك الأغنية . لسنا بحاجة إليها بعد الآن. لأنه عندما انتهى كل شيء وزال الغبار، لم يسقط الفريق الذي قاتلوا بشراسة. لقد أخذتم المدربين. أخذتم الهدف . أخذتم الراحة، والباقي. كل شيء. لكنكم لم تسلبوا منا أي فوز.
3:21دوني! رقم واحد! أرادوا إرهاقنا. أرادوا رحيلنا. لكن لوحة النتائج تضحك واللعبة مستمرة. بلا هزيمة! بلا هزيمة! لقد خسرتم الشيء الوحيد. ما زلنا >> بلا هزيمة. أجل. أجل. لا مدربين، لا راحة، لا فشل، لا سيارة، لكنكم لم تستطيعوا هزيمتنا.
3:54لا، أبداً.
3:55>> بلا هزيمة. مهلاً.
3:57>> بلا هزيمة.
3:59>> أبي على الباب وهو يتحمل العواقب. استمتع بالكأس يا دوني. أنت وجيانيس، يداً بيد، سنعود إلى ديارنا بلا هزيمة. عجيب كيف تسير الأمور.
Read the essay version →