0:07السؤال الأخير من كولين ريد. أود معرفة رأيك في رام إيمانويل بنسخته الجديدة والمحسنة. إنه مشغول جداً بالتجول في البلاد، ويتحلى بالكثير من الصبر، ويخصص وقتاً للاستماع إلى عامة الناس ومشاكلهم الصغيرة. لقد وجه كلاماً حازماً لإسرائيل. وقام بتوبيخ الشركات متعددة الجنسيات. هل تنور وتحول وأصبح مستعداً للقيام بعمل جيد لصالح غالبية الأمريكيين؟ أم أنه مجرد سياسي داهية وساخر، يسد أنفه ويفعل ويقول ما يلزمه للفوز بالانتخابات؟ بماذا يؤمن حقاً؟ وما الذي يريد فعلاً تحقيقه بسلطة منصبه؟ قد أتمكن من الإجابة على سؤال آخر بعد هذا، وذلك يعتمد على الوقت الذي سأستغرقه لتغطية بعض الأمور التي أعتبرها حاسمة. من الواضح أن رام
0:50إيمانويل سياسي. وهو يريد أن يصبح رئيساً.
0:54لطالما أراد أن يكون رئيساً. وسيفعل ويقول أي شيء يلزمه لكي يُنتخب. هذا أمر مفروغ منه. وهذا صحيح بالنسبة لمعظم السياسيين. لذا، هذا أمر بديهي. أعتقد أن هناك شيئاً آخر يحدث أيضاً، لأنه لا يكتفي بالتجول والتحدث إلى عامة الناس حول مشاكلهم الصغيرة كما وصفتها في أمريكا، وهو أمر لم يكترث له أبداً في الماضي. إنه حالياً في إسرائيل، ويقال إنه يوجه حديثاً قاسياً للإسرائيليين. رام إيمانويل وإخوته وعائلته هم من أشد الداعمين لإسرائيل، ولطالما كانوا كذلك.
1:36أعتقد أن والد رام إيمانويل كان قائداً في وحدة كوماندوز بالجيش الإسرائيلي.
1:41لذا لديهم روابط بإسرائيل، روابط عائلية. إنه يهودي صهيوني و، شديد التعصب في ذلك. صحيح أن إدارة أوباما، التي كان رام إيمانويل جزءاً منها حيث كان رئيساً لموظفي البيت الأبيض في ولايته الأولى، قد دخلت في صراع مع بنيامين نتنياهو. لم يعجبهم نتنياهو، في الواقع لا أحد يحب نتنياهو. ولا يوجد قائد أمريكي يحب نتنياهو. إنهم محاصرون فقط بقوة اللوبي الإسرائيلي الذي يجبرهم على الخضوع لإسرائيل. لكن لديه بالفعل صراع مع نتنياهو، ولطالما كان ذلك موجوداً. لذا فهو يقول هناك أساساً: " انظروا، لقد أجرى مقابلة وسأله الصحفي، الصحفي الإسرائيلي، قائلاً:" ما الذي يحدث في حزبكم الديمقراطي؟ يبدو أنهم جميعاً معادون للسامية. إنهم
2:39يكرهون إسرائيل. يبدو أن لديكم مشكلة كبيرة تتعلق بمعاداة السامية في حزبكم ". رد رام إيمانويل:" لا، ليس الأمر كذلك. وعليكم أنتم في إسرائيل أن تدركوا ما هي الحقيقة.
2:50مشكلتكم ليست مع الحزب الديمقراطي. مشكلتكم مع أمريكا. لقد انتهى أمركم في الولايات المتحدة ". الأمريكيون ليسوا مهتمين بتمويلكم أو دعمكم.
3:03إنهم يجدون سلوككم مداناً. إنه خطأ نتنياهو. وقد قال إنه وضع اللوم كله تقريباً على عاتق نتنياهو.
3:15الآن، أعتقد أن هناك بضعة أمور تحدث مع الصهاينة و آه مؤيدي إسرائيل المتحمسين مثل رام إيمانويل.
3:25رأيت هذا من جيسي سينغال اليوم أيضاً، الذي يتظاهر بأنه فوق هذه القضية. كان ينتقد اليسار لتركيزه على إسرائيل رغم أن أحداً لا يهتم بإسرائيل حقاً . إذا كان لا أحد يهتم بإسرائيل، ولا يوجد ناخبون أمريكيون يهتمون بإسرائيل، فلماذا يتواجد رام إيمانويل في إسرائيل ويوبخ علانية دولة يحبها ويدعمها بينما يترشح للرئاسة؟ إذا كان لا أحد يهتم بإسرائيل، فلماذا شعر كل سياسي في الحزب الديمقراطي تقريباً بالحاجة لأن يكون أكثر انتقاداً لإسرائيل من أي وقت مضى؟ أعني، من الواضح أن أعداداً ضخمة من الناس يهتمون، ويهتمون كثيراً بإسرائيل، لأن الأمر لا يتعلق فقط بالاهتمام بإسرائيل.
4:01إنه لا يتعلق حقاً بالاهتمام بإسرائيل في المقام الأول على الإطلاق. بل يتعلق بالاهتمام بما تضطر الولايات المتحدة لفعله من أجل إسرائيل، وكيف تربط نفسها بإسرائيل. وأعتقد حتى أنه جزء من هذا الأوسع نوع من الأداة أو الوكيل كما تحدثت من قبل. لقد أصبح نوعاً، كما تعلم، أحياناً تلقى القضايا صدى لأنها تعكس أشياء أخرى . سأعطيكم مثالاً.
4:25ترامب كان لديه ذلك الإعلان في أوهايو وبنسلفانيا ضد كامالا ، والذي كان ظاهرياً حول قضايا المتحولين جنسياً، حول كيف تريد كامالا تمويل التحولات، التحولات الطبية للسجناء، وتريد منح كل أموالكم للمتحولين جنسياً، إلخ. وانتهى بالقول إنها مع" هم/هن "، وترامب معكم. أنا في الواقع لا أعتقد أن معظم الأمريكيين يهتمون كثيراً على الإطلاق بقضايا المتحولين. أعتقد أنك إذا سألتهم، فلديهم آراء. لا أعتقد أنها ما يحفز معظم الناس. لا أعتقد، لا أعتقد أن الأمريكيين يفكرون بهذه الطريقة. أعتقد أنهم يهتمون بشكل أساسي بـ آه رفاههم المالي، والأمن الاقتصادي لبلدهم، وعائلتهم، وحياتهم الخاصة. وما يفعله السياسيون في العملية السياسية لتحسين
5:20حياتهم. ويشعرون أن النخب الديمقراطية منفصلة تماماً عن الواقع. النخب الديمقراطية لا تهتم بهم. إنهم هؤلاء الأشخاص الذين يأتون من هارفارد ورابطة اللبلاب، وكما تعلم، كليات معزولة جداً.
5:34لديهم كل هذه المخاوف النظرية التي تتعلق بمجموعات صغيرة من الناس، لكنهم لا يهتمون بالشخص العامل العادي، ولا بالعائلة.
5:45ولذا كان ذلك الإعلان فعالاً. وقد كان فعالاً. تظهر الكثير من الأبحاث، ليس لأن الناس مهووسون بما يحدث للمتحولين جنسياً، بل لأنه كان وسيلة لهذا الاستياء، هذا التصور، وأعتقد أنه دقيق، بأن نخبة الحزب الديمقراطي مهتمة فقط بهذه القضايا النخبوية، النظرية، والخاصة بالعدالة الاجتماعية، والتي تهدف فقط لاستعراض الفضيلة ولا علاقة لها بحياة الناس العاديين. لذا، كاي مهتمة مثلاً، مهلاً، لنرسل الأموال إلى السجناء للمساعدة في تحولاتهم الطبية، وهي طريقة للقول بأنها لا تهتم بك. هي ليست مهتمة بوضع الأموال في مجتمعاتكم. أعتقد أن قضية إسرائيل مشابهة جداً. الكثير من الناس يهتمون حقاً بكون إسرائيل ارتكبت إبادة جماعية في غزة،
6:37ويشعرون بالغضب تجاه ذلك، وخاصة أنهم أُجبروا على دفع ثمنها والدفاع عنها ودعمها بكل الطرق التي فعلتها حكومة الولايات المتحدة، أولاً في عهد بايدن، ثم ترامب. لكن الكثيرين يرون في ذلك مجرد مؤشر على مدى فساد نظامنا السياسي، أن أياً يكن، من الواضح أن هناك الكثير من الناس الذين يحبون إسرائيل لأنهم يهود.
6:57لقد تعلموا حب إسرائيل منذ الولادة. أو لأنهم إنجيليون. لقد تعلموا أن الله يريد منهم ذلك.
7:02لذا هناك أشخاص يحبون إسرائيل وهناك أشخاص يكرهونها. لكنني لا أعتقد أن معظم الناس يهتمون بإسرائيل كإسرائيل بحد ذاتها.
7:10ما يهتمون به هو حقيقة أن حكومتنا تبدو وكأنها تُدار وفقاً لإملاءات وأجندات أشخاص أثرياء وأقوياء للغاية لا يهتمون أيضاً بحياتهم. اللوبي المؤيد لإسرائيل، وحقيقة أنهم يرون السياسيين يذهبون باستمرار إلى إسرائيل.
7:29إنهم يرون كل هذه المليارات من الدولارات تُرسل إلى إسرائيل بينما تنهار مجتمعاتهم. إنهم يروننا ندخل في حروب مع إسرائيل في الشرق الأوسط ضد دول لا يشعرون أنها تشكل تهديداً لهم. وكانت حرب إيران غير شعبية جداً منذ البداية، وهم يرون السياسيين يقفون باستمرار في الكونجرس ويصدرون قرارات بشأن إسرائيل، ويفرضون الرقابة لأجل إسرائيل.
7:51إنهم فقط، إنها وسيلة للتعبير عن حقيقة أن نظامنا السياسي محطم لأنه لا يهتم بحياة الأشخاص الذين يُفترض أن يمثلوهم. لكن هذا يمكن أن يترجم إلى مشاعر معادية لإسرائيل، ومن الواضح أنه يفعل ذلك. لذا فإن الصهاينة، الأشخاص الذين يهتمون حقاً بإسرائيل، مثل رحمان إيمانويل، ذكرت جيسي سيجال فقط لأنه ظهر فجأة في جدولي الزمني، وكانت تغريدة مثالية لتوضيح ما كنت أراه من هذا التكتيك. إنهم يعلمون أنهم لم يعودوا قادرين على الدفاع عن إسرائيل. لقد فات الأوان على ذلك. لم يعد هناك مجال للدفاع عن إسرائيل. إذا وقفت لتدافع عن إسرائيل، فأنت لا تقوم بجهد عقيم فحسب، بل إن معظم الناس يغلقون آذانهم عن أي شيء تقوله. لن يتمكنوا من إقناع
8:32الأمريكيين بالعودة إلى حب إسرائيل، أو دعمها، أو الاعتقاد بأن علينا الدفع من أجلها. كما قال رام إيمانويل، لقد فقدت إسرائيل أمريكا. لذا، فإن الاستراتيجية البديلة ذات شقين، وهي في الواقع تتعلق بإنقاذ إسرائيل. أحد الشقين هو أن نقول:" أتعلمون ماذا؟ دعونا ننسى أمر إسرائيل ".
8:52لماذا نتحدث عنها طوال الوقت؟ لماذا يهوّس اليسار بها؟ الناس لا يهتمون بها حقاً.
8:58دعونا نتحدث فقط عن أشياء أخرى. لقد سئمنا الحديث عن إسرائيل.
9:03ومن الواضح أن التأثير الفعلي لذلك إذا فعل الناس ذلك، والتأثير المقصود من الصهاينة الذين ذكرتهم وغيرهم كثيرين، هو القول فقط: دعوا الوضع الراهن يستمر. توقفوا عن محاولة الغضب مما نفعله. دعوا الحكومة الأمريكية ترسل مليارات الدولارات كل عام إلى إسرائيل، والمزيد من المليارات عندما يخوضون حرباً.
9:22دعونا نستمر في تسليحهم. دعونا نستمر في نشر قواتنا لحمايتهم. دعونا نستمر في طرد الأشخاص الذين ينتقدونهم. دعونا نرحلهم. نحن نرحلهم.
9:31دعونا نطرد الطلاب في الجامعات الأمريكية الذين يحتجون ضدهم.
9:34دعونا نسمح للسياسيين الأمريكيين بالقيام بزيارات مستمرة إلى إسرائيل وتقبيل الحائط وإعلان الولاء لها. فقط توقفوا عن التفكير في الأمر. لقد كفى ذلك. لماذا أنتم مهووسون بإسرائيل؟ الحكومة هي المهووسة بإسرائيل. لذا، كانوا يقولون:" لا، يجب أن نكون مهووسين بإسرائيل. يجب أن ندعم إسرائيل ". إنهم يعلمون أن هذا قد انتهى. لم يعد هذا مجدياً بعد الآن. لذا فإن الطريقة لإنقاذ إسرائيل هي فقط القول:" دعونا نتوقف عن النظر إلى هناك. دعونا ننظر إلى هنا. هناك هؤلاء المسلمون الأشرار، هؤلاء المسلمون الذين يهددوننا. لدينا جرائم . لدينا أشخاص عابرون جنسياً. كل هذه الأمور.
10:09توقفوا. انسوا أمر إسرائيل بالفعل. إنها تكتيك واضح جداً لحماية الوضع الراهن الذي يقدم مبالغ خيالية لإسرائيل على حساب الشعب الأمريكي.
10:22لكن التكتيك الآخر الذي أعتقد أنه أكثر دقة وخطورة هو محاولة حصر كل شيء في نتنياهو.
10:29نتنياهو يبلغ من العمر 75 عاماً. لقد كان في السلطة لمدة 20 عاماً.
10:34أدار ذلك البلد لعشرين عاماً. إنه ليس محبوباً جداً في إسرائيل. إنه يواجه اتهامات فساد خطيرة.
10:42الإسرائيليون سئموا منه نوعاً ما. من المؤكد أن حزبه لديه فرصة لخسارة الانتخابات. قد يحل محله ائتلاف، ائتلاف مختلف. لذا فإن الفكرة هي التظاهر، دعونا نتظاهر فقط بأن كل ما هو خاطئ في إسرائيل يعود إلى نتنياهو. لأن نتنياهو سيرحل يوماً ما. وإذا تظاهرنا جميعاً بأن الأمر يتعلق بنتنياهو فقط، فسنتمكن من العودة لحب إسرائيل بمجرد رحيله.
11:03مهلاً، لقد رحل نتنياهو. إسرائيل أصبحت عظيمة مجدداً.
11:07وهذا، أعني أنه أمر يتجاوز الخداع.
11:13نتنياهو، إن كان هناك شيء، فهو يعتبر معتدلاً في إسرائيل.
11:20معظم التحديات والمعارضة التي يواجهها تأتي من اليمين. ليس فقط بن غفير وسموتريتش، بل الأحزاب الدينية أيضاً. الكثير من المهاجرين من أماكن مثل روسيا وأوكرانيا جعلوا إسرائيل أكثر تطرفاً من أي وقت مضى.
11:42وأياً كان من سيخلف بنيامين نتنياهو في رئاسة الوزراء، فلن يكون شخصية أكثر اعتدالاً في أي من هذه القضايا. حسناً، راهن بمالك على رئيس وزراء يؤمن بحل الدولتين أو معاملة الفلسطينيين بشكل أفضل أو حتى كبح جماح المستوطنين المختلين في الضفة الغربية، أو شخص لا يريد قصف اليمن ولبنان وسرقة أراضيهما، وسوريا وسرقة أراضيها ، ومهاجمة إيران.
12:13سيكونون، قد يأتون في قالب مختلف. قد يتحدثون بطريقة مختلفة قليلاً. فقط لن يكونوا بوجه نتنياهو.
12:21لا تدع حتى بيرني ساندرز يحاول القيام بذلك، لأن بيرني ساندرز في قلبه لا يزال يحب إسرائيل.
12:28لطالما أحبها. بيرني ساندرز، بعد شهرين من الدمار الإسرائيلي لغزة، ظهر على التلفاز . سألوه عن وقف إطلاق النار الذي كان الناس يطالبون به. وقال بيرني ساندرز: "وقف إطلاق نار؟ بالطبع لا يمكننا الدعوة لوقف إطلاق النار. هذا سيساعد حماس فقط. أنت مؤيد لحماس. فقط إذا كنت مؤيداً لحماس، تطالب بوقف إطلاق النار". وخرجت "أيباك" عبر الإنترنت وقالت: " شكراً لك أيها السيناتور ساندرز على هذه التعليقات المهمة للغاية". إنه مثل غريزة بيرني. إنه في منتصف الثمانينات من عمره.
12:55لقد أحب إسرائيل طوال حياته. هذا لا يعني أنه لم يكن منتقداً لها.
12:59أنت تعلم، أنا أنتقد ما أحبه. أريده أن يكون أفضل. أريد أن تكون إسرائيل أفضل. لكنه يحب إسرائيل. إنه صهيوني. لقد كان يقاوم بشراسة لفترة طويلة وصف ما تفعله إسرائيل بالإبادة الجماعية. لا أعرف إن كان قد فعل ذلك الآن، لكنه ظل لفترة طويلة يفعل ذلك. وإن فعل، ففقط لأنه استسلم للضغوط، وهو يفعل ذلك طوال الوقت. لا مزيد من الأسلحة لنتنياهو.
13:22لحكومة نتنياهو، حكومة نتنياهو اليمينية، تحاول التظاهر بأن المشكلة هي نتنياهو. يتحدث عن إسرائيل أحياناً، لكن بشكل عام هذه لعبته الخطابية الصغيرة.
13:33وأعتقد أنه من المهم ألا تدع أحداً يقنعك بذلك. سأقدم لك قصة واحدة سريعة لإنهاء هذا النقاش لتوضيح النقطة التي أطرحها.
13:47أول مرة سمعت فيها عن ويكيليكس أنا لا، في الواقع، هذا ليس صحيحاً، لكن إحدى أوائل القصص التي كتبت عنها ونقلتها مع ويكيليكس، ومن أوائل المرات التي انضممت فيها لجوليان أسانج، كانت عندما نشروا ما يسمى بورقة "الخلية الحمراء" التابعة لوكالة المخابرات المركزية في عام 2008.
14:07وورقة "الخلية الحمراء " هي وسيلة وكالة المخابرات المركزية داخلياً لطرح النظريات والأفكار، وهي سرية، وقد تم تسريبها إلى جوليان أسانج. وكان موضوع هذه الورقة، ورقة الخلية الحمراء، هو: تزايد المعارضة في أوروبا للانخراط في الحرب في أفغانستان بشكل متزايد. لقد استمرت لسبع سنوات بالنسبة لدول أوروبية في حلف الناتو. لقد فعلوا المادة الخامسة. لذا ذهبوا إلى أفغانستان للقتال مع الولايات المتحدة وكانوا قد سئموا من ذلك. كانوا يخسرون جنوداً. كانوا ينفقون مبالغ طائلة وكان من الواضح أنه لا يوجد أي تقدم يتم إحرازه. الولايات المتحدة تخلت أساساً عن أفغانستان لتذهب لخوض حرب في العراق عارضها العديد من الأوروبيين. وفي عام
14:572008، حكومتان مختلفتان ، أعتقد واحدة في هولندا، لا أذكر الأخرى. آه تم التصويت للإطاحة بحكومتيهما إلى حد كبير بسبب دعمهما لإشراك ذلك البلد وجيشهما في الحرب في أفغانستان.
15:13كانت وكالة المخابرات المركزية مرعوبة حقاً من أن هذا الشعور المناهض للحرب في أوروبا الغربية على وجه الخصوص سينمو، وأنه سيصبح من غير المستطاع للحكومات الاستمرار في إرسال قواتها ومواردها إلى الحرب في أفغانستان.
15:24وأن الولايات المتحدة ستترك وحدها. الأمل الأفضل لتجنب ذلك، كما قالت هذه المذكرة من وكالة المخابرات المركزية التي تم تصنيفها كسرية وسربها ويكيليكس، هو ضمان فوز باراك أوباما بانتخابات 2008 لأنه، بفعل ذلك، كانوا سيضعون، كما تعلمون، أوباما ليصبح بالطبع القائد الأعلى للحرب في أفغانستان. لن ينسحب. لقد عرفوا أنه لن ينسحب. سيتعين عليهم الاستمرار في القتال. وقالوا، من خلال استبدال وجه الحرب، بدلاً من هذا التكساني، هذا الإنجيلي التكساني المتبجح، جورج دبليو بوش، الذي كرهه الأوروبيون، وشعروا بالاغتراب تجاهه ثقافياً وسلوكياً، باستبداله ووضع باراك أوباما، هذا المحامي الليبرالي الأسود الأنيق من الساحل الشرقي الأكثر إثارة
16:20للإعجاب، كما تعلمون، أكثر توافقاً مع حساسيات الأوروبيين.
16:27من خلال جعل أوباما الآن وجه حرب أفغانستان بدلاً من جورج دبليو بوش وديك تشيني، سيعيد ذلك تنشيط الدعم بين الأوروبيين للحرب في أفغانستان. لن يشعروا بأنه مشروع إمبريالي يميني شرير، بل سيبدو كمشروع إنساني يقوده باراك أوباما، الحائز على جائزة نوبل للسلام . لنتذكر عامه الأول في الرئاسة، هكذا كانت محبة أوروبا له. لقد منحوه جائزة نوبل للسلام دون أي سبب.
16:57ببساطة، بعد وقت قصير من إعلانه تصعيد الحرب في أفغانستان، قدموا له جائزة السلام. على أي حال، كانوا يعلمون أن المخابرات المركزية فعلت ذلك لتعزيز وتجديد الدعم للحرب في أفغانستان بين الأوروبيين. وهذا بالضبط ما حدث. أنت تقوم فقط بتغيير العلامة التجارية، والواجهة. أحياناً يقول الناس، مهلاً، يبدو الأمر مختلفاً.
17:16يبدو الأمر أفضل. هذا ما يأملون به مع نتنياهو. ولهذا السبب يتظاهر رام إيمانويل هناك بإعلان الحرب على نتنياهو. يلقون باللوم على نتنياهو في كل شيء لأنهم يحاولون وضع الأساس الدعائي بأنه إذا كنت تشعر بالعداء تجاه إسرائيل، فذلك فقط لأن لديهم زعيماً سيئاً. وبمجرد رحيل ذلك الزعيم السيئ، ستتحول إسرائيل إلى شيء يعجبك. مرة أخرى، إنها خدعة واضحة، لكن هذه هي اللعبة التي تُلعب. حسناً.
Read the essay version →