0:09الدكتورة كاريشما منظور عالمة طبية حاصلة على درجة الدكتوراه في الكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية . تخوض الانتخابات لأول مرة كمرشحة لمقعد مجلس الشيوخ في نيو هامبشاير، كجزء من موجة المرشحين المتمردين داخل الحزب الديمقراطي. وهي تتحدى كريس باباس، المدعوم من لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية (أيباك) والذي تربطه علاقات وثيقة بالمؤسسة الحزبية الديمقراطية، في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير يوم 8 سبتمبر.
0:39ومثل غيرها من المرشحين المتمردين، بمن فيهم عمدة مدينة نيويورك زهران ممداني ومرشح مجلس الشيوخ عن ولاية ميشيغان عبد السيد، تطالب بإنهاء الدعم العسكري لإسرائيل، وتوفير الرعاية الطبية للجميع، وتنتقد التسلسل الهرمي للحزب الديمقراطي لتبعيته لجماعات الضغط والطبقة المليارديرة.
1:00هي لا تقبل أموالاً من لجان العمل السياسي الممولة (سوبر باك).
1:04وتطالب بزيادة هائلة في الإسكان ميسور التكلفة ووضع حد لشراء المساكن من قبل شركات الأسهم الخاصة. وتقول إن منازل الأسرة الواحدة مخصصة للعائلات الواحدة فقط.
1:16وتطالب بإنهاء الحرب في إيران ووقف إدمان البلاد على الحروب التي لا تنتهي. وتنتقد زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر، الذي يعد أكبر مانحيه " أيباك"، لقيامه بتنفيذ أجندة اللوبي الإسرائيلي وكبار رجال الأعمال. وتتساءل : هل المعارضة الديمقراطية هي معارضة حقيقية، أم أنها معارضة مُسيطر عليها تخدم مصالح نفس طبقة المانحين التي تمول دونالد ترامب والحزب الجمهوري؟ وهي عضو في تحالف نيو هامبشاير من أجل سلام عادل في الشرق الأوسط، والذي يضم قدامى المحاربين من أجل السلام في نيو هامبشاير، والصوت اليهودي من أجل السلام في فيرمونت ونيو هامبشاير، وحركة السلام في نيو هامبشاير، وبرنامج نيو هامبشاير للجنة خدمة الأصدقاء
2:01الأمريكيين، ومنظمة 350 نيو هامبشاير. تنضم إليّ لمناقشة ترشحها الدكتورة كاريشما منظور. دعونا نتحدث عما دفعك لخوض هذا السباق. لقد تحدثنا سابقاً عندما كنتِ تزورين برينستون، وبدا لي مما أخبرتني به أنه ولد من رحم نوع من الإحباط العميق.
2:21>> أنتِ محقة. حسناً، أولاً وقبل كل شيء، شكراً جزيلاً لمنحي هذه الفرصة للتحدث إليك وإلى مستمعيك.
2:29يمكنني البدء بالحديث عن إحباطي على مستويات مختلفة في حياتي. هناك تاريخي، وتاريخ عائلتي، الذي يؤثر أيضاً على الطريقة التي أفكر بها في السياسة الخارجية هنا في الولايات المتحدة.
2:42وأيضاً كوني ديمقراطية ومحبطة من المؤسسة والديمقراطيين التابعين للشركات الذين يخذلوننا فعلياً وقد خسروا مرتين أمام دونالد ترامب. لذا، يمكن أن يكون الأمر على مراحل مختلفة، لكنه استمر في التراكم وأخيراً قلنا: "هذا يكفي". ونحن ندير حملة شعبية، كما ذكرتِ ، صادقة وغير مُشترَاه ومن أجل الناس.
3:03>> حسناً، لنتحدث عن تلك الإحباطات. تعلم، لقد اصطدمت بجدار مسدود تلو الآخر في سلسلة من القضايا. أعلم على سبيل المثال أن أزمة المناخ تحتل أولوية كبيرة على أجندتك، والحروب كذلك، لكن تحدث عن تجربتك؛ لأن السبب الذي دفعني في نهاية تلك المقدمة لذكر أنك كنت ناشطاً في هذه المجموعات، يعني أنك كنت تتواصل مع مراكز القوى، وبشكل خاص الحزب الديمقراطي ، وقد قوبلت بالرفض حقاً. إذن، تحدث قليلاً عن تلك التجربة .
3:39>> حسناً، أنا أعمل في مجالي بحكم تدريبي، لكن خلال السنوات العديدة الماضية كنت منخرطاً جداً في القطاع غير الربحي في نيو هامبشاير. وكانت إحدى تلك المؤسسات هي " منظمة العمل من أجل السلام"، لأن اقتصاد الحرب هذا يضر بمجتمعاتنا في جميع أنحاء البلاد. كما أنه يتسبب في دمار وموت هائلين عبر الكوكب، وهو يحرق كوكبنا. نحن بحاجة إلى وقف اقتصاد الحرب هذا. لذا، فإن " العمل من أجل السلام" قضية قريبة جداً من قلبي. والمؤسسة غير الربحية الأخرى التي أشارك فيها بقوة هي " أوبن ديمقراسي أكشن".
4:09نحن نحاول إخراج الأموال الطائلة من السياسة لأنها تشكل التهديد الأكبر لديمقراطيتنا، ولم نعد بحاجة حتى لقول ذلك بعد الآن. نحن نعيش ذلك النوع من الكابوس المروع. لذا، احتفظت بوظيفتي، لكنني كنت منخرطاً في القطاع غير الربحي، ومن خلاله كنا نحاول الدعوة إلى إخراج المال من السياسة، وامتلاك سياسة خارجية تستند فعلياً إلى المصلحة الوطنية والأمن القومي، وليس إلى التربح من الحروب. نحن ولاية صغيرة، لذا ليس لدينا سوى ممثلين اثنين. ولكن من خلال عملي التحالفي وعملي في القطاع غير الربحي، كنا نذهب مرات عديدة إلى مكاتب سيناتورينا ومكتبي ممثلينا للدعوة إلى أمور كانت منطقية بالنسبة لنا هنا في نيو هامبشاير.
4:48زيادة الحد الأدنى للأجور ليصبح أجراً معيشياً. وقف نقل الأسلحة إلى إسرائيل لتأجيج الإبادة الجماعية. تمرير قانون "الرعاية الصحية للجميع". أعني، رعاية وتمرير قانون "الرعاية الصحية للجميع"، لأن هنا في نيو هامبشاير، هناك عائلات تواجه ظروفاً قاسية لأنها لا تستطيع الحصول على الرعاية الصحية. وكنا نستمر في الاصطدام، كما قلت، بجدار مسدود لأنه لم يكن هناك أي اهتمام. لمجرد أننا ننتفض ونذهب إلى مكتب مندوبينا لا يعني أنهم سيهتمون، لأنهم يتلقون أموالاً من الرابطة الوطنية للمطاعم، و "أيباك"، وشركات التكنولوجيا الكبرى، وشركات النفط الكبرى، والعملات المشفرة، والذكاء الاصطناعي. لا يتلقى كل واحد منهم أموالاً من كل منظمة من هذه
5:23المنظمات، ولكن من بين مندوبينا الأربعة، هناك لعبة صغيرة لطيفة تجري حيث يحصلون على الكثير من المال من منظمات مختلفة. نعم، هؤلاء الأشخاص ديمقراطيون. عضوا مجلس الشيوخ لدينا ديمقراطيان. ممثِلانا في مجلس النواب ديمقراطيان. لكن عندما أسعى لتحسين حياة الناس، لا يهمني إن كان الشخص ديمقراطياً أو جمهورياً. إذا كنت تستجيب لمانحيك ولا تخدم الشعب، فلا علاقة لي بك بعد الآن. وظيفة الموظف العام هي خدمة الجمهور، لا خدمة الشركات. وللأسف، نرى هذا في جميع أنحاء البلاد. لذا، من خلال عملي في القطاع غير الربحي، نعم، ذهبنا مرات عديدة، لكن ذلك لم يجدِ نفعاً. لقد طالبنا بزيادة الحد الأدنى للأجور. حسناً، يا كريس، أنت تعلم أن
6:04الحد الأدنى الفيدرالي للأجور عالق عند 7.25 دولار في الساعة منذ 17 عاماً.
6:09آخر مرة تم فيها رفعه كانت في عام 2009. 17 عاماً ولم يطرأ عليه أي تغيير. في عام 2021، حاول الرئيس بايدن رفعه من 7.25 دولار في الساعة إلى 15 دولاراً.
6:22وكنا قلقين للغاية من أن يصوت كلا عضوي مجلس الشيوخ الحاليين ضد ذلك. وبالفعل، قاما بذلك. كلا العضوين شاهين وحسان، وهما ديمقراطيتان، صوتا ضد زيادة الحد الأدنى للأجور. إنهما من أصحاب الملايين. ولم تكن لديهما الشجاعة لتغيير أجرٍ زهيد يكاد لا يكفي للبقاء إلى أجرٍ أفضل قليلاً.
6:40بالنسبة لي، كان ذلك أشبه بالخيانة.
6:43وبالنسبة لي، كانت تلك هي الضربة الأولى.
6:46برنامج "الرعاية الصحية للجميع"، وحقيقة أن أياً منهما لم يدعمه، بما في ذلك خصمي كريس باباس، كانت الضربة الثانية. أما الضربة الثالثة فجاءت في عام 2024 عندما كانا يتلقيان الأموال من " إيباك" من جهة، ويرسلان أموال ضرائبنا التي كسبناها بشق الأنفس، مليارات الدولارات، بدلاً من إنفاقها هنا في نيو هامبشاير أو في أنحاء البلاد، ليتم إرسالها إلى الخارج لقتل الأطفال وقتل الناس.
7:13ومع ذلك، لم يستمعوا إلينا، ولم يهتموا بمقابلتنا، بل كانوا يقولون ما يجب قوله في الفعاليات، مثل: "أوه، نعم، تحدثوا إلى مكتبي ، اتصلوا بي، سنحدد موعداً للمقابلة أو الاجتماع"، لكن لا شيء حدث. بل إن الكثيرين منهم يعقدون اجتماعات منتظمة مع مسؤولي " إيباك" الخاصين بهم.
7:31هذا هو ما نواجهه. جون سونونو يترشح في هذا السباق عن الجانب الجمهوري. كريس باباس يترشح في هذا السباق عن الجانب الديمقراطي.
7:40بالتأكيد، قد تكون هناك اختلافات طفيفة بينهما، لكن كلاهما يستجيب لنفس قاعدة المانحين، وهذا بالضبط ما نتحدى تغييره في هذا السباق.
7:50>> قبل أن نكمل، أعلم أن أزمة الإسكان هي قضية تحدثتِ ضدها، وهي تضرب نيو هامبشاير، بل وتضرب البلاد بأكملها مع قيام شركات الأسهم الخاصة مثل "بلاك روك" وغيرها بشراء المساكن.
8:05>> نعم.
8:07>> مما يجعل من المستحيل على العائلات امتلاك منازل خاصة بهم.
8:12>> نعم. إذاً، إن أزمة الإسكان وأزمة الرعاية الصحية تخبرانك بأن هناك فشلاً نظامياً من الحكومة الفيدرالية، لأنه ليست مدينة واحدة أو ولاية واحدة هي التي تعاني. الأمر شامل في جميع أنحاء البلاد. لذا قد يقول لك الناس: "أوه، أنا لا أريد أن أشارك في السياسة". "أنا لا أريد الاهتمام بالسياسة".
8:33السياسة هي التي تجعل مسكنك غير ميسور التكلفة. وهي التي تجعل رعايتك الصحية غير متاحة. وهي التي تجعل رعاية أطفالك باهظة التكلفة. لذا قد يقول الناس في جميع أنحاء هذا البلد: "أنا لا أهتم بالسياسة".
8:48حسناً، السياسة تؤثر عليك. لذا من الأفضل أن تهتم بالسياسة، لأن المرشحين الذين تساعد في انتخابهم أو يساعد الآخرون في انتخابهم للكونغرس سيؤثرون على حياتك. بالنسبة لأزمة الإسكان في نيو هامبشاير الآن، نحن نواجه عجزاً يبلغ حوالي 40 ألف وحدة سكنية. نحن ولاية صغيرة يبلغ عدد سكانها 1.4 مليون نسمة. نقص في 40 ألف وحدة لأنه لا يتم بناء ما يكفي من المساكن الميسورة التكلفة. المطورون عندما يحصلون على أرض، يقومون ببناء منازل، لكنها منازل بمليون دولار، وقصور، وقصور ضخمة. لا شيء ضد المطورين، فهذه أعمال تجارية، وهم يريدون بناء ما يمكنهم بيعه لتحقيق أقصى ربح. من واجب الحكومة الفيدرالية وحكومة الولاية التأكد من العمل مع المطورين
9:32لبناء مساكن ميسورة التكلفة. إذا لم نغير مسار أزمة الإسكان هنا في نيو هامبشاير، فمن المتوقع بحلول عام 2040 أن نعاني من عجز قدره 90 ألف وحدة. في نيو هامبشاير، على سبيل المثال، حاكمنا كريس سونونو، تتوقع أن يكون الرئيس التنفيذي لحكومتنا هو الشخص الذي سيساعدنا في تخفيف أزمة الإسكان.
9:56كانت هي في مجلس إدارة "بلاكستون"، إحدى شركات الأسهم الخاصة التي تسببت في تفاقم أزمة الإسكان. ماذا نتوقع من شخص تسبب في أزمة الإسكان؟ هذا هو ما نتحدث عنه. المال في السياسة لا يقتصر فقط على رشوة المشرعين والمرشحين. هؤلاء المشرعون أنفسهم هم جزء من الأموال الكبيرة. هم أنفسهم جزء من المشكلة. لقد جنت المال من أزمة الإسكان. لذلك، لا يمكننا اللجوء إليها ومطالبتها بإخراج الأسهم الخاصة من أزمة الإسكان.
10:33>> أريد أن أعرف، متى قررتِ بالضبط الترشح؟ لم يسبق لك الترشح لمنصب سياسي من قبل.
10:40وأريدك بعد ذلك أن تتأمل قليلاً في حملة بايدن-هاريس.
10:45>> ممتاز. مم، دعني أرى.
10:47كان الأمر يتراكم نوعاً ما مع كل دورة انتخابية. كنت أنظر إلى ورقة الاقتراع وأقول: "واو، هل هذا أفضل ما يمكننا القيام به؟ لأنه في العديد من صناعاتنا في جميع أنحاء هذا البلد، لدينا نظام الجدارة.
11:00أفضل الأشخاص والأكثر كفاءة في عملهم، سواء في قطاع البناء أو سلك الشرطة أو في الشركات، هم من يرتقون في السلم الوظيفي. لكن في الكونغرس، نحن لا نرى بالضرورة نظام الجدارة. نحن لا نرسل الأفضل. نحن نرسل أولئك الذين يمكن للمانحين السيطرة عليهم، وأحياناً يكونون بلا عمود فقري، وأحياناً بلا روح.
11:23إنهم مجرد سياسيين تابعين للشركات. هناك أشخاص رائعون في الكونغرس. هناك أشخاص رائعون في مجلس الشيوخ ، لكن الغالبية للأسف هم سياسيون مشترون من كلا الحزبين. لذا، ظل الأمر يتراكم. كنت أذهب دائماً إلى صندوق الاقتراع أو خلال الدورة الانتخابية وأفكر:" يا إلهي، أهون الشرين، أيهما أختار؟ حسناً، أنا ديمقراطي، لذا أختار عادةً الديمقراطي. ولكن مع ذلك، لماذا أُجبر على اختيار أهون الشرين؟ لماذا نضطر جميعاً للاختيار بين أهون الشرين؟ لأن أهون الشرين لا يزال شراً.
11:56ومع ذلك، هذا ما نطلبه.
11:59الأشخاص الذين سيؤثرون على حياتنا، نحن مضطرون للاختيار بين السيئ والأسوأ.
12:05لماذا لا نصوت من أجل الصالح العام؟ لذا، كنت أشعر بإحباط شديد باستمرار. أين ذلك الشخص الذي يلهمنا للتصويت له بدلاً من التصويت بدافع الخوف؟ في عام 2024، كان هذا في ذروة الإبادة الجماعية في غزة.
12:20كناشطين من أجل السلام ، قمنا بالطبع بوقفات احتجاجية أمام مكتب النائب، ووقفات أمام مكاتب السيناتور، وذهبنا إلى هناك لتسليم تقارير مطبوعة من أوكسفام أو منظمة العفو الدولية، معتقدين ربما أنهم لا يعرفون ما يحدث. ثم في مايو 2024، أُلقي القبض على خمسة من أصدقائي النشطاء في مكتب كريس باباس. لقد ذهبوا 12 مرة لمقابلة ممثلهم، 12 مرة من يناير 2024 إلى مايو 2024. ومع ذلك، لم يرغب في مقابلتهم أو إجراء مكالمة هاتفية معهم.
12:54لذا كانوا يذهبون، ويطلبون الاجتماع، ويتحدثون مع الموظفين.
12:58كانوا يردون: "أوه نعم، عودوا لاحقاً. سنقوم بشيء ما. اتركوا، نعم، اتركوا موادكم. وهذا كل شيء. في المرة الثانية عشرة قرروا ما سيفعلونه، خططوا أنه إذا لم يتلقوا رداً على اجتماعهم أو مكالمتهم الهاتفية، فسيقومون باعتصام سلمي. إنه شكل من أشكال العصيان المدني. إنه عصيان مدني غير عنيف، يشبه ما فعلته روزا باركس عندما لم تغادر مقعد الحافلة، أو ما فعله جون لويس عندما عبر جسر إدموند بيتس رغم أوامر الحاكم بعدم العبور. لذا، ذهب الخمسة، وهم قادة مجتمعيون، إلى مكتب كريس باباس في مايو 2024 ، وطلبوا مجدداً اجتماعاً أو مكالمة هاتفية، فقيل لهم" عودوا لاحقاً "أو ما شابه ذلك. فقرروا حينها الجلوس في غرفة الانتظار والبقاء
13:43هناك. وهكذا جلسوا هناك بسلام. في الساعة الخامسة مساءً طُلب منهم المغادرة، فقالوا سنغادر إذا منحتمونا الاجتماع أو المكالمة الهاتفية.
13:50بدلاً من ذلك، تم استدعاء الشرطة واعتقال هؤلاء الأشخاص الخمسة. دعوني أخبركم بمدى خطورة هؤلاء الأشخاص الذين كان كريس باباس يخشى مقابلتهم. كان اثنان منهم امرأتين تبلغان من العمر 80 عاماً.
14:03جانيت زيلر وجانيت سيمون، وكانت جانيت زيلر على كرسي متحرك.
14:07الشخص الثالث كان ديفيد جريشام جونز.
14:09وهو قس في كنيسة المجتمع في دورهام.
14:13الشخص الرابع كانت إيمي أنتونوتشي. وهي المديرة التنفيذية لمنظمة" بيس أكشن "، والشخص الخامس كان إم فريدريك. مسؤولة منتخبة في بلدة دورهام وكانت حاملاً في شهرها السادس في ذلك الوقت.
14:26هؤلاء هم الأشخاص الخمسة الذين لم يمتلك كريس باباس اللياقة لمقابلتهم. إنهم ناخبوه. ولم يقم أبداً بالاتصال بهم أو أي شيء من هذا القبيل. لم يكن هناك أي لم يكن هناك أي شيء بداخله.
14:44لقد تسبب في اعتقال خمسة من ناخبيه، ولم يحركه شيء على الإطلاق . أعني، لقد قام باعتقالهم، على ما أعتقد. في جلسة استدعائهم للمحكمة، كنت هناك، وذلك اليوم هو الذي قررنا فيه أن هذا يكفي. لن نستمر في التصويت لأي ديمقراطي ، بل نريد التصويت للديمقراطي المناسب.
15:00وهذا هو اليوم الذي قررنا فيه بدء عملية إطلاق حملتنا الخاصة.
15:08>> وماذا عن رد فعلك تجاه حملة بايدن-هاريس؟ أنا متأكد، كما كنت أنا، فيما يتعلق بالإبادة الجماعية. أعني في النهاية، الإبادة الجماعية قضية أخلاقية وليست قضية سياسية. كيف يمكننا التصويت لأي شخص يمول الإبادة الجماعية؟ كانت تلك بالتأكيد الطريقة التي تعاملت بها مع الانتخابات. ما هو رد فعلك تجاه تلك العملية الهزلية تقريباً، التي قام فيها الحزب الديمقراطي بمنع أي شخص من الترشح ضد بايدن في الانتخابات التمهيدية رغم تدهوره المعرفي الواضح؟ وحين أصبح هذا التدهور أوضح من أن يُخفى بسبب المناظرة، قاموا بتنصيب هاريس. لذا لم يصوت أحد لهاريس. إنه أمر غير ديمقراطي بشكل صارخ. كيف رأيت تلك الحملة وماذا قالت عن الحزب الديمقراطي؟
16:02>> حسناً، قبل أن أجيب على ذلك، وهو سؤال رائع. اسمحوا لي أن أقول شيئاً آخر حول تلك الاعتقالات. في مايو، تم اعتقال أولئك الأشخاص الخمسة من قبل كريس باباس. ثم في يونيو كانت جلسة توجيه الاتهام. لم يتصل بهم أبداً طوال عام 2024 رغم أنه كان يترشح مجدداً لإعادة انتخابه للكونغرس. وطوال عام 2025 لم يتصل بهم رغم أنه بدأ حملته لمجلس الشيوخ في بداية عام 2025. في أغسطس 2025 أطلقت حملتي، وتحدثت عن تلك الاعتقالات الخمسة.
16:35مباشرة بعد إطلاق حملتي، اتصل بهؤلاء الأشخاص الخمسة وطلب مقابلتهم. هذا ما يحدث عندما تتحدى هؤلاء.
16:45فجأة أصبحوا يهتمون.
16:47هم لا يهتمون حقاً. هم فقط يريدون..نعم، هذا هو مدى الإحراج.
16:50>> الخوف..الخوف فعال.
16:51الخوف فعال.
16:52>> الخوف فعال. نعم. والآن ، دعونا نتحدث عن مشكلة أخرى. أريد أن أؤكد أنني سأتحدث عن بايدن وهاريس. لكن، وبالنظر إلى الكابوس الذي نعيشه مع دونالد ترامب، قد يقول الكثيرون إنه إذا قارنا بايدن بترامب، فهناك الكثير من الجوانب الإيجابية في بايدن مقارنة بترامب، لأنه لا يوجد شيء جيد يمكن قوله عن دونالد ترامب، يا إلهي. وأنا أتفهم ذلك تماماً. لكن لماذا خسرنا أمام دونالد ترامب؟ إذا لم نتعلم من ذلك، ففي الدورة الانتخابية القادمة سنخسر أمام شخص مثل دونالد ترامب مراراً وتكراراً، لأننا خسرنا بالفعل أمام دونالد ترامب مرتين. إذاً، إذا لم نتعلم من أخطائنا ولم نتعلم من هذه الخسائر، فمن المحتم أن يتكرر الأمر مجدداً. دعونا
17:41نأخذ لحظة لفهم ما حدث في عام 2024، على الأقل من وجهة نظري المتواضعة، والتي أدت لفوز دونالد ترامب.
17:49نحن نعلم مدى خطورة ذلك الرجل وقدرته على التواصل مع الناس.
17:54وبغض النظر عما إذا كان ما يقوله أكاذيب أم لا، فهذا أمر غير جوهري. إنه متواصل فعال. وهو قادر على حشد الناس لقضيته. كان على حملة بايدن-هاريس أن تأخذه على محمل الجد بدلاً من الاكتفاء بالقول:" حسناً، بايدن ليس ترامب، لذا سيفوز بايدن ". أعني، هذه فكرة سخيفة نوعاً ما.
18:16كنا نعلم أن هذا لن ينجح لأنه في عام 2016 لم ينجح الأمر. خسرت هيلاري كلينتون أمام ترامب. في عام 2024، كان بايدن واللجنة الوطنية الديمقراطية يتصرفون بغطرسة شديدة في العملية التمهيدية ، حيث لدينا هنا في نيو هامبشاير أول انتخابات تمهيدية رئاسية في البلاد. لم يكن اسم بايدن مدرجاً حتى في ورقة الاقتراع في نيو هامبشاير في يناير 2024. كانت هناك حملة قائمة، وأُنفق الملايين من الدولارات، وكان الناس يقفون لعدة أسابيع حاملين لافتات في برد يناير القارس عام 2024 تطالب بكتابة اسم بايدن. لأنه ليس على ورقة الاقتراع، كان علينا الدخول وتحديد المربع الخاص بالكتابة اليدوية ثم كتابة اسم بايدن. كانت هذه حملتنا لأن بايدن
18:58لم يأتِ أبداً إلى نيو هامبشاير. وهذا لأنهم أرادوا انتزاع حق تنظيم أول انتخابات تمهيدية رئاسية في البلاد من نيو هامبشاير. حسناً. كان دين فيليبس مرشحاً.
19:08مهما كان رأيك في دين فيليبس، فهذا ليس مهماً، لكنه كان يخوض السباق. إذا كنا نهتم بالديمقراطية، فهذه حملة أخرى كانت قائمة.
19:16امنحوه القدرة على التواصل مع الناخبين.
19:19دعونا نجري انتخابات تمهيدية حرة ونزيهة.
19:22كان دين فيليبس يواجه مشكلة في أن اللجنة الوطنية الديمقراطية كانت تحاول إزالة اسمه من ورقة الاقتراع في بعض الولايات. لا أعرف إن كنتم تتذكرون، ولكن في أوائل عام 2024، كان دين فيليبس يقضي الكثير من الوقت في مقاضاة اللجان الديمقراطية في ولايات مختلفة. هذا أمر مثير للسخرية.
19:42حسناً، لا بأس. يفوز بايدن بالترشيح. أعني، لم يكن هناك أي شخص آخر ليحصل على الترشيح. ثم لا أحد يسمع عنه، ولا أحد يراه حقاً، وفجأة أصبح هو المرشح. ثم بالطبع حدثت تلك المناظرة الكارثية.
19:59وبعد ذلك، استمر الجميع في القول إنه يجب عليه الانسحاب.
20:03وأتذكر أن صحيفة نيويورك تايمز نشرت عنواناً قال فيه بايدن :" حتى الله لا يمكنه إجباري على الانسحاب ".
20:10بعد يومين، انسحب من السباق. إذن، ماذا حدث ؟ هل تدخل الله؟ لا.
20:15المانحون هم من تدخلوا . أخبر المانحون الحزب الديمقراطي أنه إذا لم ينسحب بايدن، فلن يتبرعوا للحملة الرئاسية. وهكذا، نقلت نانسي بيلوسي الرسالة من المانحين إلى بايدن وقالت له:" عليك الانسحاب ". وفعل ذلك.
20:34إذن، يبدو أن نانسي بيلوسي والمانحين أكثر أهمية من الله.
20:39أين هي الديمقراطية في ذلك؟ هل للمتبرعين رأي ؟ هل للحزب رأي؟ وماذا عن الشعب؟ وبالطبع، كانت هاريس مرشحة الفرصة الأخيرة. لكننا كنا لا نزال متحمسين.
20:51يا إلهي، كنا لا نزال متحمسين حقاً. وفي الواقع، كنت حاضراً في مؤتمر هاريس في شيكاغو . كانت ابنتي مندوبة وكنت أنا مرافقها. كان الأمر مثيراً للغاية.
21:06كنا نأمل أن تغير مسار حملتها بدلاً من التفكير في المتبرعين وبنيامين نتنياهو، وأن تستمع حقاً للشعب الأمريكي. وماذا كان يطلب الشعب الأمريكي؟ كان طلباً بسيطاً جداً . أوقفوا الإبادة الجماعية. وفروا لنا الرعاية الصحية.
21:28وتوقفوا عن تدمير الكوكب. أعني، ربما كان يكفي تحقيق واحد من هذه المطالب الثلاثة. بدلاً من ذلك ، وعلى مدى 108 أيام، قامت بحملتها في كل مكان. كانت تتمتع بطاقة كبيرة. كانت تسافر إلى كل أنحاء البلاد. لقد بذلت الكثير من الجهد.
21:44لكنها كانت تظهر باستمرار على المنصة مع ليز تشيني. بينما كانت قاعدة الحزب الديمقراطي تطالب هاريس بالتواصل معهم فقط. كانوا يطالبونها بوقف القتل فحسب.
21:59أوقفوا إرسال الأسلحة فقط. على الأقل تحدثوا ضد الإبادة الجماعية.
22:03كان هذا كل ما طلبوه.
22:05وماذا كان تفكير هاريس ؟ تجاهلوا القاعدة الجماهيرية، سأحصل على ما يكفي من أصوات الجانب اليميني، الجمهوريين. سوف يتركون ترامب ويدعمونني. حسناً، لم تصعد مرة واحدة إلى المنصة مع بيرني ساندرز أو ألكساندريا كورتيز خلال تلك الأيام الـ 108. لا يمكنك التوقف عن الاستماع إلى الناس.
22:26لا يهم من أنت أو ما هو المنصب الذي تترشح له، سواء كان على مستوى مدينتك، أو الولاية، أو المستوى الفيدرالي ، لا يهم. الناخبون لا يدينون لأحد بصوتهم.
22:38على كل مرشح أن يستحق الأصوات. يجب أن أستحق الأصوات، لا لأن ملايين الدولارات ستُضخ من جانب خصمي.
22:48عليّ أن أخرج وأكسب الصوت، وكان عليها هي أن تكسب الصوت. لذا، الأمر محزن، أليس كذلك ؟ في نيو هامبشاير، كان دين فيليبس على ورقة الاقتراع وحصل على حوالي 20%من الأصوات، مما يعني أن 20%من المندوبين إلى المؤتمر كانوا سيكونون لدين فيليبس.
23:09لكنهم مسحوا السجل بالكامل ومنحوا جميع المندوبين لهاريس.
23:16>> أريد فقط أن أقول إن عائلتي تأتي من ولاية مين، وليس بعيداً عن حدود نيو هامبشاير.
23:21لقد خان الحزب الديمقراطي، خاصة منذ بداية إدارة كلينتون، الطبقة العاملة.
23:28عائلتي من الطبقة العاملة. تلك البلدات في ولاية مين مدمرة.
23:32منذ أسبوع أو أسبوعين تقريبًا كنت في ميكانيك فولز، مسقط رأس أجدادي. المصرف مغلق بألواح خشبية.
23:39المطحنة أُغلقت.
23:41مختبرات الميثامفيتامين، الأمر مشابه جدًا، أعتقد، لأجزاء فقيرة من نيو هامبشاير.
23:47>> نعم.
23:48>> أدار الحزب الديمقراطي ظهره للطبقة العاملة، وعندما نقارن بين بايدن وترامب، أعتقد أنه يجب أن نعترف بأن خيانة الحزب الديمقراطي هي التي أوصلت شخصية مثل ترامب . وعندما نرى مرشحين متمردين مثلك وآخرين، أرى ذلك حقًا كعودة إلى المبادئ التي ميزت الحزب الديمقراطي يومًا ما، بكل مشاكله التي كانت موجودة دائمًا. ومع ذلك، كان للعمال والطبقة الكادحة صوت، وقد تم القضاء على هذا الصوت أساسًا بقرار بدأ في عهد كلينتون، ولم يختلف أوباما عنه، لخدمة مصالح طبقة المليارديرات ونخب الشركات، ولهذا السبب أعتبر حملتك مهمة. لقد أجريت للتو مقابلة مع آدم هنا في نيوجيرسي، الذي فاز بالفعل بالانتخابات الديمقراطية، إيه، >> آدم حمويلي؟
24:53>> التمهيدية. نعم، لقد فاز بالانتخابات التمهيدية بالفعل.
24:57لكنني أعتقد أن هذا يعيدنا إلى، كما تعلم، بدلاً من أن نكون مرشحين متطرفين، أعتقد أنه يعيدنا إلى حيث يجب أن يكون الحزب الديمقراطي.
25:09>> حيث يجب أن يكون كل حزب . حيث يجب أن يكون كل مرشح. حيث يجب أن يكون كل مشرع. هذه ليست مناصب للمشاهير.
25:16وظيفتك هي خدمة الجمهور. ووظيفتي هي خدمة الجمهور. من المفترض أن أكون، أنا خادم عام. أنا لست، نحن تقريبًا نتعامل معهم كأنهم مشاهير، أليس كذلك؟ يتم توصيلهم بالسيارات. مثلًا، في اليوم الآخر كان هناك موكب عيد الاستقلال.
25:34كان ذلك موكبي الثالث في ذلك اليوم. كنا نتنقل من بلدة إلى أخرى، للتأكد من قدرتنا على حضور أكبر عدد ممكن من المواكب.
25:41كان الموكب الثالث.
25:42كان يومًا حارًا جدًا.
25:43لا بد أنه كان حوالي 95 درجة فهرنهايت. كان الجميع غارقين في العرق. كنا نصطف للموكب، وكان كريس باباس يجلس في سيارته الرياضية المكيفة بينما كان جميع موظفيه يقفون في الطابور.
25:56وقبل بدء الموكب مباشرة، خرج من سيارته المكيفة، وسار في الموكب، ثم عاد إلى سيارته وانطلق بعيدًا.
26:04بينما كنت أنا في الخارج أساعد شعبي.
26:07إذا كان فريقي في الحملة يعمل ويتصبب عرقاً، فسأكون أنا أيضاً في الخارج أعمل وأتصبب عرقاً معهم. لا ينبغي لأحد أن يكون فوق أي شخص في أي موقف، وخاصة الموظف العام.
26:20أعتقد أن ما نسيناه يا كريس، من وجهة نظري، هو أن الخدمة العامة، لم يعد لها ذلك الشرف المعهود. وهذا أمر محزن حقاً. وظيفة الموظف العام هي تحسين حياة الناس في المجتمع . إذا كان الناس يعانون ، فالموظف العام لا يخدمهم، أو على الأقل يجب أن يكون لديه سبب وجيه لعدم قدرته على ذلك. ربما لا تتوفر الأموال أو الميزانية ، لكن على الأقل كن صادقاً. شخص من عامة الناس، ونحن ننتخب باستمرار هؤلاء المليونيرات المدعومين من المليارديرات. إنهم منفصلون تماماً عن الواقع. منفصلون تماماً. كما قلت، هل رأيت تلك البلدات الفقيرة في ولاية مين؟ أجل، لدينا مثلها هنا أيضاً. بعد رحيل مصانع الورق، تخلت حكومة الولاية والحكومة الفيدرالية عن العديد
27:13من هذه البلدات، وكذلك فعل الحزبان الديمقراطي والجمهوري . أعتقد أننا أصبحنا محبطين للغاية من الحزب الجمهوري لدرجة أننا لم نعد نهتم حتى بانتقادهم. لكن ما هذا ؟ مثل متملقين بلا كرامة يركضون حول دونالد ترامب، الفاشي.
27:32الرجل يكسب المال من بؤسنا، ويجعل الحلفاء ينقلبون ضدنا، وأصبح بلطجياً يرتكب جرائم حرب في فنزويلا وإيران وغزة. ومع ذلك، فإن هؤلاء المانحين والعملاء يركضون حوله في الحزب الجمهوري. هل يمكننا أيضاً إصلاح الحزب الجمهوري؟ أعني ، أود أن يصبح الحزب الجمهوري إنسانياً أيضاً. أريدهم ألا يكونوا فاسدين. أريدهم أن يستجيبوا للناس تماماً كما يحتاج الحزب الديمقراطي إلى إصلاح نفسه. في القاعدة الشعبية، إذا تحدثت إلى الناس العاديين في جميع أنحاء نيو هامبشاير، لا يهم إن كنت أحمر أو أزرق، ديمقراطياً أو مستقلاً أو جمهورياً، فالجميع يريد وظيفة بأجر جيد. يريدون فقط أن يكونوا قادرين على تحمل تكاليف السكن.
28:27يريدون فقط الحصول على الرعاية الصحية.
28:30يريدون أن يكونوا قادرين على التقاعد بكرامة. هذه هي الأشياء التي نريدها جميعاً. ومع ذلك، فإن مؤسستي كلا الحزبين لا تستجيبان إلا للمانحين. إذن، الخلل ليس في القاعدة الشعبية. ليس في الناس.
28:46ليس في هؤلاء؛ فعلى مستوى الولاية، هناك موظفون عموميون رائعون. وعلى مستوى البلدة، هناك موظفون عموميون رائعون. يبدو أننا على المستوى الفيدرالي قد فقدنا التواصل مع القاعدة، مع الناس الحقيقيين.
28:58>> اسمح لي أن أسأل، أعتقد أنك تحصل على 34% في استطلاعات الرأي.
29:02هل هذا صحيح؟ >> نعم.
29:04>> إذًا اسمح لي أن أسأل، يا رجل، لقد هاجموا آدم هنا.
29:09>> أوه.
29:10>> ودعنا نتحدث قليلًا عن رد فعلهم تجاه ترشحك.
29:15>> لنرى. لم نقم بأي إعلانات تلفزيونية. لم نرسل أي منشورات بريدية، وبدأنا للتو في الإعلانات الرقمية اليوم، ومع ذلك حصلنا على 34%من لا شيء تقريبًا. لقد بدأنا من الصفر. وانخفض رصيد كريس باباس إلى 47%. لذا ، أصبح هناك الآن فارق قدره 13 نقطة. وما زال حوالي 18%من الناس لم يقرروا بعد، وحوالي 40% يقولون إنهم لا يعرفون ما يكفي عني، مما يعني أنه خلال 11 يومًا يمكننا حقًا الفوز بهذا السباق. نحتاج فقط لإيصال رسالتنا عبر الولاية. هل هاجموني؟ هذا عضو كونغرس لفترات أربع، واسمه معروف في أرجاء هذه الولاية الصغيرة.
30:05إنه مليونير. ولديه الملياردير جيه. بي.
30:09بريتزكر يجمع الأموال من أجله. تبرعت" أيباك " له بمبالغ تتراوح بين 800 ألف إلى 300 مليون دولار. ومع ذلك لا يزال بحاجة لهيلاري كلينتون لتروج له، وآندي بشير، وبيت بوتيجيج، دعنا نرى، من جاء أيضًا؟ أوه، جاء مارك كيلي. مجموعة كاملة من هؤلاء الأشخاص جاءوا للترويج لكريس باباس.
30:34في نهاية الأسبوع الماضي أرسلت اللجنة الوطنية الديمقراطية نائب رئيسها، مالكولم كينياتا، للترويج له ضدي. ثم كان بعض أنصاري في هذا الحشد بينما كان مالكولم كينياتا يعلن أمام رؤساء البلدات ورؤساء المقاطعات ورئيس حزبنا في نيو هامبشاير والناخبين، كان كينياتا يعلن أن كريس باباس سيكون السيناتور القادم عن نيو هامبشاير. لذا ذهب اثنان من أنصاري إليه وقالا مالكولم كينياتا، لدينا انتخابات تمهيدية، لماذا تتدخل؟ ثم بدأوا بتسجيله فقال:" أوه، لم أكن أعلم بوجود انتخابات تمهيدية "."
31:16أنت لا تعلم بوجود انتخابات تمهيدية؟ " أنت نائب رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية، ولا تعلم بوجود انتخابات تمهيدية؟ أنت لا تعلم بوجود منافس في الانتخابات التمهيدية؟ >> لا أعلم يا كاريشما. لم يكونوا يعلمون بوجود إبادة جماعية. ربما لم يعلموا بوجود >> أوه، أجل، هذا صحيح.
31:31حسنًا، ربما لا يقرأون الأخبار التي نقرأها.
31:33هذا صحيح. لديهم أخبار مُفلترة للغاية. تخيل يا كريس. إذن، لقد تأخرت قليلاً، وعندما وصلت أخبرني مؤيداي بما حدث ورأيت مالكولم كينياتا يغادر. لذا، ناديته. قلت:" مالكولم " . وذهبت إليه وقلت:" أنا كاريشما منظور ". أنا أترشح في هذه الانتخابات التمهيدية . هل أعلنت للتو للجميع أن كريس باباس سيكون السيناتور القادم؟ وبدأ مؤيداي بالطبع في التسجيل. فقال:" أنا آسف حقاً يا كاريشما ".
32:05قلت لمؤيديك إنني لم أكن أعرف عنكِ. أنا أعرف بشأن الانتخابات التمهيدية. أنا آسف حقاً. أتمنى لكِ كل التوفيق". ثم يبدو الأمر وكأنه مزحة تقريباً. لكن دعوني أقول، الأمر لا يتعلق بي فقط. أنا عالمة.
32:21سأعود إلى العلوم. أو سأكتفي فقط بـ...لقد وهبت الكثير من حياتي، والكثير من وقت عائلتي . ولكن لا قدر الله إذا لم أفز. هذا أمر واحد.
32:36لكن سكان نيو هامبشا ليس لديهم رعاية صحية.
32:40الآلاف من الناس في نيو هامبشا لا يملكون رعاية صحية. إنهم يموتون حرفياً بسبب علاج السرطان الذي لا يستطيعون تحمل تكاليفه. الناس ينامون في شوارع نيو هامبشا.
32:54الناس يعملون في وظائف متعددة ولا يستطيعون تدبير نفقاتهم. بينما تُمارس هذه الألعاب الصغيرة. الحزب الديمقراطي، لو كان ديمقراطياً حقاً، لقال: "واو، لنقم بانتخابات تمهيدية حرة ونزيهة". كريس باباس، لديك كل أموالك ، انطلق. كاريشما، لديك حملتك الشعبية.
33:16لا تملكين الكثير من المال، لكن انطلقي.
33:18لقد جمعت 300 ألف، وهو لديه 16 مليوناً. هذه النسبة لا معنى لها حتى. هذا تماماً مثل قصة داوود وجالوت. ومع ذلك، في كل لحظة، يحاولون سحقي. ولا يقتصر هذا على الحزب الديمقراطي فحسب، بل يشمل الحزب الجمهوري هنا في نيو هامبشا أيضاً. لقد تحدثت إلى أشخاص يرغبون في الترشح، لكن جون سونونو وعائلة سونونو يسيطرون على الحزب الجمهوري منذ 50 عاماً.
33:42جون سونونو الأول، الأب، والابن جون سونونو، والأخ جون سونونو، والأعمام والعمات وأبناء العم، وفئة المانحين التابعة لهم، وكل شيء.
33:52إنهم يسيطرون على الحزب. إنهم يقررون من سيكون المرشحون. ليس الناس العاديون. الناس لا يقررون. يُعرض عليهم خيار فقط. في الواقع، لا يُمنحون حتى خياراً. لقد تحدثت مع أشخاص يرغبون في الترشح كمرشحين جمهوريين، ويقولون إن الحزب يثبط عزيمتنا ويطلب منا صراحةً عدم الترشح. لذا، هذا يحدث في كلا الجانبين. أم.
34:19الناس يعانون في جميع أنحاء هذا البلد.
34:23>> هل تعرضت للهجوم؟ أعني ، أنت تعلم، واستخدموا صوراً نمطية عنصرية، وأعني أن بعض هذه الحملات كانت قاسية للغاية.
34:36>> لذا، أرى روبوتات أو أشخاصاً يعلقون. أنا مسلمة. أنا ذات بشرة سمراء. ولدت خارج هذا البلد. إذن، أنا مواطنة بالتجنس. أنا مهاجرة. إذن، هذه ثلاثة أسباب. أنا تقدمية. فلنستمر في الإضافة. أنا أؤيد الرعاية الطبية للجميع. يا إلهي، هذا يجلب الكثير من الكراهية. أنا أؤيد الأجور التي تكفل حياة كريمة. هذا يثير الكثير من الكراهية.
34:57أريد وقف الإبادة الجماعية، وإنهاء التربح من الحروب، وإعادة الأموال إلى مجتمعنا وبلدنا. هذا يسبب الكثير من الكراهية. لذا، هناك أسباب كثيرة تجعلني أتعرض للكراهية. لا أستطيع القول بالضرورة، لا أعرف ما إذا كان الحزب نفسه يسبب أي نوع من الكراهية ضدي، لكن هناك طابور كامل من السياسيين المتحالفين مع "أيباك" يأتون للدعاية له. أوه، مارك كيلي سيعود في عطلة نهاية الأسبوع المقبلة. مارك كيلي، اذهب واعتنِ بأريزونا.
35:28لماذا تأتي إلى نيو هامبشاير للدعاية قبل يوم واحد من الانتخابات التمهيدية في عطلة عيد العمال؟ إنه قادم فقط للدعاية لكريس باباس.
35:36>> همم.
35:37>> إنه أمر محرج. إنه أمر محرج. عضو كونغرس لدورتين يحتاج إلى كل أعمامه وعماته للدعاية له. ألا يمكنه الاعتماد على سجله الخاص؟ وبالطبع جون سونونو، يا إلهي. أنا أتجول في جميع أنحاء هذه الولاية وأزور الأماكن. لقد قطعت 36 ألف ميل بسيارتي. لم ألتقِ بجون سونونو سوى مرة واحدة في إحدى الفعاليات. إنه لا يحضر حتى. لديه ملايين الدولارات، ويتمتع بشهرة واسعة. ولافتته التي يضعها في الفناء مكتوب عليها فقط " سونونو للسيناتو". لا يهم أي سونونو، قد تكون الأم، الأب، الأخت، أو الأخ. إنه مجرد واحد من عائلة سونونو يترشح لأحد هذه المناصب. عندما ترى اسم سونونو، صوت له فقط. إنه لا يتحدث عن السياسات، ولا يملك أي سياسة حتى. كل ما يفعله
36:21هو القول: سأخفض ضرائبكم. أوه، وبالمناسبة، أنا سونونو، صوتوا لي. هذه ليست خدمة عامة يا كريس. وعندما يذهب هؤلاء الأشخاص، مثل سونونو، عندما يتم انتخابهم لأن سونونو خدم في مجلس الشيوخ، ماذا يفعلون؟ يقولون لنا كل ما نريد سماعه، ويستخدمون القضايا الخلافية لتقسيمنا، ومع ذلك فهم يخدمون المانحين. جون سونونو، منذ أن خسر مقعده في مجلس الشيوخ، وهو يعمل في القطاع الخاص. لقد جنى حوالي 30 مليون دولار من كل علاقاته الصغيرة. هذا هو السبب في أنه لا ينبغي لأي شخص يخدم في الكونغرس أن يكون قادراً على الضغط. لا ينبغي أن يكونوا جماعات ضغط مرة أخرى أبداً. يجب أن يكون هناك حظر مدى الحياة على ممارسة الضغط. إنهم يستخدمون
37:08مناصبهم وعلاقاتهم لتحقيق ثروة شخصية.
37:11وهذا الباب الدوار، هو مثال مثالي عليه. جون سونونو كان سيناتوراً ، وكان جماعة ضغط، والآن يريد أن يصبح سيناتوراً مرة أخرى.
37:20يجب أن يتوقف هذا. إنه ليس خادماً عاماً. إنه مجرد أداة للشركات.
37:26لقد كان في مجالس إدارة العديد من الشركات وجنى الكثير من المال لنفسه. والآن سيخبرنا بكل الألاعيب التي يريدها، وإذا فاز ، فإنه سيعمل فقط لصالح شركاته.
37:43>> نعم، على الرغم من أن الديمقراطيين أصحاب الكاريزما ليسوا مختلفين. أعني عائلة كلينتون، وأوباما، كلهم أصحاب ملايين أيضاً. لكنني أعتقد أن هذا يعني أن النظام برمته قد تم التلاعب به. أم.
37:55>> علينا التخلص من كل شيء، نعم، تفضل. عذراً.
37:59>> أعني، حسناً، لهذا السبب مرشحك مهم جداً، وهناك سبب لامتلاكه 16 مليون دولار وأنت لا تملك ذلك.
38:06>> نعم. في نيو هامبشاير في كل دورة انتخابية في نهاية الربع عندما يكون لديك إيداع لجنة الانتخابات الفيدرالية، كانت WMUR تتحدث دائماً عن من جمع أكبر قدر من المال.
38:21أوه، فلان جمع 3 ملايين . وفلان جمع 5 ملايين في هذا الربع الواحد.
38:26عندما بدأت هذه الحملة ، قلت: "دعونا نبدأ بالحديث عن مصدر تلك الملايين". لا تتحدثوا عن الأمر وكأنه إنجاز.
38:34تتبعوا المال. ما هي القيود المرتبطة بهذا المال؟ ومنذ ذلك الحين توقفوا عن ذلك. أعني أننا حملة صغيرة جداً.
38:42لقد وصلنا الآن بالطبع إلى 34%، لكن هذه الحملة وحدها غيرت لغة واتجاه هذا السباق. اعتدت أن أسمي نفسي، وما زلت كذلك، أنا المرشح المناهض للفساد الذي يترشح ضد ديمقراطي فاسد وجمهوري فاسد.
39:00كريس باباس، الذي يعد مثالاً صارخاً على الفساد في الكونغرس وسبب حاجتنا لإصلاح تمويل الحملات، يسمي نفسه الآن المرشح المناهض للفساد. الآن هو مضطر دائماً للدفاع عن أمواله. طوال هذا الوقت كان يتحدث عن أمواله وكأنها إنجاز.
39:14أوه، لقد حصلت على 3 ملايين. أوه، لقد جمعت 5 ملايين. هذه هي المرة الأولى في حملاته الانتخابية التي استمرت ثماني سنوات تقريباً التي يضطر فيها الآن للتراجع، فيقول أشياء مثل أنه لا يأخذ أموالاً من لجان العمل السياسي التابعة للشركات.
39:29حسناً، لدي أخبار له.
39:31هذا أحد تلك المواضع التي يخدع فيها الناس مرة أخرى. قد لا يأخذ أموال لجان العمل السياسي للشركات بشكل مباشر. لكنه في الواقع يأخذ أموال لجان العمل السياسي القيادية من شومر وجيفريز. أموال لجان العمل السياسي القيادية مليئة بأموال لجان العمل السياسي للشركات واللجان الكبرى. إنها مجرد مخطط لغسيل الأموال. لا تخدعوا شعب نيو هامبشاير. أنت تأخذ تلك الأموال، فاعترف بذلك فقط. لا تخدعنا. لقد سئمنا من كل هذا الخداع من قبل سياسي الشركات من الحزب الديمقراطي وسياسي الشركات من الحزب الجمهوري. لقد انتهينا. إذا كنت لا تعرف كيف تخدم الناس، فلا تترشح لمناصب الخدمة العامة. تلك هي رسالتي إلى سونونو وباباس.
40:17>> عظيم. شكراً لك.
40:20كاريشما، حظاً سعيداً في الثامن من سبتمبر.
40:23سأصوت لآدم. لو كنت في نيو هامبشاير، لصوتُّ لك، لكنني لست كذلك.
40:28على الرغم من أنني أقضي الكثير من الوقت في نيو هامبشاير وأحبها. وأريد أن أشكر ميلينا وماكس اللذين أنتجا البرنامج.
40:36يمكنكم العثور عليّ على chrisedges.substack.com.
Read the essay version →