ঠিক আছে সবাই। নীল ডি গ্র্যাস টাইসন এই দেশে বিজ্ঞানের ধ্বংস নিয়ে আমাদের একটি ভয়াবহ সতর্কবার্তা দিয়েছেন, যা অবিশ্বাস্য এবং নিজের চোখে না দেখলে বিশ্বাস করা কঠিন। চলুন শুনি এবং আমরা এটি বিশ্লেষণ করব। শুরু করা যাক। >> বৌদ্ধিক শূন্যতা, বৈজ্ঞানিক শূন্যতা যা এখন যুক্তরাষ্ট্রের ওপর নেমে আসছে। এবং এর ফলাফলও আছে। আমি কাউকে বলতে আসিনি যে কাকে ভোট দেবেন বা কিসের জন্য ভোট দেবেন, কিংবা আপনার প্রার্থী কে, তার সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই। এর সম্পর্ক হলো একটি 'যদি-তবে' বিবৃতির সাথে। আপনি যদি যুক্তরাষ্ট্রের বৈজ্ঞানিক নেতৃত্ব হারিয়ে ফেলা মেনে নেন, বিশেষ করে পদার্থবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে, তবে আপনি ঠিক সেই দেশই পাবেন যার জন্য আপনি ভোট
0:36দিয়েছেন। এবং সেই দেশে আমরা আর নতুন কিছু উদ্ভাবন করতে পারব না, কারণ আমাদের শ্রেষ্ঠ উদ্ভাবনগুলো সেই সীমান্ত বিজ্ঞানের ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠে, যা অনেক গভীরে লুকিয়ে থাকে—দৈনন্দিন সংবাদ থেকে দূরে, ইন্টারনেট ঘাঁটার সময় যা আপনি দেখেন বা শোনেন তার আড়ালে। সেটা হারিয়ে গেলে, আমরা আমাদের উদ্ভাবনের ভিত্তি হারাব এবং বিশ্বমঞ্চে যুক্তরাষ্ট্র ম্লান হয়ে পড়বে, আর অন্যরা এমন সব কাজ করবে যা আমাদের মুগ্ধ করবে। ঠিক যেমন আমি বড় হওয়ার সময় আমরা এমন সব কাজ করেছি যা বিশ্বকে মুগ্ধ করেছিল। আমরা চাঁদে গিয়েছিলাম। আর কেউ চাঁদে যাওয়ার কাছাকাছিও ছিল না। একজন বিজ্ঞানী হিসেবে, কে এই অগ্রগতি সাধন করছে তা খুব একটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, কারণ
1:15বিজ্ঞানের ক্ষেত্রগুলো এগিয়ে যায়। কিন্তু একজন আমেরিকান হিসেবে, আমি বেসবল পছন্দ করি, হট ডগ খাই এবং আপেল পাই খাই। হ্যাঁ। আমি আমেরিকান। এই কঠোর পরিশ্রমে অর্জিত নেতৃত্বকে মিলিয়ে যেতে দেখাটা সত্যিই বেদনাদায়ক। আমরা কম নিরাপদ, কম সুস্থ এবং কম সম্পদশালী হয়ে পড়ব কারণ এমন কিছু মানুষ যারা এই দেশের গতিপ্রকৃতি নিয়ন্ত্রণ করে, তারা এর গভীরে থাকা বিজ্ঞানের গুরুত্ব বুঝতে পারে না। >> সুতরাং, বুঝুন তিনি এখানে কী বলছেন। তিনি বলছেন যে আমরা মূলত এই দেশকে যা মহান করেছিল তা ধ্বংস করার দ্বারপ্রান্তে রয়েছি। তবে আমি আসলে আরেক ধাপ এগিয়ে যাব। এটা ইতিমধ্যেই হয়ে গেছে, নীল। আমি জানি তিনি এটিকে একটি সতর্কবার্তা হিসেবে দিচ্ছেন যে, "হে,
1:54এটি ঘটতে পারে।" না, এটি ইতিমধ্যেই ঘটে গেছে, ভাই। এটি ইতিমধ্যেই ঘটে গেছে। ট্রাম্পের শাসনামলে সবচেয়ে কম আলোচিত বিষয়গুলোর মধ্যে একটি হলো 'ব্রেইন ড্রেইন' বা মেধা পাচার। তাই, সারা দেশে অভিবাসীদের ওপর ট্রাম্পের উন্মত্ত দমন- পীড়নের কারণে, মানুষকে নির্যাতন ও ধর্ষণের শিকার হওয়ার ঝুঁকিতে পাঠানোর কারণে, কনসেনট্রেশন ক্যাম্প তৈরির কারণে এবং নিরপরাধ পরিবারগুলোকে বিচ্ছিন্ন করে সেখানে পাঠানোর কারণে, এবং হোম ডিপো ও লো’স-এর পার্কিং লটে অভিযানের মতো বিষয়গুলোর কারণে যা হয়েছে তা হলো, এই দেশে অভিবাসীরা ব্যাপকভাবে আতঙ্কিত হয়ে পড়েছে। আর এটি বাকি বিশ্বের কাছে একটি বার্তা পাঠিয়েছে, "হে, আপনি যদি এখানে থাকার যোগ্য না হন, বা এমনকি
2:34আপনি যদি এখানে থাকার যোগ্যও হন, কিন্তু আমাদের যদি আপনার গায়ের রং পছন্দ না হয়, তাই না? অথবা আমাদের যদি আপনার গ্রিন কার্ড বা ভিসার অবস্থা পছন্দ না হয়, এমনকি আপনি যদি আইনত এখানে থাকেন, হুম, আমরা আপনার জীবনকে দুর্বিষহ করে তুলব।" এটি এই বার্তাই দেয় যে, কষ্ট করার দরকার নেই। আমরা আপনাকে এখানে চাই না। এখান থেকে বিদায় হন। আচ্ছা, জানেন কী ?
2:52যুক্তরাষ্ট্রের শিক্ষাব্যবস্থা সত্যিই শ্রেষ্ঠ ও মেধাবীদের স্বাগত জানিয়েছিল এবং বৈজ্ঞানিক গবেষণা, চিকিৎসা গবেষণা ও ভবিষ্যতের সব যুগান্তকারী কাজের জন্য তাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। যাতে আমরা ভবিষ্যতের ব্যবহারের জন্য সব প্রযুক্তি তৈরি করতে পারি এবং পেটেন্ট পেতে পারি। ঠিক আছে, এটি অর্থনীতির জন্য দারুণ ছিল । এটি বিজ্ঞানের জন্য দারুণ। এটি শিক্ষার জন্য দারুণ। এটি ভবিষ্যতের জন্য দারুণ। এটি বুদ্ধিবৃত্তিক অগ্রগতির জন্য দারুণ। এখন সেই সব মানুষ চারদিকে তাকিয়ে ভাবছে, আমি কেন গাধার মতো যুক্তরাষ্ট্রে যাব? আমি কি কোনো জঘন্য বন্দিশালায় শেষ হতে চাই?
3:21আমি কি সেখানেই শেষ হতে চাই?
3:22আমি কি গিটমোতে (Gitmo) শেষ হতে চাই?
3:24আমি কি সেই ২০ টিরও বেশি কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের কোনো একটিতে শেষ হতে চাই, যেখানে তারা প্রতিদিন ২,০০০ নিরপরাধ অভিবাসীকে ধরে আনছে? আমি ওটা চাই না। আমি যাচ্ছি না। আর তাই এখন আমাদের শিক্ষাব্যবস্থা বড় ধরনের ধাক্কা খাচ্ছে । এখন আমাদের অনুদান ব্যবস্থা বড় ধরনের ধাক্কা খাচ্ছে। এখন আমাদের চিকিৎসা গবেষণা, বৈজ্ঞানিক গবেষণা বড় ধরনের ধাক্কা খাচ্ছে। এখন সেই মানুষগুলো ইউরোপে চলে যাবে। সেই মানুষগুলো অন্য দেশে চলে যাবে যেখানে তারা এখানকার চেয়ে শারীরিকভাবে বেশি নিরাপদ বোধ করবে। আর এটিই ঘটেছে অভিবাসীদের ওপর দমন-পীড়ন এবং ডিওজে (DOJ) কাটছাঁটের মধ্যে, ডিওজে কাটছাঁটের বার্তা কী ছিল?
3:58ডিওজে কাটছাঁটের বার্তা ছিল যে আমাদের আর কোনো কার্যকর সরকার নেই। আমাদের আর কোনো কার্যকর ব্যবস্থা নেই। মানুষ আগে সিদ্ধান্ত নিত, আমি সরকারি চাকরিতে যাব কারণ সেখানে স্থিতিশীলতা ও নিরাপত্তা আছে । সে কারণেই মানুষ তা বেছে নিত। আচ্ছা, এখন সরকারি চাকরির ক্ষেত্রে বেতন কম এবং সেখানে কোনো স্থিতিশীলতা বা নিরাপত্তা নেই। ঠিক আছে?
4:18তাই, আমরা যেমন দেখেছি, ডিওজে আমাদের জন্য কী জঘন্য পরিস্থিতি তৈরি করেছে তা দেখুন। যুক্তরাষ্ট্রের সহায়তা কাটছাঁটের ফলে লাখ লাখ মানুষ মারা যাবে। এর ফলে লাখ লাখ মানুষ মারা যাবে। ঠিক আছে?
4:28বিদেশি শিক্ষার্থীরা আর এখানে আসতে চায় না। সবচেয়ে মেধাবী এবং উজ্জ্বল মানুষগুলো এখন আর এখানে আসতে চায় না। চিকিৎসা গবেষণা, আমরা সেটিকে একেবারে শেষ করে ফেলেছি। বৈজ্ঞানিক গবেষণা, সেটিকেও একেবারে শেষ করে ফেলেছি। ঠিক আছে? এমনকি যেসব জিনিস আপনি কাটার কথা চিন্তাও করবেন না, যেমন শিক্ষা বিভাগের পারমাণবিক নিরাপত্তা কর্মকর্তা এবং খাদ্য নিরাপত্তা পরিদর্শক, তাদের সবাইকেই ছাঁটাই করা হয়েছে। সুতরাং, এটি নিয়ন্ত্রণকারী সংস্থা, প্রশাসনিক ব্যবস্থা, বিজ্ঞান এবং প্রযুক্তির ওপর একটি সর্বাত্মক আক্রমণ, এবং আমরা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে এর ফলাফল ভোগ করব। বৌদ্ধিক চর্চা, শিক্ষাগত চর্চা এবং গবেষণার জন্য যুক্তরাষ্ট্রকে উপযুক্ত স্থান
5:02হয়ে উঠতে অনেক দীর্ঘ সময় লেগেছিল। এখন, আমরা আর এসবের কিছুই নই। এক নিমিষেই, ট্রাম্প তা ধ্বংস করে দিয়েছেন, বিশ্বমঞ্চে আমাদের অবস্থান ধ্বংস করেছেন, কলেজ, উচ্চশিক্ষা, গবেষণা, বিজ্ঞান এবং উদ্ভাবনের জন্য যুক্তরাষ্ট্র যে সেরা জায়গা— সেই ধারণাটিই নষ্ট করে দিয়েছেন। আর এখন আমরা এর জঘন্য পরিণতির মোকাবিলা করছি । এছাড়া ১১৭ টি পরিবেশ আইন বাতিল, পরিচ্ছন্ন পানি আইন ও পরিচ্ছন্ন বায়ু আইন ধ্বংস করা, আমাদের মিঠা পানিতে কয়লার ছাই মেশানোর অনুমতি দেওয়া এবং গ্লাইফোসেটের ব্যবহারের কথা তো না বললেই নয়, যা আমাদের অনেককে অল্প বয়সেই ক্যান্সারের দিকে ঠেলে দেবে । আর পারমাণবিক স্থাপনাগুলোর জন্য করা নিয়মগুলোও শিথিল করা হয়েছে। যার ফলে
5:39এখন রেডিয়েশনের ঝুঁকি বেড়ে যাবে। এসবের কথা তো আর বলার অবকাশ নেই। কিন্তু মূল বিষয় হলো, আমাদের আর কোনো অনুদানের নিশ্চয়তা নেই। আমাদের বিজ্ঞান নেই, প্রযুক্তি নেই, চিকিৎসা গবেষণা নেই, আমাদের কিছুই নেই। আর এটি এমন কিছু নয় যা হয়তো ভবিষ্যতে ঘটবে । ইতিমধ্যেই ঘটে গেছে, সব শেষ। এটি শেষ। এটি ইতিমধ্যেই ঘটে গেছে। এবং আমি আগেও বলেছি, যদি কোনো ডেমোক্র্যাটিক প্রেসিডেন্ট ক্ষমতায় আসেনও, এমনকি একজন সৎ উদ্দেশ্যধারী ডেমোক্র্যাটিক প্রেসিডেন্টও, আমি এখনই বলে রাখছি, আমাদের স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে নিতে আট বছরেরও বেশি সময় লাগবে। পরিস্থিতি কতটা ভয়াবহ হয়েছে। এটি কতটা বিপর্যয়কর হয়েছে। যে এমনকি একজন ডেমোক্র্যাটিক প্রেসিডেন্ট,
6:14যিনি গভীরভাবে চিন্তা করেন, তার পক্ষেও এটি খুবই কঠিন হবে। খুবই কঠিন একটি কাজ। আমাদের আগের অবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়াটা। সুতরাং এই হলো অবস্থা। আপনারা সব জেনে গেলেন। নিল ডিগ্রাস টাইসন মার্কিন বিজ্ঞান এবং বৈশ্বিক বিজ্ঞানের বর্তমান অবস্থা নিয়ে একটি ভয়াবহ সতর্কবার্তা দিয়েছেন। তবে, বাস্তবের মুখোমুখি হওয়া যাক। আমরা তো অনেক ক্ষেত্রেই আগেই পিছিয়ে ছিলাম। এখন, আমরা পিছিয়ে পড়তে যাচ্ছি। মানে, সবুজ এবং নবায়নযোগ্য প্রযুক্তির দিকেই তাকান। উহ, চীন আমাদের ছাড়িয়ে যাচ্ছে । মানে, এটা লজ্জাজনক। যখন হরমুজ প্রণালী বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, চীন তাদের জীবাশ্ম জ্বালানির ব্যবহার কমাতে তাৎক্ষণিক পদক্ষেপ নিয়েছিল। এবং তারা তা করতে সক্ষম হয়েছিল।
6:48তারা বলল, " হ্যাঁ, আমাদের সোলার আছে, উইন্ড আছে, আমাদের কাছে সব ধরনের সবুজ প্রযুক্তি আছে । হ্যাঁ, আমরা আমরা শুধু ওগুলোতেই সুইচ করব।" তাই না?
6:55সুতরাং, সেই ক্ষেত্রে তারা আমাদের চেয়ে অনেক এগিয়ে। তারা আমাদের চেয়ে অনেক এগিয়ে, উহ, জানেন, এআই-এর ক্ষেত্রে তারা আমাদের সমপর্যায়ের, যা আমাদের বড় সাফল্য হওয়ার কথা যেখানে আমরা এগিয়ে, তাই না? তারা তা নয়। তারা আমাদের সমান। উম, এবং, জানেন, বিওয়াইডি (BYD) গাড়িগুলোর দিকে তাকান এবং সেগুলোর সাথে টেসলার তুলনা করুন। সেটাই সব বলে দেয়। সেটাই সব বলে দেয়। বিওয়াইডি গাড়িগুলো আমাদের পুরোপুরি ছাড়িয়ে যাচ্ছে । কাছাকাছিও নেই। উম, এবং প্রতিটি ক্ষেত্রেই এমনটাই হতে যাচ্ছে। চিকিৎসা গবেষণা, বৈজ্ঞানিক গবেষণা, উম, উদ্ভাবন, প্রযুক্তি। এবং, উম, এটা একটা লজ্জার বিষয়। এটা এটা আমরাই ধ্বংস করেছি। আমাদের এখানে যা কিছু ভালো ছিল তা পুরোপুরি এবং
7:25নিশ্চিতভাবে ধ্বংস হয়ে গেছে । এবং উহ আমার মনে হয় সে মনে মনে এটা জানে, আর সেই কারণেই সে এই ভিডিওটি প্রকাশ করছে। ঠিক আছে, সবাই। আজকের অনুষ্ঠান এখানেই শেষ। আমি তোমাদের সবাইকে অনেক ভালোবাসি, সবসময়ই বাসি। তোমরা তো নিয়ম জানোই। সবাই আমাকে একটা বড় উপকার করো, চ্যানেলটি সাবস্ক্রাইব করো, বেল আইকনটি ক্লিক করো। তোমরা প্যাট্রিওনেও অনুষ্ঠানটিকে সমর্থন করতে পারো। সেই লিংক নিচে দেওয়া আছে । তোমাদের সমর্থনের জন্য সবাইকে ধন্যবাদ। মনে রাখবে, এটি সত্যিকারের স্বাধীন মিডিয়া। আমি কখনোই কোনো বিজ্ঞাপনদাতার সাথে কথা বলিনি, কখনো কোনো বিজ্ঞাপন প্রচার করিনি, আর কখনোই করব না । তোমরা ইউটিউবে টিপস দিয়ে, প্যাট্রিওনে মাসে ১ ডলার বা
7:50২ ডলার বা ৫ ডলার দিয়ে সাইন আপ করে এটি সম্ভব করেছ। তোমাদের সমর্থনের জন্য সবাইকে ধন্যবাদ। তোমরা সাবস্ট্যাকে ' ক্রিস্টাল কাইল অ্যান্ড ফ্রেন্ডস'-এও সাইন আপ করতে পারো। এবং ' ক্রিস্টালস ওয়ার্ল্ড' সাবস্ক্রাইব করো। আমি তোমাদের সবাইকে ভালোবাসি। এবং আবারও, কাল তোমাদের সাথে এখানে দেখা হবে । বিদায়। হেই, সবাই। আমাকে একটা উপকার করো, লাইক এবং সাবস্ক্রাইব করো। এটা অ্যালগরিদমে অনেক সাহায্য করে। ভিডিও আপলোড হলে নোটিফিকেশন পেতে বেল আইকনেও ক্লিক করো। এবং এই মুহূর্তে স্ক্রিনে থাকা ভিডিওটি দেখো। তুমি তো দেখতে চাওই।
Read the essay version →