يقول وزير خارجية سنغافورة جورج يو أساساً إن الولايات المتحدة في حالة تدهور كبير جداً، وهذا هو سبب تصرفنا على هذا النحو.
0:08>> في العام الماضي أصدرت الولايات المتحدة إطاراً استراتيجياً جديداً للأمن القومي.
0:13وهو يدعو في الواقع إلى تراجع الولايات المتحدة إلى نصف كرتها الأرضي. إنه تحول مهم في الاتجاه. إنه تحول في الاتجاه تفرضه الضرورات المالية. لقد وصلت الإمبراطورية الأمريكية إلى نقطة لم يعد فيها التوسع الإضافي يستحق التكلفة، وربما حتى الحفاظ على الوضع الحالي لا يستحق الثمن . أعني عندما سقطت روما الغربية، تماسكت روما الشرقية (بيزنطة) واستمرت ألف عام أخرى، ويمكن لأمريكا أن تكون مكتفية ذاتياً وقوية لفترة طويلة جداً.
0:42>> كيف صمدت بيزنطة فعلياً لألف عام أخرى؟ ما فعلته هو أنها انكمشت، وأعادت هيكلة نفسها، وأعادت ابتكار نفسها مراراً وتكراراً. لذا، ما يمكن للولايات المتحدة فعله أساساً هو تقليص الطموحات، وتعزيز الجوهر، والتفوق بالفكر بدلاً من القوة، والحفاظ على مصداقية المال والمؤسسات. وإذا فعلنا ذلك، فربما نكون قادرين على الصمود فعلياً وعدم السقوط.
1:06طالما أنها لا تنتهي بالخضوع لقوة عظمى أخرى، وهذا ما يقلقني.
1:10أعتقد أن هذا ما يقلق العديد من الأمريكيين ، وهو أننا نفقد وضعنا كإمبراطورية عظمى. من الواضح أنها ستؤول للإسرائيليين الذين تفوقوا علينا بذكائهم وعرفوا كيف يكتسبونها.
1:20والسؤال هنا، هل نصبح مجرد دمية في أيديهم أم نبني المصداقية والثقة في المؤسسات الحكومية؟ يمكننا أن نكون أكثر من ذلك، أو قد ينتهي بنا المطاف كدولة تابعة لإسرائيل.
Read the essay version →