0:03السيد لوكوود، شكرًا جزيلًا لانضمامك إلينا. بكل >> سرور.
0:08>> أخبرنا عن يو إس إس ليبرتي. كثيرون سمعوا بهذا الاسم، وهم على دراية بالجدل الدائر حول مصير السفينة عام ١٩٦٧. هل تمانع في البدء من البداية وسرد قصة يو إس إس ليبرتي؟ >> كانت يو إس إس ليبرتي سفينة تجسس في ستينيات القرن الماضي. كانت عدة دول في أفريقيا جنوب الصحراء قد نالت استقلالها حديثًا عن بريطانيا العظمى وألمانيا وبلجيكا وفرنسا. كان هناك نفوذ كبير من الاتحاد السوفيتي وكوبا، حيث كان للكوبيين قوات كثيرة في المنطقة. تلك المنطقة غنية جدًا بالموارد الطبيعية، والمعادن الثمينة.
0:54وأرادت الولايات المتحدة مراقبة ما يجري هناك. مع العلم أن الأقمار الصناعية كانت في ذلك الوقت بدائية للغاية، لذا كانت أفضل طريقة لجمع المعلومات هي الاقتراب. كانت يو إس إس ليبرتي سفينة شحن من فئة فيكتوري خلال الحرب العالمية الثانية، وقد سُجلت في الأصل باسم إس إس سيمونز فيكتوري. خدمت السفينة كناقلة بضائع خلال الحرب العالمية الثانية، ثم تم تخزينها، وأُعيدت إلى الخدمة خلال الحرب الكورية، ثم كانت ناقلة ذخيرة خلال الحرب الكورية، ثم أُعيدت إلى التخزين مرة أخرى. وفي عام 1965، عندما قررت وكالة الأمن القومي أنها بحاجة إلى سفن من هذا النوع، كان هيكلها على الأرجح في أفضل حالة من بين جميع السفن الموجودة في أسطول
1:44الأشباح أو أسطول التخزين. تم إخراجها من الخدمة. أنفقت الحكومة الأمريكية 26 مليون دولار في عام 1965 لتجهيزها بأحدث تقنيات جمع المعلومات الاستخباراتية، حيث كان بإمكاننا التقاط كل تردد يُستخدم حرفيًا. كان على متنها أكبر حاسوب محمول في العالم آنذاك، وهو UNIVAC 500، والذي كان الأكبر في العالم آنذاك، ويمكنك على الأرجح القيام بمثله تقريبًا باستخدام هاتفك المحمول الآن. لكن التكنولوجيا قطعت شوطًا طويلًا في الستين عامًا الماضية.
2:28كانت السفينة مزودة بخبراء لغويين، وقامت بجولات على طول الساحل الغربي لأفريقيا للتنصت على كل ما يجري.
2:37مع اقتراب الحرب بين إسرائيل وجيرانها عام 1967، والذين شملوا ما كان يُعرف آنذاك بالجمهورية العربية المتحدة، وتحديدًا مصر، وسوريا بدرجة أقل ، بالإضافة إلى بعض النفوذ من الأردن وليبيا، أرسلت الإدارة الأمريكية طائرات من طراز إف -4، وهي طائرات استطلاع عالية الأداء، إلى قاعدة توريخون الجوية في إسبانيا. تم طمس العلامات المميزة للطائرات، وزُوّد الطيارون بزيّ وبطاقات تعريف محايدة ، وأُرسلوا للتحليق فوق أراضي جيران إسرائيل. عندما اندلعت الأعمال العدائية في يونيو 1967، كان لدى الإسرائيليين معلومات استخباراتية، بفضل الإدارة الأمريكية، تُحدد مواقع جميع الطائرات، ومواقع الدبابات، ومواقع الأفراد، وأماكن تمركزهم، وما إلى ذلك.
3:53اندلعت الأعمال العدائية في الخامس من يونيو عام ١٩٦٧. أمرت وكالة الأمن القومي الأمريكية حاملة الطائرات "يو إس إس ليبرتي" بالتوجه بأقصى سرعة من رحلتها على طول الساحل الغربي لأفريقيا إلى روتا بإسبانيا، للتزود بالمؤن والوقود، واصطحاب ستة لغويين إضافيين، ثم الإبحار بسرعة إلى شرق البحر الأبيض المتوسط لمراقبة الأوضاع. كانت السفينة مكتظة باللغويين. من بين طاقمها المكون من ٢٩٤ فردًا، كان حوالي ١٩٠ منهم من أفراد الاستخبارات، ولغويين ، ومحللي شفرات، ومشغلي شفرة مورس اليدوية، ومشغلي اعتراض المكالمات الصوتية، وما إلى ذلك.
4:37كان لدى السوفيت مجموعة من قاذفات القنابل بعيدة المدى من طراز "تي يو -٩٥" مجهزة لجمع المعلومات الاستخباراتية. في الإسكندرية بمصر، أعلنوا للعالم أنهم سلموا تلك الطائرات إلى مصر وأن جنودًا مصريين كانوا يقودونها. لم يكن الأمر كذلك، فقد كانوا جنودًا سوفييت يرتدون الزي المصري. أما المهمة التي كُلفنا بها كلغويين، فقد كنا ثلاثة لغويين روس على متنها. كان لدينا ثلاثة أقسام مراقبة، يتناوب كل منها ثماني ساعات. كنا نحن الثلاثة، اللغويين الروس، مُكلفين بالإشراف على قسم اعتراض المكالمات الصوتية، وكانت مهمتنا الأساسية هي رصد طائرات الاستطلاع السوفيتية من طراز TU-95 في الإسكندرية. كانت الطائرات تتواصل باللغة المصرية حتى
5:34تقلع فوق البحر الأبيض المتوسط، ثم تُغير الترددات وتتحدث باللغة الروسية. ومن المفارقات أنه بينما كنا نتعرض للهجوم، دخل من ينوب عني إلى غرفة التقارير حيث كنتُ وقال: "يا رقيب، لقد رصدتهم. لقد رصدتهم."
5:52فسألته: "من رصدت يا جيم؟" فأجاب: "الروس."
5:55حقًا؟ فأجاب: "نعم، باللغة الروسية." ثم عاد إلى الغرفة حيث كان يُسجل المكالمات، فقتله صاروخ طوربيد.
6:05حسنًا. اندلعت الأعمال العدائية في الخامس من يونيو عام 1967. وصلنا إلى موقعنا في السابع من يونيو. وطوال يوم السابع وفي الساعات الأولى من صباح الثامن من يونيو، حلقت فوقنا عدة طائرات إسرائيلية مختلفة. حلّقوا بالقرب منا جدًا. كنا نرى الطيارين بوضوح. كنا نحن الزملاء الذين كنا نستمتع بأشعة الشمس على سطح السفينة نلوّح للطيارين، وكانوا يردّون التحية. أجرينا تدريبًا على حالة التأهب القصوى ظهر يوم الثامن. تحدث القبطان عبر نظام الاتصال الداخلي على متن السفينة، وأخبرنا أن هناك بعض الأمور التي يريدنا تحسينها: الوصول إلى مواقعنا في حالة التأهب القصوى بسرعة أكبر، وإغلاق الأبواب المحكمة الإغلاق بسرعة أكبر، والتأكد من سلامة
7:05الوضع. كنت في أماكن الولادة في الجزء الخلفي من السفينة.
7:13سمعت ضجيجًا هائلاً حوالي الساعة الثانية ظهرًا بالتوقيت المحلي. لم يسبق لي أن تعرضت لنيران معادية من قبل، لكنني أدركت أننا في ورطة. تركت ما كنت أفعله على الفور، وتوجهت إلى موقعي في حالة التأهب القصوى، والذي يقع أسفل سطح السفينة. للعلم، كانت أماكن الشحن في الجزء الأمامي من السفينة هي المكان الذي يتواجد فيه جميع أفراد الاستخبارات لدينا، حوالي 190 رجلاً. كان المخرج الوحيد عبارة عن سلم ضيق وحاد بعرض قدمين تقريبًا مزود بسور. كانت السفينة تُصدر رنينًا كلما أصابها مقذوف. تعرضت السفينة لـ 826 ضربة من عيار كبير من طائرات كانت على متنها، من بينها نيران مدافع عيار 40 ملم و 30 ملم، وصواريخ موجهة حراريًا، وقنابل
8:14نابالم. على جانبي السفينة، الأيمن والأيسر، كانت هناك رفوف تحتوي على قوارب نجاة مزودة بشحنة متفجرة. يتم سحب حبل لشحنها وإطلاقها في البحر. وقد تم قصف كلا القاربين بالنابالم.
8:37كانت سفينة القبطان مليئة بنيران الصواريخ، وكذلك قارب إطلاق ليبرتي. باختصار ، لم تكن هناك أي وسيلة لإخراج أي ناجين. كان الإسرائيليون يشوشون على ترددات استغاثتنا ، وهو ما يُعد انتهاكًا للقانون الدولي. كما كانوا يستخدمون طائرات غير مميزة، وهو أيضًا انتهاك للقانون الدولي. خلال جلسة التحقيق التي عُقدت بعد انتهاء الحرب، بأمر من إدارة جونسون، وبإشراف الأدميرال إسحاق كيد، ادعى الإسرائيليون أنهم ظنونا سفينة مصرية، وهي السفينة القصيرة.
9:30كانت القصيرة سفينة نقل خيول من الحرب العالمية الأولى، وكان تسليحها الوحيد مدفعًا عيار 4 بوصات يُعبأ من الفوهة. زعم الإسرائيليون أنهم كانوا يتعرضون للقصف من البحر، بينما كنا السفينة الوحيدة في المنطقة، ولم تكن لدينا القدرة على القصف. باختصار، كان الإسرائيليون قد استولوا على لواء مصري كامل، وكانوا يفجرون الذخيرة التي استولوا عليها، وهذا ما زعموا أنه سبب الانفجارات التي أطلقوها من البحر . من الواضح أن ذلك لم يكن ممكنًا من السفينة القصيرة أو من سفينتنا .
10:09>> ما الذي يمكنك فعله لمراقبة جوانب مهمة من حياتك لا يمكنك دائمًا مراقبتها؟ ماذا لو كنت تراقب زوايا بعيدة في موقع عمل أو مزرعة، أو قاربًا راسيًا في مكان ما ولا تستطيع تفقدّه يوميًا؟ كاميرات المراقبة الخلوية من ديفيند هي الحل. هذه الكاميرات سهلة التركيب للغاية، لا تتطلب اتصال واي فاي، ولا عملية إعداد معقدة . لست بحاجة لأن تكون كهربائيًا محترفًا لتركيبها، ولا داعي لتمديد الأسلاك. ما عليك سوى تثبيت الكاميرا وتشغيلها، وستتصل تلقائيًا بأقوى إشارة خلوية متاحة وتبدأ بإرسال الصور والفيديوهات مباشرةً إلى هاتفك.
10:44يمكنك أن تكون في أي مكان في البلاد، ولن تتساءل أبدًا عما يحدث في مكان إقامتك.
10:49ستتمتع بأمان كامل طوال الوقت. سواء كان مدخل بوابة، أو موقع بناء، أو حظيرتك، أو كوخك، أو أي شيء آخر ترغب في مراقبته أثناء غيابك، ستتولى هذه الكاميرات الأمر نيابةً عنك. وعلى عكس العديد من أنظمة الأمان الأخرى، فإن سعرها مناسب. راحة بال بسعر معقول. تفضل بزيارة موقع defendersellcam.com. شاهد بنفسك. إذا كان لديك إشارة، فلديك حماية على مدار الساعة. دعني أسألك، >> عندما تعرضت لإطلاق نار حوالي الساعة الثانية، كم استمر؟ >> هناك شهادات مختلفة حول ذلك. زعموا أن هجومهم استمر حوالي 25 دقيقة. لكن بالطبع، عندما تكون تحت نيران العدو وتحاول البقاء على قيد الحياة، يبدو الأمر أطول بكثير.
11:38وكما ذكرت سابقًا، كانت السفينة بأكملها تهتز مع كل قذيفة تصيبها. جاء القبطان على جهاز الاتصال اللاسلكي وقال: " استعدوا. هجوم طوربيدات على الجانب الأيمن." حسنًا، كنتُ هناك. كان صديقي روني كامبل جالسًا على مكتب وقال: "لقد أصابونا بكل شيء آخر. بماذا يمكنهم أن يصيبونا أيضًا؟" أطلّ ضابط الفرقة، الملازم بينيت، برأسه من فتحة السفينة وقال: "أيها الرقيب لوك، هل يمكنك الخروج إلى الممر؟" فأطللتُ إلى الممر، وركضتُ في وسط السفينة، وهناك بدأ حديثًا بيني وبين قائد الملازم ديفيد لويس، كبير ضباط الأبحاث على متنها، حول إخراج أكياس الإنقاذ من السفينة وإلقائها في البحر. كانت لدينا أكياس قماشية كبيرة، عليها لآلئ نحاسية من
12:28الجوانب، وثقل من الرصاص في قاعها. كانت الفكرة هي وضع جميع المعلومات السرية التي لدينا في هذه الأكياس، وإخراجها من السفينة، وإلقائها في البحر. فإذا تم استعادتها قبل الأوان ، ستكون أي معلومات بداخلها عديمة الفائدة. وفجأة، اندلع وميض نار مبهر، وسمعتُ ضجيجًا هائلاً، فسقطتُ على سطح السفينة. كنتُ شبه فاقد للوعي، وأقول لنفسي: "حسنًا يا رب، أعتقد أن هذه هي النهاية. أعتقد أنني سأعود إلى الوطن. على الأقل لويس والأطفال بخير." لا أعرف شيئاً عن لويس، إنها زوجتي.
13:06شعرتُ بشيء بارد.
13:08نظرتُ إلى الأسفل فرأيتُ الماء يتدفق بغزارة. لم أعرف ما حدث بالضبط إلا بعد سنوات عديدة. أخبرني بعض البحارة أنه عندما أصاب الطوربيد السفينة، رفعها من الماء ثم أعادها إلى قاعها. وعندما غرقت، مالت نحو جانبها الأيمن، فظهرت حفرة بطول 40 قدمًا تقريبًا يتدفق منها الماء.
13:39سمعتُ أنينًا خلفي ونهضتُ بصعوبة. كان هناك بحار محاصر بين الحطام. اسمه جو لانتيني. لم أعرفه إلا بعد 25 عامًا. كان جو أحد فنيي الاتصالات الذين يعملون على جهاز التلكس. لم نكن نستطيع إرسال أي شيء. لم نفهم لماذا لم نتمكن من إرسال نداء استغاثة.
14:02ولم نتلق أي مساعدة.
14:06اخترقت شظية صاروخ السفينة وأصابته في فخذه الأيسر. كان جو ينزف بغزارة. جلس على سطح السفينة متكئًا على الطريقة الوحيدة للخروج، الطريقة المحكمة. كنتُ أضع عاصبة على الجرح عندما أصاب الطوربيد. كانت مكاتبنا مفصولة بحواجز من صفائح فولاذية. انهار هذا الحاجز فجأة، وعلق في ركبته اليسرى، وانقلبت عظمة فخذه حتى أصبحت كأعواد أسنان.
14:39كنتُ أحاول سحبه. كان الماء يرتفع بسرعة كبيرة، فقلتُ: "هيا، عليك مساعدتي. لا أستطيع فعل ذلك وحدي.
14:47هيا، ارفع ساقيك وادفع ." لم أكن أدرك أن ساقه اليسرى قد تحطمت.
14:53لكنني شعرتُ به يمد ساقه اليمنى من تحتي.
14:55دفع بما يكفي لأتمكن من تحريره. مع ذلك، كان لا يزال عالقًا جزئيًا في الحطام. في ذلك الوقت، كان الماء على بُعد قدم ونصف من السقف. كانت هناك بعض الأنابيب التي تحمل الكابلات والكهرباء وما إلى ذلك معلقة من السقف. قلتُ: "هيا، أمسك بهذه الأنابيب."
15:16في ذلك الوقت تقريبًا، رأيت جثة تطفو باتجاه فتحة. مددت يدي اليمنى وأمسكتها، محاولًا إبقاء رأسها فوق الماء . سمعت ضابط الفرقة، الملازم بينيت، من أعلى السلم يقول: "سيد بينيت، افتح هذه الفتحة". كان هناك ارتباك شديد. تخيلوا حوالي 190 شخصًا محشورين في ذلك المكان خائفين على حياتهم.
15:43كان هناك صراخ كثير.
15:45صرخت بأعلى صوتي: "كفى صراخًا، اهدأوا جميعًا. لن يخرج أحد من هنا حيًا". "همم، هذا آخر ما أتذكره. يبدو أنني فقدت الوعي.
15:57الشيء التالي الذي أتذكره هو أنني كنت وحدي مع البحار فاقد الوعي، ولم يكن هناك أحد سواي والبحر وهو.
16:07همم، كانت السفينة تتمايل. همم، لقد مزق الطوربيد أحد خزانات الوقود، الموجودة على الجانب الأيمن. كان هذا هو الزيت الثقيل الذي يُشغل السفينة.
16:24إنه زيت لزج. كان هذا الزيت في كل مكان.
16:29والزيت والماء لا يمتزجان. بالطبع، يمكنني أن أتخيل أن كل شيء تقريبًا كان مغطى به. حاولت الصعود على السلم مع هذا البحار فاقد الوعي، فانزلقت وسقط. كان يعود للخارج من الفتحة، أمسكت به، ثم عدت وصرت أصعد السلم. عند منتصف أو ثلثي السلم تقريبًا، انحنت شظية من الطوربيد في الدرابزين، فلم يتبق سوى مساحة عرضها قدم تقريبًا. وصلت إلى تلك النقطة، فانزلقت وسقط مرة أخرى، عدت للخارج من الفتحة، ثم أمسكت به مرة أخرى على السلم.
17:04وصلت إلى الأعلى وفتحة الوصول." كانت مغلقة بإحكام. حاول إبقاء رأسه فوق الماء، فضرب على الفتحة، وكان هناك رجل يُدعى بوبي سنيل- كانا يُمسكان الفتحة بإحكام حول حشية مطاطية وختم معدني بارتفاع حوالي 20 سم.
17:26أظن أنهما كانا مُثبتين بحوالي 12 مسمارًا كبيرًا. أحضر مفتاح ربط وفكّ جميع تلك الصواميل وفتح الفتحة. دعوني أخرج.
17:38كنت أحاول سحب بحار للخارج. أسقطته، وحاولت سحبه مرة أخرى.
17:43لم أستطع إخراجه تمامًا. حاولت قلبه.
17:47علقت قدمه في السلسلة التي كانت تُمسك المروحة أو الفتحة مفتوحة. وكنت أحاول حرفيًا سحب ساقه. كان فيل تورني أحد رجال مكافحة الأضرار الذين كانوا يقفون هنا. قال: " ويليام، لقد علقت قدمه ". حرر قدمه. قال إن القبطان أمر بالاستعداد لإخلاء السفينة. قال: "عليك ارتداء سترة نجاة". كان هناك سترات نجاة. قلت: " ارتدِ سترة نجاة". "ضع عليه واحدة. وكانوا يُجرون فرزًا طبيًا في غرفة الطعام، لذا كان عليّ الذهاب إلى جزء من السفينة. قالوا، يجب إعادته إلى هناك عند الفرز. حاولتُ حمله. كان ضعيفًا جدًا ، أسقطته، حاولتُ حمله مرة أخرى، أسقطته مرة أخرى. بعد سنوات، عندما عرفتُ من هو، كان ذلك قبل حوالي 30 عامًا من معرفتي به.
18:40كنا نجلس في مطبخه صباح يوم أحد في شيكاغو، وكانت عائلته مجتمعة حولنا ويريدون معرفة ما حدث لأبي.
18:48كنتُ أحاول إخباره، وكان اسمه ديف مكفاجان ، فقال فجأة:" لم أكن لأُصاب بهذا القدر من الألم، لو لم تُسقطني كل هذه المرات ". كان في الجزء العلوي من الصاروخ الذي انفجر بالقرب منه خلال إحدى الهجمات الجوية، وكان يُنقل إلى الحاجز. لقد أُصيب من ذلك. كان يتألم بشدة. كان يفكر:" يجب أن أذهب إلى محطة الطوارئ الخاصة بي ".
19:15كانت محطة ضباط الصف الخاصة به في الطابق السفلي. نزل إلى هناك لحظة إغلاقهم للفتحة، وسقط أرضًا. كان جالسًا على السلم واضعًا رأسه بين يديه، يتألم بشدة عندما أصابه الطوربيد. دفعه الطوربيد بقوة إلى السلم وألحق ضررًا بالغًا بعموده الفقري.
19:35لا يزال على قيد الحياة، لكن بصعوبة بالغة، وهو الآن مقعد على كرسي متحرك. توفي جو لنتيني بنوبة قلبية قبل حوالي ثلاث سنوات.
19:47ينسب كتاب" الهجوم على ليبرتي "إليّ الفضل في الغوص تحت الماء وتحرير ساق جو لنتيني.
19:55في الواقع، كان بحار يُدعى بوبي شنيل هو من فعل ذلك. حرر ساقه وحمله إلى السطح. هناك حديث دار بيني وبين دان وايت، كبير الضباط ، عندما حملت رجلاً وعدت إلى الأسفل، حيث قال لي:" لا يمكنك العودة إلى هناك ".
20:16توفي ستان أيضًا منذ ذلك الحين. لكنه أخبرني أنه قال:" لقد نظرت إليّ نظرة غريبة عندما عدت إلى الأسفل " . لا أتذكر أي شيء من ذلك. أعتقد أن هناك احتمالًا كبيرًا أنني اختلط عليّ الأمر مع شخص آخر، لكن رجال البحرية كانوا يرتدون زيًا بلون مختلف.
20:37أُمرنا بالذهاب إلى غرفة اللاسلكي على الجانب الأيسر من السفينة. كنت مستلقيًا على سطح السفينة في غرفة اللاسلكي، ولم أفهم لماذا لم نتلق أي مساعدة. كان هناك إطلاق نار من رشاشات.
20:55كانت زوارق الطوربيد تحوم حول السفينة، وتُمطرنا بنيران رشاشات ثقيلة. كان هناك 3100 رشاش ثقيل يطلق النار على السفينة. سألت أحد فنيي اللاسلكي، واكتشفنا أنه عندما كانوا يطلقون الصواريخ علينا، لم يتمكنوا من التشويش على ترددات استغاثتنا لأن التشويش كان سيؤثر على مسار الصاروخ. في فترة وجيزة أثناء إطلاق تلك الصواريخ، انطلق نداء الاستغاثة التالي:" فايرفوكس، فايرفوكس، هذا روكستار، روكستار.
21:38نتعرض لهجوم من قبل وحدات سطحية وجوية مجهولة، ونحتاج إلى مساعدة فورية. "" بمجرد تلقي نداء الاستغاثة، توقف إطلاق النار.
21:48رأيت بعض البحارة يحملون ثلاث طوافات نجاة مطاطية عبر غرفة اللاسلكي، وسمعتها تسقط في البحر. كانت هناك حبال مربوطة لمنعها من الانجراف.
22:03سمعت دوي محركات ونيران رشاشات إضافية.
22:07عاد أحد هؤلاء البحارة عبر غرفة اللاسلكي وقال: "لا أعرف ماذا سنفعل الآن. لقد دمروا ما تبقى لدينا." حسب فهمي، قطعت نيران الرشاشات الحبل الذي كان يربط إحدى قوارب النجاة. ثم جاء زورق الطوربيد والتقطها، وكان مكتوبًا عليها بوضوح "البحرية الأمريكية". ألا يحق لي الحصول عليها؟ حسنًا، لا أعرف، لكنني سمعت شائعة تقول إن قارب النجاة هذا وعجلة قيادة زورق الطوربيد الذي أطلق الطوربيد القاتل موجودان في متحف الحرب البحرية الإسرائيلي في حيفا كغنائم حرب.
22:52>> أمريكا استثنائية لأننا في هذا البلد نعلم أن حقوقنا من الله، لا من الحكومة.
22:57ومع ذلك، فإن الإجهاض يحرم الأجنة يوميًا من أهم حق أساسي على الإطلاق، وهو الحق في الحياة. تأسست منظمة " بري بورن" لمنح الأمهات الحوامل اللواتي يواجهن صعوبات خيار الإجهاض.
23:07ترحب عيادات شبكة "بري بورن" بالنساء اللواتي يحملن حملًا غير متوقع . كما ترحب بتعاطف ودعم أي فحص بالموجات فوق الصوتية مجاني، لأنه عندما ترى الأم طفلها وتسمع نبضات قلبه لأول مرة، يتضاعف احتمال اختيارها للحياة لأنها تفهم معنى هذا الخيار. هؤلاء الأطفال هم المستقبل. سيكبرون ليصبحوا آباءً ومعلمين وقساوسة و...
23:26رواد الأعمال والأمهات والقادة. لن يفعلوا ذلك إذا قُتلوا . تُحدث فحوصات الموجات فوق الصوتية من Pre-Born فرقًا كبيرًا.
23:3328 دولارًا فقط توفر فحصًا واحدًا بالموجات فوق الصوتية يُنقذ حياة. تكريمًا للذكرى 250 لتأسيس أمريكا، ستُنقذ هدية خاصة بقيمة 250 دولارًا حياة المزيد من الأطفال. للمساعدة اليوم، اتصل على 250 جنيهًا إسترلينيًا، وقل كلمة "طفل"، أو تبرع بأمان على preborn.com/tucker. جميع التبرعات معفاة من الضرائب. هل قدمت >> زوارق الطوربيد أي مساعدة للناجين في أي وقت؟ ماذا فعل الإسرائيليون عندما توقفوا عن إطلاق النار على ليبرتي بعد تلقي نداء الاستغاثة الخاص بك؟ في >> الواقع، كانت مروحيات هيرتزوغ تحلق في الأعلى. لم أرها بنفسي ، لكن طاقم سطح السفينة أخبرني أن مروحيتين مدرعتين كبيرتين حلقت فوقنا محملتين بالكامل بقوات مسلحة وأسلحة
24:25آلية وقنابل يدوية.
24:28يبدو من الواضح تمامًا أن الفكرة كانت إغراق السفينة وقتل جميع من على متنها، وعدم وجود ناجين. نعتقد هناك احتمال كبير أن تكون حكومتنا قد دبرت لنا مكيدة. كان الرئيس، ليندون بينز جونسون، ودودًا جدًا تجاه إسرائيل. في الواقع، ألقى سلفه، جون إف.
24:54كينيدي، خطابًا حول ضرورة الحوار بين الفلسطينيين والإسرائيليين بشأن استقبال نحو 700 ألف لاجئ من حرب الاستقلال الإسرائيلية المزعومة 1947-1948. لقد طُردوا من ديارهم. ادعى الإسرائيليون أنهم غادروا طواعية. رأيي الشخصي أنه لم يكن هناك أي طوعية في الأمر. لقد أُجبروا على المغادرة أو الإبادة. كان حوار كينيدي يهدف إلى السماح لجزء على الأقل من هؤلاء اللاجئين بالعودة إلى ديار أجدادهم. نتيجة لتقاعس الكونغرس ورئيسنا عن اتخاذ أي إجراء بشأن الهجوم على المدمرة الأمريكية ليبرتي، قبلت محكمة التحقيق عذر الإسرائيليين بأنه خطأ في تحديد الهوية. القضية مغلقة.
26:04نتيجة لتقاعسنا، أدركت إسرائيل أنها تستطيع فعل ما تشاء. لم ينطق الكونغرس الأمريكي ولا الإدارة الأمريكية بكلمة ولم يفعلا شيئًا.
26:14>> أنا آسف. للمقاطعة.
26:16لماذا؟ أريد فقط العودة إلى ما قلته عن اعتقادك بأن إدارة جونسون كانت على علمٍ مسبقٍ بالهجوم على حاملة الطائرات ليبرتي. لماذا تعتقد أنهم سمحوا بذلك؟ >> حسنًا، القائد لويس، الذي كان ضابط استخباراتٍ رفيع المستوى على متن سفينة ، وأنا، كنا نعاني من نفس الإصابات تقريبًا.
26:38حمى نظارتي وجهي من الشظايا. كانت عيناه مغمضتين تمامًا. تم إجلاؤنا طبيًا إلى حاملة الطائرات أمريكا. طلب الأدميرال لورانس لاري جيس، قائد فرقة العمل 6 التي ضمت حاملات الطائرات يو إس إس ساراتوغا ويو إس إس أمريكا، والطراد الصاروخي الموجه يو إس إس ليتل روك، من القائد لويس الحضور إلى غرفته. كان ذلك بعد عدة أيام من وقوع الهجوم. أقسم السيد لويس على كتمان السر حتى وفاته. أخبره أنه أمر طائراتٍ بالقدوم لمساعدتنا. انطلقت الطائرات من يو إس إس ساراتوغا. كانت تحمل أسلحةً نووية. أمر وزير الدفاع روبرت ماكنمارا بإعادتها.
27:32كان كلٌ من الأدميرال جيس وقائد حاملة الطائرات...ساراتوغا، اكتشف الكابتن جوزيف تولي، على الأرجح، وجود أسلحة نووية على متن الطائرات. تم استعادتها. أُعيد إطلاق طائرات تقليدية مزودة بأسلحة تقليدية بقيادة الكابتن تولي، الذي أبلغ واشنطن مجددًا. عاد وزير الدفاع ماكنمارا إلى واشنطن وأمر بإعادة تلك الطائرات. قال الأدميرال جيز: "لا أريد أن أستخدم سلطتي وأسمع ذلك من سلطة أعلى". حسنًا، السلطة الأعلى الوحيدة هي الرئيس. هذا ما نُقل عن ديفيد لويس من الأدميرال جيز. قال الرئيس: "أعيدوا تلك الطائرات. لن أسمح بإحراج حلفائي". كانوا يستخدمون طائرات مجهولة الهوية، ولم نكن نعرف من يهاجمنا.
28:29كيف عرف الرئيس؟ كان الرجل الثاني في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية آنذاك رجلاً يُدعى جيمس أنجلتون. لم يكن جيمس أنجلتون الرجل الثاني في وكالة المخابرات المركزية فحسب، بل كان عميلاً مزدوجاً، وهو في الحقيقة الموساد.
28:50يعتقد العديد منا، نحن الناجين، أننا دُبِّر لنا حكومة خاصة بنا.
28:58عملية علم زائف. إغراق السفينة. لا ناجين.
29:03إلقاء اللوم على مصر.
29:04توريط الولايات المتحدة إلى جانب إسرائيل ضد جيرانها.
29:10عفوًا، تاكر، ما الذي يحدث الآن؟ >> رئيس مكافحة التجسس الذي ذكرته، جيمس جيسوس أنجلتون، كان متورطًا بشكل واضح في اغتيال كينيدي.
29:26المستفيد من ذلك كان بالطبع ليندون جونسون وإسرائيل.
29:32>> هذا يفوق استيعابي، تاكر.
29:35>> نعم، >> لا أشك في ذلك. حسنًا، الأمر >> واضح تمامًا، على ما أعتقد، من الوثائق التي نُشرت لاحقًا.
29:46إذن، كم عدد لنختم قصة ما حدث في ذلك اليوم، كم عدد الأمريكيين الذين قُتلوا في الهجوم؟ >> قُتل 34 أمريكيًا. مدني واحد، آلان بلو، كان لغويًا عربيًا من وكالة الأمن القومي.
30:03قُتل اثنان من مشاة البحرية، الرقيب جاك ريبر والعريف إد ريمولر، وكلاهما لغويان عربيان. أما الباقون، وعددهم 31، فكانوا جميعًا بحارة.
30:17كانوا جميعًا لغويين، وكثير منهم كانوا مشغلي اعتراض إشارات.
30:24من بين القتلى الـ 34، مُنح 208 وسام القلب الأرجواني، وأُصيب 174.
30:29لم يُمنح العديد من أفراد الطاقم المصابين وسام القلب الأرجواني. جاك بيتي، كان فني ميكانيكي، وكان يعمل على تغيير الزيت في قارب ليبرتي، ضمن نوبة المجندين.
30:53عندما وقع الهجوم الجوي، أصيب بشظايا في مؤخرة رأسه، ولم يعلم بذلك إلا بعد سنوات عديدة عندما أجرت إدارة شؤون المحاربين القدامى صورة أشعة سينية على جمجمته. كان هناك أيضًا رئيس رقباء البحرية جو، لا يحضرني اسمه الآن. أصيب برصاصة من عيار ثقيل في ربلة ساقه اليسرى.
31:20كان مدربًا في الكشافة ، ومبتدئًا في الإسعافات الأولية.
31:25أخرج الرصاصة من ساقه بنفسه، ولفّ نفسه. لم يُمنح وسام القلب الأرجواني قط. كان هناك آخرون.
31:34>> تكلفة المعيشة مرتفعة بالفعل، والوضع يزداد سوءًا. للأسف، من المرجح أن يزداد سوءًا ، ويلجأ الكثير من الأمريكيين إلى بطاقات الائتمان لتغطية نفقاتهم، ليس فقط للعشاء الفاخر، بل أيضًا لأمور مثل البقالة والفواتير.
31:48هذه كارثة. هذا مفهوم، لكن لا تسلك هذا الطريق لأن هناك ضريبة مفروضة، ضريبة بقاء بنسبة 20%فائدة أو أكثر.
31:56لماذا تفعل ذلك؟ لماذا تُعطي أموالك للبنوك الكبرى بينما يمكنك الاحتفاظ بها لعائلتك ؟ لدى أصدقائنا في " أمريكان فاينانسينج" حل أفضل. إذا كنت ترغب في شراء منزلك الأول أو منزلك الحالي، فهم يساعدون الأمريكيين على تحقيق حلم امتلاك منزل بأسعار فائدة شهرية للرهن العقاري لا تتجاوز 5%. توفر " أمريكان فاينانسينج" لعملائها ما معدله ٨٠٠ دولار شهريًا. هذا يعني توفير ما يقارب ١٠ آلاف دولار سنويًا.
32:21هذا ليس مجرد قرض، بل هو إعادة ضبط كاملة لأموالك. الديون صعبة، لكن هناك طريقة ذكية للتعامل معها، وطريقة متهورة ومدمرة للذات، وهي بطاقات الائتمان.
32:31لذلك، ننصحكم بشركة أمريكان فاينانسينج.
32:33رواتبهم ثابتة وليست عمولات، مما يعني أنهم يعملون لصالحك أنت، وليس لصالح البنوك.
32:38يُطلق عليهم اسم " أمريكان فاينانسينج" لقروض المنازل لسبب وجيه. اتصل على ٨٠٠-٦٨٥-٥٦٩٦ أو تفضل بزيارة americanfinancing.net/tucker.
32:54>> متى علمت أن الإسرائيليين هم من هاجموا السفينة؟ >> لا أتذكر ذلك إلا في صباح اليوم التالي.
33:04كانت الطائرات جميعها غير مميزة. وكانت زوارق الطوربيد ترفع نجمة داود. كان أحد الضباط على سطح السفينة يهوديًا.
33:15عندما رأى علم نجمة داود، فهمت أنه ثار غضبًا. هل كانت >> زوارق الطوربيد التي أطلقت نيران رشاشاتها على ليبرتي قريبة بما يكفي لرؤية العلم الأمريكي يرفرف فوق السفينة؟ >> نعم. عذرًا، كان علمنا الأساسي يرفرف على سارية في مؤخرة الصاري الرئيسي. سقط هذا العلم في إحدى الهجمات الجوية الأولى. قام عامل الإشارة لدينا برفعه مرة أخرى. سقط مرة أخرى. ثم رفع علم العيد، وهو علم بحجم 5 أقدام في 8 أقدام، وهو أكبر علم كان لدينا على متن السفينة. كان هذا العلم مليئًا بالشظايا. رفعه على أحد أذرع الإشارة على الجانب الأيسر من السفينة. لكن كانت هناك نسمة هواء جيدة تهب في ذلك اليوم. كان العلم واضحًا تمامًا.
34:23السفن المصرية مطلية باللون الأسود مع علامات على الهيكل مكتوبة بالخط العربي.
34:30كل لافتة طريق في إسرائيل مكتوبة بالعبرية والعربية والإنجليزية. لذا، يسقط هذا العذر. السفن الأمريكية مطلية باللون الرمادي علامات الهيكل مكتوبة بالأحرف الإنجليزية.
34:46كانت علامة هيكل سفينتنا GTR-5، وهي اختصار لـ General Technical Research (البحث التقني العام)، وهي الخامسة والأحدث في فئتها.
34:55البحث التقني يعني أنها سفينة غير مقاتلة . يُعد إطلاق النار على المدنيين انتهاكًا للقانون الدولي. كان الإسرائيليون يُمطرون قوارب النجاة الخاصة بنا بنيران رشاشاتهم.
35:07هذا انتهاك للقانون الدولي. المفارقة أن هذا حدث نتيجة لتعرض سفن اللاجئين لإطلاق نار من رشاشات النازيين خلال الحرب العالمية الثانية.
35:24>> ماذا أخبرك ضباطك القادة عن دافع هذا الهجوم؟ كنتَ تستلقي وتتعافى، ولديك جروح في وجهك ويديك. وفي وقت ما، شرح لك أحدهم سبب حدوث ذلك. ماذا قال لك ذلك الشخص؟ >> بصراحة، لم أسمع شيئًا . بعد سنوات، عندما تواصلت مع بعض أفراد الطاقم، مرّ أكثر من 20 عامًا قبل أن أتواصل مع أي منهم. أظن أن ذلك كان في عام 1982. لم أتواصل مع أيٍّ من أفراد الطاقم. إذن، هذا بعد 15 عامًا تقريبًا. بصراحة، لم أكن أعرف. معظمنا على متن السفينة كنا مؤيدين لإسرائيل. من المفارقات أن أحد محللينا، الذي كان يُعالج بيانات حركة مرور جمهورية الإمارات العربية المتحدة التي كنا نتلقاها، صنع علمًا صغيرًا لجمهورية الإمارات العربية المتحدة ووضعه في سلة
36:32المهملات. كان معظم أفراد الطاقم يدخنون آنذاك. كانوا يمرون ويقولون: "مرحبًا ريتش ، كيف حال العرب؟" ثم أشعلوا النار في علمه.
36:41فقال: "لا، توقفوا عن ذلك. أطفئوه." صنع أحد البحارة نجمة داود ضخمة من ورق مقوى.
36:52ألصقها على الحاجز الأيمن. أصيبت السفينة بطوربيد على بعد أمتار قليلة من علم نجمة داود. هل >> تحدثت عن هذا لاحقًا؟ هل أجريت مقابلات مع وسائل الإعلام؟ هل أخبرت أصدقاءك وعائلتك؟ كيف كان رد فعلك بعد تعافيك؟ كان >> وضعي مختلفًا بعض الشيء. كنت في مهمة مؤقتة من قاعدتي في بريمرهافن، ألمانيا.
37:17مكثت عشرة أيام على متن حاملة الطائرات " أمريكا". ثم عدت جوًا إلى لوكا، مالطا، حيث كانت السفينة في حوض جاف. مكثت يومًا إضافيًا على متنها هناك. ومن المفارقات، أن هذا الرجل لم يكن لديه مكان للنوم. قال أحد البحارة: "سأذهب إلى خليج سيت وأتحدث مع الدكتور فان لين".
37:40قال إنه سيجد لك مكانًا للنوم هناك.
37:44كنا نتحدث. كان الوقت قد تأخر من بعد الظهر، فقال: "على الرحب والسعة". هناك ثلاثة أسرّة بطابقين. قال: " تفضل بالنوم في أي منها تريد". قلت: "أتمنى ألا تصبح رائحته كريهة الليلة". قال: "ما هذا يا توم؟" كان هناك صندوق في زاوية الغرفة المربعة التي يبلغ طول ضلعها 18 بوصة. كُتب عليه "أجزاء بشرية مجهولة الهوية". هذا ما دُفن في المقبرة الجماعية في مقبرة أرلينغتون الوطنية، وقد نمتُ هناك تلك الليلة.
38:14>> يا إلهي! كان >> اثنان من الرجال الذين عملوا معي في ذلك الصندوق. ما تبقى منهما. هل >> طُلب منك من قِبل الجيش الأمريكي، أو سلاح مشاة البحرية، أو البحرية، ألا تتحدث عن هذا؟ حسنًا، كما تعلم، نحن نعمل في مجال الاستخبارات، ولا يُتحدث عن مثل هذه الأمور. هناك قول مأثور: ما تراه أو ما تقوله هنا، عندما تغادر، اتركه هنا. لم أتحدث عن الأمر خارج الأماكن الآمنة. عندما عدتُ إلى قاعدتي في بريمرهافن، وُضعتُ في نوبة عمل مدتها 12 ساعة ، ثم راحة مدتها 12 ساعة . تحدثتُ عن الأمر بحرية تامة في الأماكن الآمنة. لم تكن زوجتي تعلم ما حدث لي. لم يكن من المفترض أن أخبر أحدًا أنني كنت على متن السفينة، لكن لم يكلف أحد نفسه عناء
39:04إخباري. لم أكن أنا.
39:06عندما صعدتُ على متنها لأول مرة، كان ضابط الصف المسؤول عن سطح السفينة صديقًا قديمًا لي، روني كامبل . قلتُ له: "روني، أريد إخبار لويس بمكاني. هل يمكنك إعطائي عنوان السفينة؟" فأعطاني عنوان APO، وحصلتُ على بطاقة بريدية، وكتبتُ عليها أنني سأكون على متنها، لا أعرف إلى متى، سأخبركِ لاحقًا.
39:29ثم أرسلتها بالبريد.
39:30استلمت لويس البطاقة وعرفت أنني على متنها.
39:35في التاسع من يونيو، لوّحت لها صديقة عزيزة لها تسكن في الجهة المقابلة من الشارع في بريمرهافن لتأتي. ذهبت إليّ وقالت: "هل سمعتِ عن الهجوم على تلك السفينة الأمريكية؟" قلتُ: "لا". فقالت: "نعم، يو إس إس ليبرتي".
39:51فقلتُ: "أعتقد أن برايس على متن تلك السفينة".
39:55حسنًا، لقد أثار ذلك ذعرًا. عندما عدت إلى المنزل، كنت في حالة يرثى لها. اضطررت لاستعارة زيّ من أحد جنود المارينز على متن حاملة الطائرات " كاريير أمريكا". كان هناك جندي مارينز أمريكي من أصل أفريقي، بنفس بنيتي، رجل نبيل حقًا. كان يحمل نفس رتبتي، فأعارني زيًا كاكي اللون. اضطررت لارتداء ذلك الزي لخمسة أيام متتالية.
40:26وعندما عدت إلى السفينة، كان الزيت في كل مكان. أينما ذهبت، تتلطخ بقطرات من ذلك الزيت. لذا، كانت رائحتي كريهة بسببه.
40:35كانت لديّ بثور حمى على وجهي، وكان صديد أصفر اللون يتسرب منه ويتساقط على صدري. في صباح اليوم التالي، لم أجد أي شقة، شقة في الطابق الثاني. جاءت الجارة، بيتي براينت، إلى الباب. قالت: "أوه، براينت". ذهبت لويس إلى القاعدة لجلب البريد.
40:54قالت: "تفضل بالدخول، سأحضر لك فنجانًا من القهوة". أجلسَتني خلف الباب، وأعطتني فنجان قهوة. بعد قليل، قالت: " ها هي الآن. لقد وصلتها للتو رسالة من والدتها تُخبرها بوفاة جدها.
41:11لم تكن زوجتي على وفاق مع والدتها، لكنها كانت فخر جدها وسعادته . إنها محطمة تمامًا بسبب ذلك. قالت بيتي:" لوريتا، عليكِ الدخول.
41:24الأطفال الثلاثة هنا.
41:27مارشا، أكبرهم كان عمره ست سنوات، ودوروثي أربع سنوات، وجون ثلاث سنوات. أما أنا فكنت في حالة يرثى لها، تفوح مني رائحة كريهة. كان الأطفال يصرخون، وزوجتي تبكي.
41:47استدعاني قائد مشاة البحرية إلى مكتبه في اليوم التالي وقال: " عليكِ أن تذهبي إلى العمل لتنسي هذا الأمر .""وضعوني في نوبة عمل مدتها 12 ساعة، ثم 12 ساعة راحة. اضطررت للذهاب إلى الطبيب في إجازتي لأعالج جروحي.
42:06أرسلت البحرية ضابطًا من القضاء العسكري، برتبة ملازم أول، من واشنطن خصيصًا ومعه حزمة من الأوراق لأوقعها. لم يكلف نفسه عناء إخباري شخصيًا:" ممنوع عليك التحدث عن هذا. "تحدثتُ عن الأمر بحرية في الأماكن الآمنة لأن العديد من هؤلاء الرجال كانوا على متن حاملة الطائرات ليبرتي، أو سفن من فئتها تقوم بالمهمة نفسها. وإن لم يكونوا كذلك، فسيصبحون كذلك على الأرجح في المستقبل القريب. لذا، كانوا جميعًا على دراية بالأمر. لذلك، تحدثتُ عنه بحرية، لكنني لم أخبر زوجتي بشيء. لم تكن لديها أدنى فكرة عما كنتُ أعانيه. كنتُ أستيقظ وأنا أصرخ وأبكي، ولم تكن لديها أدنى فكرة. ولم يكن ذلك حتى، أعتقد أنه كان في يناير 1981. كنتُ في كلية
42:56الكتاب المقدس في سبرينغفيلد، ميسوري.
43:01كانت الدراسة مُعطلة خلال عطلة عيد الميلاد . كنتُ جالسًا في فصل الوعظ أنتظر بدء الدرس صباح يوم الاثنين، فدخل أحد زملائي وسألني:" برايس، هل كنتَ على متن سفينة تعرضت لهجوم طوربيدي؟ "قلتُ:" كيف عرفتَ بذلك ؟ "حسنًا، لقد كان في تكساس خلال عطلة عيد الميلاد. وفي طريق عودته في وقت متأخر من المساء، كان يستمع إلى برنامج إذاعي على محطة الإذاعة الوطنية العامة يُسمى" قارئ الراديو ". كانوا يقرؤون كتابًا لجيمس ميشنر الابن بعنوان" جنوبًا على نهر ليبرتي ". وفي الصفحة 86، كان هناك سرد لما فعلته في ذلك اليوم، وكان اسمي مذكورًا فيه. ولم أعرف ذلك إلا في العام التالي تقريبًا، عندما توليت منصب مساعد قس في كنيسة في كي ويست، وكانت أمينة
43:58مكتبة المدينة تابعة للكنيسة، فسألتها إن كان لديها نسخة من ذلك الكتاب. فقالت:" نعم، ولكن لدينا قائمة انتظار لمدة ستة أشهر " . فقلت:" حسنًا، أضيفوني إلى القائمة ".
44:09وعندما أصبح الكتاب متاحًا، كتبت على الفور رسالة إلى دار نشر راندوم هاوس، وقلت إنني أرغب في التواصل مع المؤلف، جيمس إينيس . فقالوا:" حسنًا، لا يمكننا إعطاؤك معلوماته، لكننا سنرسل رسالتك إليه ".
44:24بعد أيام قليلة من ذلك ، تلقيتُ رزمة بريد سميكة من السيد إينيس.
44:29كانت تحتوي على نسخ من نشرة السفينة التي كانت تُصدر وتُرسل بالبريد إلى جميع أفراد الطاقم، لكنهم لم يكونوا يعرفون مكاني حتى ذلك الحين.
44:40كانت تتضمن أعدادًا قديمة وقائمة بأسماء الناجين ومعلومات الاتصال بهم. بدأتُ على الفور بالاتصال بالطاقم، ولكن لم نتمكن من التواصل معهم إلا في عام 1986 تقريبًا ، عندما حضرنا لم شمل في ميلووكي، ويسكونسن.
45:00كان ذلك أول لقاء حضرته. كانت هناك مكتبة في غرافتون، ويسكونسن، على بُعد حوالي 30 ميلًا شمال ميلووكي. كانت المدينة قد بنت مدرسة ثانوية جديدة. كانت المدرسة الثانوية القديمة مبنىً قديمًا يعود تاريخه إلى قرن تقريبًا، ولكنه كان صالحًا للاستخدام تمامًا، وأرادت المدينة تحويله إلى مكتبة عامة. لذلك، شكلوا لجنة لجمع التبرعات. كان هناك اثنان من المتبرعين الصناعيين، الأخوان غروب. كان تيد غروب أحدهما، وقدّم تبرعًا كبيرًا، وهو مبلغ كبير جدًا قبل 40 عامًا. مبلغ من المال. فقالت اللجنة:" حسنًا، سنمنحك شرف تسمية المكتبة ". فقال:" حسنًا ، أود أن تُسمى مكتبة يو إس إس ليبرتي التذكارية ". حسنًا، خلال الحرب العالمية الثانية، ليس بعيدًا
46:04عن غرافتون، ويسكونسن ، كان هناك معسكر شباب نازي. هل يمكنك تخيل ما يعنيه ذلك بالنسبة للسكان اليهود في مدينة ميلووكي؟ لقد أثار ذلك عاصفة من الغضب. لكن الأمور سارت على ما يرام. وعلى حد علمي، لم يكن هناك أي عنف. وحتى يومنا هذا ، لا تزال تُعرف باسم يو إس إس ليبرتي. حسنًا ، لكن ذلك كان بعد 19 عامًا من الهجوم، وأتذكر عام 1986 أو 1987.
46:42في ذلك الوقت، كان الرأي السائد هو أن هذا كان حادثًا. كما لو كنت قد تعلمت عن يو إس إس ليبرتي في المدرسة، وهو أمر ربما لم تفعله ، ولكن لو كنت قد تعلمت ، لكانوا سيعلمونك أن هذه حالة خطأ في تحديد الهوية، وأن الإسرائيليين ظنوا أنها سفينة مصرية.
47:00>> حسنًا، أعتقد أنه يمكنك الادعاء بأن الطيارين الإسرائيليين كانوا مصابين بعمى الألوان.
47:04السفن المصرية مطلية باللون الأسود وسفننا مطلية باللون الرمادي.
47:09لا يمكنك تعطيل المنشآت من باب المجاملة عن طريق الخطأ. يجب أن تعرف هدفك. لذلك، هذا الأمر غير وارد. إطلاق النار من الرشاشات على الحياة الطوافات، هذا واضح تمامًا. هذا انتهاك للقانون المعمول به.
47:31>> كيف شعرتَ كناجٍ من الهجوم عندما سمعتَ الناس يُقلّلون من شأنه باعتباره حالة اشتباه خاطئ؟ حسنًا، >> في ذلك الوقت كنتُ أملك شركة نقل صغيرة، وكان عليّ العمل على مدار الساعة تقريبًا إذا كنتُ أعمل في نقل الحبوب، شاحنتان وثلاث مقطورات. عندما لم أكن أُسجّل الشحنات ، كنتُ أنقلها. وإذا لم أكن أُسجّل أو أنقل الشحنات، كنتُ أُغيّر الزيت أو أُصلح هذا أو ذاك. لم يكن لديّ وقتٌ للتفكير. لم يكن الأمر كذلك حقًا إلا بعد فترة، عندما حصلتُ على وظيفة في شركة نقابية.
48:11كان لديّ دخلٌ أكبر قليلًا. تمكّنا من حضور لمّ شمل في واشنطن العاصمة، وهناك بدأتُ أكتشف ما حدث بالفعل. كان ذلك في أواخر الثمانينيات، أوائل التسعينيات.
48:29>> ماذا اكتشفتَ؟ لم أكن >> أعرف الأسماء. من بين جميع الزملاء الذين أنقذتهم أو نُسبت إليّ فضل إنقاذ حياتهم، جو لنتيني، مع أنني منعته من الغرق، إلا أنني لم أخرجه من هناك فعليًا.
48:48أما ديف مكفاجان، فلم أعرف هويته إلا في عام ١٩٩٧، في لم شمل الزملاء. إنه لأمر مثير للسخرية. كان في المستشفى في نابولي، إيطاليا. أصيب بشظايا في أعضائه التناسلية.
49:05أخبره الأطباء أنه على الأرجح لن ينجب أطفالًا مرة أخرى.
49:09حسنًا، لقد أنجب.
49:11ولدًا وبنتًا. في ذلك اللقاء، كان أحد الزملاء الآخرين الذين ظننت أنني أنقذتهم من هناك هو هارولد سيكس، جين سيكس . كان جين لقبه. وكنا أنا وهو نشرب البيرة، ونمزح، ثم جاء شخص آخر ، وكان حوض الاستحمام في الحمام مليئًا بالماء المثلج والبيرة. كنا نتحدث، فدخل أحدهم وقال:" مرحبًا يا رقيب، هناك ... "رجل آخر هنا لإنقاذ حياته." حقًا؟ خرجتُ إلى الغرفة الأخرى، وهناك ديف ماكفاجان على كرسي متحرك مع ابنته، التي وُلدت بعد الهجوم. يُغسل وهو جالس على كرسيه المتحرك.
49:55>> الآن، الذكرى السنوية التاسعة والخمسون للهجوم على سفينة ليبرتي كانت قبل أيام قليلة خلال الأسبوع الماضي، وكان موضوعًا نوقش علنًا. وسمعتَ البعض يدافع عن الحكومة الإسرائيلية بالقول إنهم لم يكونوا يعلمون أنها سفينة أمريكية، وأن أي شخص يقول غير ذلك فهو معادٍ للسامية ويكره اليهود. كيف سترد على ذلك؟ >> أي شخص لديه أدنى معرفة بالاعتراف الدولي بالسفن في البحر سيخلص إلى استنتاج مختلف. لا بد أن يخلص إلى استنتاج مختلف. من الواضح جدًا أنه كان هجومًا متعمدًا. قبل وفاته، أجرى ديف لويس مقابلة وقال: "إذا كان هجومًا، فقد كان أفضل هجوم مُخطط له عسكريًا".
50:50الذخيرة التي كانوا يستخدمونها، والأهداف التي كانوا يستهدفونها، والصواريخ الموجهة حراريًا المصممة لتدمير جميع هوائيات الإرسال الثقيلة لدينا. كان لا بد من التخطيط لكل ذلك مسبقًا. خلاصة القول، في رأيي، أن إسرائيل تستولي على الأراضي الفلسطينية. قطاع غزة أصبح ركامًا كاملًا. 70 ألف قتيل موثق، وربما ضعف هذا العدد مدفونون تحت الأنقاض التي لا يمكن استعادتها أبدًا.
51:36الولايات المتحدة تزود إسرائيل بالقنابل. إسرائيل تغزو جيرانها في الشمال، لبنان. هناك مليون فلسطيني في قطاع غزة بلا مأوى نتيجة لأفعال إسرائيل. لبنان ، جنوب لبنان، مدن بأكملها دُمرت وسُوّيت بالأرض. مليون لاجئ لبناني بلا مأوى.
52:06أين الإنسانية؟ ألا يجب أن يكون هذا عبئًا على ضمير كل أمريكي، فنحن نزود إسرائيل بالقنابل؟ نحن نزودها بـ 3.8 مليار دولار سنويًا كمساعدات خارجية، ألا يجب أن يهز هذا ضميرنا؟ >> حسنًا، إذا كان قادتنا قادرين على تجاهل هجوم على سفينة أمريكية، فإن...ليبرتي، قبل نحو ستين عامًا، من الواضح أن هذه ليست علاقة طبيعية بين الولايات المتحدة وإسرائيل. أي دولة تتجاهل هجومًا على أسطولها البحري؟ >> تاكر، في عام ٢٠٠٥، كان ستيفن روزن، الذي كان آنذاك مسؤولًا رفيعًا في لجنة الشؤون السياسية الأمريكية الإسرائيلية، يتناول العشاء مع جيفري غولدبرغ. كان يعمل في مجلة نيويوركر، وأعتقد أنه يعمل الآن في مجلة أتلانتيك. قال روزن لجيفري: "أترى هذه
53:12المنديل؟ في غضون ٢٤ ساعة، يمكنني الحصول على توقيع ٧٠ عضوًا في مجلس الشيوخ على هذه المنديل." هل يُخبرك هذا شيئًا عن من يُدير أمريكا؟ >> ما هو شعورك كشخص أُصيب أثناء خدمته في الجيش الأمريكي، في خدمة الولايات المتحدة؟ أشعر >> بالاشمئزاز. أجل.
53:44>> لماذا يتحدث عن هذا؟ أجل.
53:50>> انتهت مسيرته السياسية. أنفق الرئيس وأنصاره السياسيون ملايين الدولارات على حملة توماس ماسي الانتخابية التمهيدية ، مما أدى إلى استبعاده من الاقتراع.
54:10خاطر عضو الكونغرس ماسي بإلقاء خطاب علني من قاعة الكونغرس الأمريكي. كان هناك ما يقرب من 15، أو ربما 17 منا من الناجين، أفراد عائلاتهم، جالسين في الشرفة عندما ألقى خطابه الذي استمر لأكثر من خمس دقائق حول يو إس إس ليبرتي، حث فيه الكونغرس على اتخاذ إجراء. تنص المادة 1، القسم 8 من دستور الولايات المتحدة-وهذا ليس نصها الدقيق-على التحقيق في أعمال القرصنة في أعالي البحار والجرائم ضد القانون الدولي. وقد تجاهل الكونغرس ذلك على مدى السنوات الـ 59 الماضية . والآن، ها هو توماس ماسي يُخاطر. أخذنا جميعًا لتناول الغداء بعد ذلك في مطعم بولفيذرز في واشنطن.
55:08أعتقد أن هذا الاسم ساخر نوعًا ما. هراء، بولفيذرز. لقد دعانا لتناول الغداء. والتقى بكل واحد منا شخصيًا أثناء وجودنا هناك. في ذلك اليوم، دخل رئيس مجلس النواب المؤقت، داريل عيسى، وصافح كل فرد من أفراد الطاقم، وقدم نفسه للجميع.
55:29أطلق بعض النكات عن ذلك الجندي الذي كان على متن السفينة، ثم دخل عضو آخر في الكونغرس، النائب ماغواير. فعل الشيء نفسه، وقدم نفسه للجميع. لقد ترك ذلك في نفسي شعورًا رائعًا.
55:48ربما يمكن فعل شيء ما بعد 59 عامًا لإيقاظ الكونغرس على التزامه تجاه الإنسانية بفعل الصواب.
56:02>> ماذا تريد أن ترى الكونغرس يفعل؟ >> تحقيقًا مفتوحًا.
56:06بينما لا يزال بعضنا على قيد الحياة للإدلاء بشهادته. دع كل الغسيل القذر يتكشف . إذا كانت هناك اتهامات يجب توجيهها، فليتم تقديمها. فقط انشرها على الملأ ودع الشعب الأمريكي وعامة الناس في العالم يشكلون رأيهم الخاص عندما يرون الحقائق مكشوفة. إنه نفس الشيء مع إبستين ملفات.
56:37إخفاؤها. دعها تتكشف.
56:40دعونا جميعًا نلقي نظرة عليها. إذا كان أحدهم مذنبًا، حسنًا.
56:45وجهوا إليه التهمة.
56:46بالتأكيد ستكون هناك بعض الأسماء الكبيرة.
56:49بالتأكيد سيكون هناك بعض المليارديرات متورطين. أنا مجرد رجل عادي. لست حتى مليونيراً. حسنًا، تعالوا واقبضوا عليّ.
56:57هل >> تعتقد أن ذلك سيحدث؟ لا أعرف. لا أهتم.
57:02>> حسنًا، أنا ممتن لك لأنك أجريت هذه المقابلة، سيد لوكوود.
57:07ويا >> تاكر، هذا شرف كبير.
57:10إنه >> شرف لي.
57:12>> راي ماكغفرن محتال، بالمناسبة.
57:17>> إنه رجل طيب. شكرًا لك على سرد قصتك، وآمل أن يستمع الكونجرس.
57:26>> سلسلة الأحداث معقدة للغاية، أو ربما لم أستطع تذكر الأسماء اليوم. أنا متعب جدًا لسبب واحد. أجريت تلك المقابلة أمس مع ريك سانشيز. أجريت مقابلة قبل يومين مع بيدرو جاتوس. همم. حسنًا.
57:53إذاعة P، أوستن، تكساس.
57:56بالمناسبة، قال لي أن أخبركم: "جمهوري أكبر بكثير من جمهوره". " >> ربما يكون محقًا. هذا مذهل. كيف كان ريك سانشيز؟ >> أوه، لقد كان رجلاً نبيلاً للغاية.
58:13>> إنه رجل لطيف. نعم.
58:15>> قال إنكما صديقان، صديقان منذ زمن طويل.
58:18>> أعرفه منذ زمن طويل، منذ زمن طويل. حسنًا، آمل أن يُخجل هذا الأشخاص الذين ينكرون ذلك. أتمنى ذلك حقًا.
58:27يجب أن يفعل. لست متأكدًا من مدى فعاليتي، لكنك >> كنت فعالًا للغاية، وذاكرتك لا تُصدق. هل ما زلت تُلقي المواعظ؟ >> لا، لم أُلقِ المواعظ منذ 40 عامًا. لهذا السبب لا يُدرّ الوعظ ربحًا جيدًا عندما تكون صادقًا.
58:47>> لا. وهل لديك ابنة تُدعى دوروثي؟ >> نعم.
58:53>> لدي ابنة تُدعى دوروثي .
58:55>> تُنادى بـ" دي ". شقت طريقها خلال دراستها في جامعة ولاية ميسوري كأخصائية نطق. عملت كنادلة في مطعم" ريد لوبستر "في سبرينغفيلد ، وسئمت قليلاً من سؤال الناس عن مكان توتو. بدأت تُنادي نفسها بـ" دي ". لديها متجر هدايا للحدائق في نوكسفيل، تينيسي. تاكر ، هل تعرف أنك كبرت في السن عندما يتقاعد جميع أبنائك؟ >> نعم. هذا صحيح. هل تقاعد أبناؤك فعلاً؟ >> نعم. أصغرهم يبلغ من العمر 62 عامًا. تقاعد لأسباب طبية. لقد تعرض لحادث مروع أثناء خدمته في سلاح الجو.
59:36ابنتي الكبرى مارشا حاصلة على دكتوراه في مجال رعاية الأطفال الموهوبين. تقاعدت قبل ثلاث سنوات، على ما أظن. عملت لمدة 30 عامًا معلمة في مدرسة واشنطن إيرفينغ المتوسطة، وهي مدرسة حكومية متخصصة في تعليم الأطفال الموهوبين.
59:54>> حسنًا، شكرًا لك على تخصيص وقتك لهذا اللقاء، سيد لوكوود.
59:57كان ذلك رائعًا. إنه >> لشرف لي، تاكر.
Read the essay version →