Home/Browse/The Chris Hedges YouTube Channel/Why the Iran War Won’t End Soon (w/ Alastair Crooke) | TCHR

Why the Iran War Won’t End Soon (w/ Alastair Crooke) | TCHR

AI Summary

Full Transcript

0:09ألغى دونالد ترامب هجوماً عسكرياً واسع النطاق كان مخططاً له ضد إيران. يأتي هذا الإلغاء في أعقاب تقارير تفيد بأن الولايات المتحدة استهلكت كميات كبيرة من الذخائر الحيوية منذ بدء الحرب في 28 فبراير. تشمل هذه النواقص صواريخ " توماهوك" بعيدة المدى التي تُطلق من البحر على أهداف أرضية. من بين حوالي 3000 صاروخ توماهوك في الترسانة الأمريكية، تم استخدام 1000 صاروخ على ما يبدو. كما تم استخدام حوالي 1100 صاروخ "جاستام" بعيد المدى يُطلق من الجو.

0:42من أصل حوالي 4000 صاروخ ، تم استخدامها أيضاً في هذه الحرب. تم إطلاق ما بين 40 إلى 70 صاروخاً بعيد المدى من طراز "PRSM " أرض-أرض، من أصل 90 صاروخاً فقط كانت في المخزون الأمريكي، مما أدى فعلياً إلى استنفاد المخزون بالكامل. كان عدد صواريخ "SM3" الباليستية التي تُطلق من السفن، والتي تبلغ تكلفة الواحد منها 28 مليون دولار، حوالي 410 صواريخ قبل الحرب.

1:05ربما استخدمت الولايات المتحدة ما يصل إلى 250 صاروخاً منها. أما صاروخ "SM6"، الذي يُطلق أيضاً من السفن، فيُستخدم لاعتراض الطائرات وصواريخ كروز. تم استخدام ما بين 190 إلى 370 صاروخاً من أصل مخزون يبلغ 1160 صاروخاً . ومن بين حوالي 360 نظاماً لاعتراض الصواريخ الباليستية من طراز "ثاد"، تم إطلاق ما يصل إلى 290 منها على إيران.

1:29وأخيراً، من بين حوالي 2300 صاروخ "باتريوت"، تم استهلاك ما بين 1060 إلى 1430 صاروخاً. إن استنفاد أنظمة الأسلحة الحيوية ليس المشكلة الوحيدة التي تواجه إدارة ترامب، بل أيضاً استنفاد احتياطي النفط الاستراتيجي. تُظهر أبحاث "بنك أوف أمريكا" العالمية أن مستوى احتياطي النفط الاستراتيجي الأمريكي هو في أدنى مستوياته منذ عام 1983، مما يترك البلاد مع إمدادات نفط خام تكفي لمدة 43 يوماً فقط. أضف إلى هذه النواقص عدم قدرة الولايات المتحدة على انتزاع السيطرة على مضيق هرمز من إيران، وستجد حرباً لم تعد الولايات المتحدة قادرة على تحمل تكاليفها بأي مقياس.

2:12تفيد وكالة "فارس" الإيرانية للأنباء بأن لجنة برلمانية إيرانية تراجع مشروع قانون أولي من شأنه منع السفن الأمريكية والإسرائيلية وغيرها من السفن "المعادية" من عبور المضيق. قالت إيران وعُمان، اللتان تسيطران الآن بشكل مشترك على المضيق، إنهما قامتا بإضفاء الطابع الرسمي على طرق الشحن عبر الممر المائي الذي أدى إغلاقه بطبيعة الحال إلى أزمة طاقة عالمية.

2:39إن تقييم ترامب المتفائل للحرب ليس جديداً، ولا التراجع عن التهديدات المروعة بإبادة إيران. على سبيل المثال، في 7 أبريل، هدد بأن "حضارة بأكملها ستفنى الليلة" ، ولن تعود أبداً إذا لم تفتح إيران المضيق فوراً. وبعد ذلك بساعتين، وقبل الموعد النهائي الذي فرضه، تراجع عن تهديده معلناً بدلاً من ذلك وقفاً لإطلاق النار لمدة أسبوعين. لقد أدى هذا النمط من التهديدات والتراجعات إلى تآكل مصداقية ترامب. لقد أدى ذلك إلى إبعاد إيران، المتشككة أصلاً، عن أي مفاوضات مقترحة. تفترض إيران ذلك بشكل صحيح.

3:15إنها لا تستطيع الوثوق بأي شيء يقوله الرئيس.

3:18كما أنها تعلم أيضاً أن الولايات المتحدة لا تستطيع تحمل تكلفة إطالة أمد الصراع دون تكبد خسائر عسكرية واقتصادية هائلة. ينضم إلي لمناقشة حالة الحرب الراهنة أليستر كروك، وهو دبلوماسي بريطاني سابق خدم لسنوات عديدة في الشرق الأوسط، حيث عمل مستشاراً أمنياً للمبعوث الخاص للاتحاد الأوروبي إلى الشرق الأوسط، وساعد في قيادة جهود إرساء مفاوضات وهدن بين حماس والجهاد الإسلامي وفصائل المقاومة الفلسطينية الأخرى.

3:47لقد كان له دور فعال في إرساء وقف إطلاق النار عام 2002 بين حماس وإسرائيل. وهو أيضاً مؤلف كتاب "المقاومة: جوهر الثورة الإسلامية"، الذي يحلل صعود الحركات الإسلامية في الشرق الأوسط. حسناً، أليستر ، لنبدأ بالوضع الذي نحن فيه في هذه اللحظة.

4:07كما ذكرت في المقدمة، هدد ترامب بحملة قصف هائلة. ومرة أخرى، تراجع عن تهديده. هناك هذا الاتفاق بين عمان وإيران. ضع لنا المشهد إن أمكنك ذلك.

4:24بالتأكيد، أعتقد أن أحد الأمور الملفتة للنظر هو استعراضك لهذه القائمة من الصواريخ والأسلحة التي استُنفدت خلال الحرب، وما يثير الدهشة حقاً هو مدى ضآلة ما حققه ذلك. لم ينجح الأمر في تقويض القدرات الصاروخية لإيران إلى حد كبير.

4:48ولم ينجح في إحداث تغيير في الموقف الإيراني. لقد فشل تماماً في تغيير مسار الحرب، وأعتقد أنه يمثل حقاً نهاية أسلوب معين في القتال. على مدى الفترة التي شهدناها منذ الحرب العالمية الثانية، انتقل الغرب بالكامل إلى فكرة السيطرة على المجال الجوي، والقدرة على قصف أعدائه بشكل مكثف، معتقداً أنه يمتلك حرية التصرف الكاملة للذهاب إلى أي مكان وفي أي وقت وبالطريقة التي يشاء. وقد وضع ذلك حدا لهذا النهج. وما أنهى هذا العهد هو ببساطة المكونات الرخيصة، المكونات الإلكترونية التي سمحت للدول بإنتاج الصواريخ. وهكذا وجدت إيران الإجابة على ذلك بالفعل. أنت تدفن صواريخك. أنت تدفن أنظمة الإنتاج. أنت تدفن القيادة. كان يطلق عليه النظام

5:50الفسيفسائي. لقد كان فعالاً للغاية، وأعتقد أن قراءتك لتلك القائمة تؤكد مدى أهمية ذلك. تقول كل من إسرائيل والولايات المتحدة إن إيران تمتلك نفس القدرة من حيث الصواريخ. هم لا يملكون قوة جوية، لكنهم يتمتعون بهيمنة صاروخية في هذه المرحلة فوق الخليج.

6:17وهذا يتناقض مع الهيمنة الجوية التي لم تتمكن الولايات المتحدة من تحقيقها بالكامل. أنت تسأل أين نحن الآن. نحن الآن في خضم هذه المحادثات.

6:30إنها في الحقيقة، لكي نكون واضحين تماماً.

6:35إنها مجرد محادثات فنية، في الوقت الراهن لا تزال الفرق التقنية هي التي تناقش الممرات المائية بين عمان.

6:45أمريكا ليست متورطة في الأمر، رغم أن بعض الوسطاء بلا شك سيكونون على اتصال دائم بالعمانيين. لكن فهمي للموضوع هو كالتالي. لا توجد نية لدى إيران لفتح مضيق هرمز بمعنى فتحه أمام جميع حركة المرور دون أي تكلفة. لا توجد أي نية للقيام بذلك. قد يتم فتحه بحذر شديد، على سبيل المثال للسفن وناقلات النفط الصينية، لكنه لن يفتح كما كان في السابق.

7:31ثانياً، سيفرض الإيرانيون رسوماً بنسبة 7%، كما سيفرضون غرامات بنسبة 20%على أي سفن لا تلتزم بالقواعد التي وضعتها الإدارة الجديدة لمضيق هرمز.

7:51أعتقد أن ما سنشهده، والمناقشات تدور حوله ، هو مسألة ما إذا كان هناك ممران أم ممر واحد، ممر للخروج وممر للدخول. في الوقت الحالي، هناك ممر واحد فقط إذا جاز التعبير، لأن الإيرانيين أغلقوا الممر المحاذي لساحل عمان عبر تلغيمه . لذا، هذا الممر مغلق فعلياً. في الواقع، أعتقد أن ناقلة من أبوظبي حاولت استخدام هذا المخرج هذا الصباح ، فتعرضت لهجوم بصواريخ وأُصيبت بأضرار واضطرت للعودة.

8:45لذا، فهو لا يزال خارج الخدمة. المسار الشمالي يخضع لسيطرة الحرس الثوري الإيراني. أعتقد أن بعض السفن تمر إلى الصين، لكن عدد السفن المارة قليل جداً. لذا أعتقد أن ترامب سيواجه مقترحاً بأن تسيطر إيران على هرمز، وأن تتحكم في حركة الدخول والخروج، رغم أن حركة الدخول قد تُدار من قبل العمانيين تحت السيطرة النهائية للحرس الثوري. بمعنى آخر، سيتعين تقديم كافة تفاصيل السفن إلى الحرس الثوري قبل السماح لها بدخول هذا المسار، وأن العملية ستظل خاضعة لإدارة كاملة وستبقى مغلقة.

9:47هذا ليس جزءاً من اختصاص فريق التفاوض، لكن يبدو أن البرلمان في طهران يقول إنهم سيصدرون قانوناً يمنع في المستقبل، بعد انتهاء الحرب، أي شحن من الولايات المتحدة أو إسرائيل من المرور عبر هرمز. أي أن السفن القادمة من الولايات المتحدة أو إسرائيل لن يُسمح لها بالمرور عبر هرمز. حسب فهمي، لن يدخل أي من هذا حيز التنفيذ وفقاً للإيرانيين، إلا بعد التوصل إلى اتفاق، وبعد انتهاء الحرب، وبعد التأكد من وجود وقف لإطلاق النار، ورفع الحصار الأمريكي ، ورفع العقوبات عن صادرات النفط والمنتجات البترولية الإيرانية. فقط في تلك اللحظة، ستدخل هذه اللوائح الجديدة حيز التنفيذ بالكامل. ولكن حسب فهمي، لم يُعرض الأمر بعد على المرشد

10:56الأعلى ولم تقره اللجنة التي تشرف على الأمن. لا يزالون يناقشون الأمر على المستوى التقني، لذا قد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تنتهي المحادثات. لكنني أعتقد أن هذا سيضع السيد ترامب أمام معضلة واضحة جداً.

11:17أعني إما أن يتقبل فكرة أن هذه خسارة.

11:21ربما يستطيع تقبلها.

11:24سمعنا السيد بينت في الساعات الأخيرة يقول: "أوه، حسناً، هرمز في الواقع غير ذي صلة".

11:31أعني أنه في غضون عامين لن نحتاج إلى هرمز على أي حال. لم يذكر البحر الأحمر ولم يذكر باب المندب، بل قال فقط: "أوه، قد يكون هرمز غير ذي صلة". هل هذه بداية للتحضير للخروج؟ من السابق لأوانه القول. من يعلم ؟ لكن السؤال هو، هل يستطيع ترامب بعد مسيرته المهنية بأكملها، وبعد تدريبه على يد روي كوهين، ألا يكون خاسراً أبداً؟ يجب أن تكون دائماً فائزاً. وهل هو قادر على تحمل هذا، أم سيحاول القيام بعمل عسكري آخر، رغم أنه كما أشرت أنت بحق، يبدو أنه لا جدوى حقيقية من تصعيد عسكري آخر؟ لأنه لن يغير شيئاً من حيث أنه لن يغير موقف إيران، أو تصميمها على السيطرة على هرمز، وهم ليسوا بصدد فتحه، أو حتى بدء مفاوضات. سوف يطلبون

12:51من الولايات المتحدة تقديم التزامات مسبقة ، وعندها فقط ستكون المفاوضات ممكنة. ولكن بشكل عام، وكما قلت في المقدمة بحق تماماً، فإن إيران لا تعتقد ببساطة أنه من الممكن التوصل إلى تسوية كاملة مع السيد ترامب ومع إدارته. إنها ترفض الأمر برمته. فهي ترى أن الولايات المتحدة تستخدم فقط هذا النمط من التهديدات ثم الحديث عن صفقة. الأمر كله يتعلق بالأسواق.

13:38الأمر كله يتعلق بالتلاعب بأسعار النفط. والإيرانيون يضحكون على هذا الآن.

13:46الآن يقومون بعرض أوراق توضح عدد العقود الآجلة التي بيعت قبل يوم الاثنين، ويتم توضيح التلاعب بالكامل من قبل الإيرانيين. وبالنسبة لهم، أصبح الاتفاق أقل أهمية، لأنهم يرون أنه ليس وثيقة يمكن أن تُبنى عليها مفاوضات، بل هو مجرد وسيلة للتلاعب بالأسواق؛ حيث أن اهتمام ترامب الأساسي الآن هو الأسواق، وأسعار النفط، والتضخم، وقبل كل شيء، سوق السندات.

14:33>> حسناً، هناك كل هذه الاتهامات بالتداول الداخلي داخل إدارة ترامب. من الممكن، على ما أعتقد، أنه مثل الإمبراطورية الرومانية المتأخرة، كان الأباطرة يذهبون إلى بلاد الغال وتصد القبائل الجرمانية الفيالق الرومانية، ثم يقيم الأباطرة مسيرة انتصار في روما، رغم تعرضهم للهزيمة النكراء. وهذا يشبه أسلوب ترامب كثيراً.

15:05فالواقع والخسارة والهزيمة قد تكون حقائق، لكنها ليست بالضرورة حقائق سيعترف بها ترامب. أود أن أتحدث قليلاً عن الاتفاق، لأن الاتفاق الأصلي كان من المفترض أن يُنفذ على مراحل.

15:26أعتقد أنه من الواضح تماماً أن إيران لن توقع على شيء كهذا مرة أخرى. لقد كانت هذه حرباً غير مبررة. لقد كانت حرب عدوان إجرامية بموجب القانون الدولي، وقد أكد ذلك رئيس الأمم المتحدة وآخرون.

15:45وإيران تريد تعويضات.

15:47إنها تريد الإفراج عن أصولها المجمدة التي تبلغ حوالي مئة مليار دولار. وهذا جانب من الأمر. وبالطبع، هي تريد ضمانة بأنها لن تتعرض للهجوم مرة أخرى . ومن الجانب الآخر، يواجه ترامب انتخابات التجديد النصفي.

16:04أرقامه في استطلاعات الرأي منخفضة للغاية.

16:08وأعتقد أنه من الواضح أن البيت الأبيض يريد بشدة، حتى لو كان اتفاقاً مؤقتاً، نوعاً من الاتفاق الذي يمكنهم به تجاوز الأشهر القليلة المقبلة، وبالتأكيد حتى نوفمبر. وأتساءل عما إذا كان بإمكانك تناول هاتين القضيتين المتعارضتين.

16:27>> نعم. أعتقد أن ما وصفته هو تقريباً مرحلة من الحرب أصبحت الآن خلفنا، بمعنى أن الاتفاق يُنظر إليه الآن على نطاق واسع.

16:45هناك فصيل صغير لا يرى الأمر بهذه الطريقة، لكن القيادة بشكل عام تعتبر الاتفاق خدعة.

16:57لقد كانت خدعة متعمدة، كان الغرض منها ببساطة فتح باب الهرمونات بأسرع وقت ممكن، لذا تم التوقيع عليها دون أي نية جادة للوصول بها إلى أي نوع من النتائج. لذا، لا يوجد شعور حقيقي بأن هذا هو حجر الأساس لاتفاق سيحترمه ترامب. لقد كانت في نظرهم خدعة، وبالتالي نحن في مرحلة مختلفة. أعتقد أن هذه المرحلة تهدف إلى زيادة الضغط على ترامب ، أولاً من خلال الأسواق، حيث أن البحر الأحمر مغلق الآن.

17:48الحوثيون يواصلون مهاجمة الناقلات السعودية التي تحاول الدخول والتوجه إلى ميناء ينبع في البحر الأحمر لتحميل النفط، ويمنعون ذلك. لذا، هناك حركة مرور قليلة جداً؛ الممر مفتوح أمام حركة المرور الأخرى، لكن ليس أمام الناقلات السعودية.

18:11لذا، أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي لا يصدر فيها السعوديون أي نفط على الإطلاق خلال هذه الفترة.

18:19>> وعذراً للمقاطعة يا أليستير، أعتقد أن السعوديين كانوا يصدرون حوالي ستة ملايين برميل يومياً عبر البحر الأحمر. هل هذا صحيح؟ >> هذا صحيح. بالضبط. وقد انخفض الرقم الآن إلى الصفر. بشكل عام، انخفض الأمر الآن إلى الصفر. ولم تعد الإمارات تصدر النفط خلال هذه الفترة أيضاً . لذا، العنصر الرئيسي هو أن إيران ترى أنها تمتلك أوراق ضغط؛ فقد ذكرت تأثير ذلك على أسواق النفط، ولكن المهم حقاً هو نوع النفط المفقود، وهو أمر حاسم في حساباتهم، لأن ما كانت توفره إيران ومضيق هرمز هو في الأساس المشتقات النفطية الوسطى، وليس النفط الخفيف. تمتلك أمريكا النفط الخفيف من حقول التكسير الهيدروليكي في بيرميان وغيرها.

19:23وفنزويلا تمتلك في النهاية أثقل أنواع النفط، وهو يشبه القطران تقريباً، الموجود على الجانب الآخر. لكن المشتقات الوسطى هي التي توفر الديزل والكيروسين للطائرات، وهي تعاني من نقص حاد. سعر الطلب في المصافي للحصول على برميل واحد اليوم من المشتقات الوسطى أعلى بكثير من سعره في المستقبل. الأسواق في حالة تراجع سعري ( باكورديشن). الأزمة تكمن في الديزل والكيروسين. وهذا أحد الأسباب التي تجعلني لست متأكداً من أننا سنشهد هجوماً كبيراً على إيران، لأن الطائرات، إذا كنت ستقوم بعملية جوية كبرى، فإنها تتطلب الكثير من وقود الطيران. يتطلب الأمر الكثير من وقود الطيران لتنفيذ هذا النوع من العمليات.

20:21تستهلك طائرات F-15 و F-35 الوقود بجنون، وتضطر لإعادة التزود به بعد حوالي 250 ميلاً. لذا أعتقد أن جزءاً من هذا الأمر يتعلق بامتلاك أوراق الضغط. الجزء الثاني الذي سنشهده ونرى تغيراً فيه هو فكرة التحول، وهذا ما نلحظه في هذه المرحلة.

20:47لقد انتقلت إيران إلى موقف أكثر استباقية.

20:51إنهم لن ينتظروا ببساطة حتى تهاجمهم الولايات المتحدة، ثم يفكروا في الرد أو يحددوا الأهداف التي سيضربونها انتقاماً.

21:04إنهم يحافظون على مستوى هادئ من الهجمات الاستباقية ضد الولايات المتحدة ودول الخليج، وفي الوقت الحالي إسرائيل ليست متورطة، لكنهم يحافظون على مستوى من القوة العسكرية الاستباقية. بمعنى آخر ، توسيع نطاق الحرب، مما يجعل من الصعب للغاية على ترامب أن يدعي فوزه في الحرب، وذلك للضغط عليه. وفي الوقت نفسه، عدم التمادي لدرجة تفجير الموقف برمته في حرب شاملة، بل الاستمرار في مهاجمة السفن. كما قلت، تعرضت ناقلة تابعة لشركة "أدنوك" في أبوظبي للهجوم خلال الساعات القليلة الماضية بينما تجري هذه المحادثات في عمان . إنهم لم يتوقفوا.

22:00وهذا ليس رداً على هجوم أمريكي. لذا فهي هجمات استباقية، وهناك شعور متزايد بأن ترامب تحت الضغط، وأن إيران تشعر بأنها تمتلك الأوراق الرابحة، كما يسميها ترامب، وأن وضعها أفضل . وأنهم يرون أنه إذا دخلوا في حرب طويلة مع الولايات المتحدة، فإن لديهم القدرة والسيطرة على مضيق هرمز، وهو أمر حيوي لأنهم يستطيعون تمويل حرب طويلة عبر رسوم العبور في هرمز. تُقدر بنحو 100 مليار سنوياً، يمكنك تمويل حرب بهذه الطريقة. بهذه الطريقة . لذا فإن التفكير يتغير قليلاً نحو ممارسة المزيد من الضغط على ترامب، وليس التطلع إلى اتفاق.

23:09أعتقد، حسب فهمي، أننا عدنا إلى القناعة التي كانت لدى إيران منذ فترة: وهي أن هذا الأمر لن يُحل عبر نوع من الاتفاق. ففي نهاية المطاف، اعتقدوا لفترة طويلة أن الحرب مع الولايات المتحدة حتمية، وأنها السبيل الوحيد للخروج من المأزق الذي ظلت إيران محاصرة فيه على مدى 47 عاماً، وأن هذه الحرب كانت قدراً محتوماً.

23:45كانت ستأتي، وأعتقد أنه إذا جاءت، فإنهم يشعرون بأنهم مستعدون لها. في وضع أفضل بكثير من السيد ترامب في واشنطن، مع تزايد الضغوط على أسواق النفط، وأيضاً مع اتضاح الحقائق العسكرية لواشنطن، كعدم القدرة على إطلاق أسلحة المواجهة، والعجز عن إلحاق ضرر حقيقي بمدن الصواريخ.

24:20إذن، ماذا سيهاجم؟ جبل بيكاكس. إنه جبل جرانيتي، وتلك المنشآت أياً كانت، مدفونة على عمق ألف متر تحت الجرانيت.

24:35أعني، كل ما سيحدث هو أن القنابل سترتد عنه.

24:39لن تصيبه. إحدى مدن الصواريخ لديهم تعرضت للقصف 45 مرة من قبل القوات الأمريكية خلال تلك العملية. ومع ذلك، وبعد كل نصف ساعة ، كانت تطلق الصواريخ من الموقع نفسه. لذا أعتقد أننا في أجواء مختلفة، وفي مرحلة مختلفة لزيادة الضغط على الولايات المتحدة ، لأن الرغبة في التوصل إلى اتفاق سريع غير موجودة، وهذا ينعكس بوضوح على أرض الواقع في إيران. لقد رأينا هذا خلال مراسم الجنازة وغيرها.

25:22المزاج الإيراني تغير كثيراً. لقد أثار ذلك شيئاً أكثر عمقاً، نوعاً من استدعاء الذاكرة لإيران كقوة حضارية كبرى، ككيان كان له تأثير مهيمن في المنطقة لآلاف السنين.

25:49ويتم التعامل معه بلا احترام وبقلة ذوق، ويُنعته بالحثالة، وقد أنتج هذا عقلية صلبة جداً، في اعتقادي ، بين الشباب. لذا، ما رأيته ليس أشخاصاً في الشوارع يقولون: هيا، لنبرم اتفاقاً. نريد العودة إلى الاتفاق.

26:11أعني، النداء هو: نريد الانتقام. هذا ما يهتف به الشباب. هذا ما رأيناه في تلك التجمعات الضخمة التي جرت في الجنازة هناك وفي العراق أيضاً.

26:31ثلاث مدن، كل منها حشدت ما بين أربعة إلى خمسة ملايين شخص في الشوارع لإحياء جنازة القائد الأعلى الراحل.

26:44أريد أن أسأل عن آثار هذه الحرب داخل المنطقة، ولكن قبل ذلك ، تساءلت عما إذا كان بإمكانك تناول العواقب المحتملة لإغلاق طويل الأمد لكل من باب المندب والمضيق ، ليس فقط على أسواق النفط، بل على الاقتصاد العالمي. أمم ، أنا. كما تعلم، من الصعب إعطاؤك إجابة كمية مباشرة على ذلك لأن الكثير من الأمور لا تزال مجهولة. نحن في خضم أزمة كبرى، أو على الأقل الولايات المتحدة تواجهها، تتعلق بالانخفاض الحاد في قيمة الين الياباني، وتحاول أمريكا إنقاذ اليابان من انهيار عملتها، واضطرت لبيع اليورو لشراء الين. للمحاولة ودعم استقراره. حسناً، لماذا تعتبر اليابان مهمة؟ لأنها تمتلك 1.2 تريليون دولار من سندات الخزانة الأمريكية، وأيضاً

28:00بسبب وضعها الغريب.

28:03لعقود من الزمن، كانت أسعار الفائدة منخفضة جداً، مما شكل مكسباً لوول ستريت، حيث اقترضوا بفوائد زهيدة من اليابان وأقرضوا بفوائد مرتفعة في أمريكا، محققين أرباحاً سهلة بهذه الطريقة. وفجأة، بدأت أسعار الفائدة بالارتفاع، وجزء كبير من الاقتصاد الياباني ، حوالي 14%، أصبح اقتصاداً ميت الأطراف.

28:32أعني باقتصاديات ميتة الأطراف أنها لا تحقق أرباحاً كافية لتغطية ديونها. في أجزاء أخرى من العالم قد نسميها إفلاسًا، لكنهم يطلقون عليها هنا شركات ميتة الأطراف.

28:45هذا يشكل 14%من الاقتصاد، وهم يحاولون يائسين الحفاظ على هذا الوضع دون إظهار أي علامات على ضعف إضافي في الدولار. لذا، نقوم الآن بعمليات معقدة، إن جاز التعبير، حيث نقترض سندات الخزانة اليابانية مقابل سدادها في نهاية المطاف، لكننا نمنحهم المال الآن ليتمكنوا من شراء المزيد من الين ودعمه. باختصار، ما أقوله هو أن سوق السندات في حالة أزمة، وبالتالي الأسواق في حالة أزمة، وأعتقد أن نتنياهو كشف المستور عندما عاد من واشنطن.

29:38نعم. قال انظروا، هذا كان أفضل اجتماع على الإطلاق. كل شيء كان رائعاً. نتنياهو يخوض حملة انتخابية. هذا هو جوهر الأمر. لكنه أضاف: "السيد ترامب يحاول منع انهيار اقتصادي".

29:58هذا هو ما حدث بالضبط.

30:04وأعتقد أنه، أم، أعتقد أنه أصاب كبد الحقيقة، فالتركيز الآن ينصب بشكل كبير على الحفاظ على الاقتصاد، وعلى هيمنة الدولار، وعلى البترودولار، وعلى الحفاظ على ذلك الهيكل الكامل للائتمان، وتوفير الائتمان والتمويل، الذي يدعم الوجود العسكري الأمريكي حول العالم، والذي يمول الحروب والأسلحة التي تخوض تلك الحروب. والحفاظ على استمرار ذلك هو على الأرجح، أم، الأولوية القصوى، وإيران تهدد تلك العملية ذاتها، أي البترودولار. إنها تهدد الهيمنة؛ وتهدد ذلك البناء الخليجي برمته، والذي يعد في الواقع نوعاً من، أم، عنصر من ذلك العالم المالي في وول ستريت، الذي أُقحم في دول الخليج بجوار إيران مباشرة. أم وهو بالضبط نوع التهديد الذي يود

31:16الإيرانيون أن يروه قد زال. التهديد المالي، والهياكل المالية هناك، والاقتصاد الجديد لدول الخليج يتمثل في مراكز البيانات. إنهم يريدون مراكز البيانات هذه، وبالطبع تعرف إيران السبب. طاقة رخيصة، كما أنها ستكون قادرة على مراقبة كل شيء في الشرق الأوسط نيابة عن إسرائيل وأمريكا. هم لا يريدون ذلك، ولهذا السبب دمروا، أم، مركز البيانات الكبير في، في مركز بيانات أمازون ، أم، مؤخراً فقط. إذن، دعونا نتحدث عن المنطقة. هذا قد هز أسس الهيمنة العسكرية الأمريكية، من الواضح ، في جميع أنحاء دول الخليج. لم تتم استشارة حلفاء الخليج بشأن شن هذه الحرب. ومع ذلك فقد دفعوا ثمناً باهظاً، ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى الضربات الدقيقة التي

32:23تمكنت إيران من تنفيذها، ويفترض أنها بمساعدة أقمار صناعية واستخبارات روسية وصينية. قبل أن نبدأ البث، وصفتَ المنطقة بأنها هشة. تحدث قليلاً عن التأثيرات داخل دول الخليج.

32:44حسناً. حسناً، لكن أولاً أود أن أقول إن العناصر الأساسية لعدم اليقين هي عودة الحرب بين الحوثيين والمملكة العربية السعودية. هذه الآن حرب ساخنة. أم، في الساعات الأخيرة، في اليوم الأخير، أطلق الحوثيون صواريخ إلى " مينداد" في محافظة حضرموت في اليمن على القوات والمرتزقة الذين تجمعوا هناك لمهاجمة الحوثيين من قبل الحكومة الجنوبية.

33:25وهناك صور يمكننا رؤيتها، أم، بأن المرتزقة فروا ببساطة.

33:32لقد تم تدميرهم بالكامل من قبل صواريخ الحوثيين. أم، وهكذا لدينا >> أليستر، اسمح لي أن أقاطعك فقط. هؤلاء المرتزقة مسلحون وممولون من قبل المملكة العربية السعودية. هل هذا صحيح ؟ >> نعم، صحيح. نعم. إنهم قوات بالوكالة نيابة عن المملكة العربية السعودية. كانوا قوات بالوكالة لصالح إيران ، لكنهم الآن قوات بالوكالة لصالح المملكة العربية السعودية. وهكذا تم إجبارهم على الفرار من قبل الحوثيين. يُعتقد أن الحوثيين دمروا مصفاة أرامكو الكبرى التي تقع بالقرب من ميناء ينبع السعودي على البحر الأحمر. هذه المصفاة الكبيرة لم تكن مجرد مصفاة عادية.

34:21نحن معتادون على سماع أخبار عن مصافي نفط تُضرب في روسيا وغيرها ويتم إصلاحها بسرعة.

34:26لكن هذه المصفاة كانت الأهم والأكثر تطوراً على الإطلاق. كانت متكاملة بكل المقاييس التقنية. لقد كانت أحدث مصفاة في العالم وقد تم تدميرها. كانت تلك محطة لخط الأنابيب القادم من الشرق إلى الغرب نحو البحر الأحمر، وفي الوقت نفسه تم تدمير مرافق أرامكو، أي عنصر الضخ في الجانب الشرقي، أو جانب هرمز إذا أردتم.

34:56إذن، تم تدمير خط الأنابيب بالكامل الذي ينقل النفط السعودي من حقوله الرئيسية إلى البحر الأحمر. وقد قال السعوديون إن الحوثيين ليسوا هم من فعلوا ذلك، بل اتهموا المقاومة العراقية، الحشد الشعبي، بأنهم المسؤولون عن ذلك. نفى الحشد الشعبي ذلك تماماً وقالوا: "لا، لم نكن نحن من فعل ذلك"، ومن المرجح أنهم صادقون لأنها فترة الأربعين في العراق، وهي مناسبة للاحتفال.

35:38إنها فترة مهيبة، إذا جاز التعبير، تمتد لأربعين يوماً وتحيي ذكرى استشهاد الإمام الحسين في كربلاء، وهي فترة دينية وليست فترة صراعات وحروب. لكن السعوديين وأمريكا قاموا بمهاجمتهم. أي المهاجمة للمقاومة العراقية، مما أسفر عن مقتل الكثيرين وقتل بعض القوات الإيرانية من الحرس الثوري. وبعد ذلك، بدأ العراق محاولة لتطهير بعض فصائل المقاومة تحت ذريعة مكافحة الفساد.

36:24لكن هناك مؤشرات على أن المقاومة تتحرك نحو حدود المملكة العربية السعودية، مقتربة منها، وتحاول الحكومة العراقية إيقاف ذلك واحتوائه وتهديد تلك المجموعات. كما تعلمون ، ولتوضيح الأمر للمستمعين، يبلغ تعداد الشيعة في العراق حوالي 60% تقريباً، بينما يتوزع الـ 40%المتبقية بين السنة والأكراد، رغم عدم وجود أرقام دقيقة.

37:00إذن، يشكل السنة نسبة صغيرة، بينما يمثل الشيعة النسبة الأكبر.

37:10ودائماً ما يُشار إلى الحشد في وسائل الإعلام الغربية بأنهم مجرد وكلاء لإيران، وكأن الضغط عليهم سيضغط على إيران في نزاع مضيق هرمز.

37:25الأمر ليس كذلك. أعني أنني أعرفهم. لقد التقيت بالحشد. وهم ببساطة قوميون عراقيون. إنهم قوميون عراقيون أقوياء. نعم، إنهم كذلك. صحيح أن إيران هي الحاضنة للمذهب الشيعي، لكنهم قوميون عراقيون، وقد تعرضوا للاستهداف. كما أن غالبيتهم تبعوا القائد الأعلى الذي اغتيل في 29 فبراير باعتباره مرجعهم الديني، لذا فهم غاضبون بشدة لمقتله.

38:11لقد كان زعيمهم الديني أيضاً وليس إيران فقط، لذا فقد توعدوا بالانتقام. لقد منحوا الحكومة العراقية بعض المهلة. لكن ما أراه هو وجود تحركات من كلا جانبي الحدود. ربما يتم احتواء الأمر، لكن الوضع هش للغاية. صرح بعض المسؤولين الأمنيين العراقيين بأن الحشد أو المقاومة العراقية لم تهاجم منشآت النفط السعودية.

38:50بل كانت مجموعات أوكرانية هي من قامت بذلك. لا أعتقد أننا يجب أن نولي ذلك أهمية كبيرة. لكن ذلك يأتي في وقت تعرضت فيه سفينة إيرانية لضربة بصواريخ أوكرانية في بحر قزوين. لذا فالأوضاع تتصاعد بشدة بين السعودية والعراق ، وبين الولايات المتحدة والعراق. من الواضح أن الحشد يحشد قواته لكنه لم يتخذ القرار بعد. في الوقت نفسه داخل العراق، تحرك الإيرانيون نحو، أي الجزء الكردي من العراق، كردستان إذا أردت، وهاجموا القوات الكردية هناك، واغتالوا بعض قادتهم، وهاجموا خطوط إمدادهم ووقودهم وذخائرهم، لأن هناك تقارير تفيد بأن الولايات المتحدة تحاول معرفة ما إذا كان من الممكن إحياء خطة فاشلة للأكراد لكي ، نوعاً ما، يغزوا

40:04إيران ويؤسسوا ما يشبه الدولة الصغيرة. لقد رأينا ذلك في منطقة كورسك في روسيا للضغط أكثر على إيران، لذا فهم يتخذون إجراءات استباقية هناك لوقف ذلك. كما رأينا ناقلة غاز تتعرض لهجوم بطائرات مسيرة في أحد الموانئ المصرية في الأيام الأخيرة. ليس من الواضح من المسؤول عن ذلك. لكن الحرب بين السعودية واليمن تزداد حدة بكثير.

40:48وأعتقد أن السبب الذي جعل السعوديين يلومون الحشد في العراق على الهجمات ضد منشآت أرامكو، ربما كان لرغبتهم في عدم تأجيج الحرب مع الحوثيين.

41:04الحوثيون قوة قتالية هائلة، وقد ألحقوا في الماضي هزيمة ساحقة بجيش مصر، حيث انتهى بهم الأمر بقتل ما أعتقد أنه 20 ألف جندي مصري. كان هذا في الماضي، منذ زمن طويل وليس في الحاضر. لكن هذا يعني أن السعودية ليست متحمسة للدخول في هذه الحرب، وفي الوقت نفسه لا تملك السعودية المال الآن. أعني أنها لا تحصل على أي إيرادات. لقد كانت تعاني من نقص المال على أي حال، ولم تصل إلى بعيد مع أبو ظبي، ودول الخليج أيضاً تفتقر إلى المال. لذا، فإن كل هذا يجعل الصفيحة الساخنة تزداد سخونة أكثر فأكثر. وهناك سوء تقدير هنا، مثل سوء تقدير محاولة الأوكرانيين مهاجمة سفينة إيرانية في بحر قزوين، وهو أمر قد يغير بسهولة طبيعة وديناميكية هذه الحرب

42:12ويجعلها أكثر عمقاً.

42:17لكن نقطتي الأساسية هي أن ترامب يتحدث عن محاولة إيجاد حل لمشكلة إيران. انظروا إلى ما حدث. لقد أصبح الأمر برمته مصفوفة من الصراعات الأخرى. لم أذكر حتى لبنان في هذه العملية مع التهديدات التي تحاول واشنطن من خلالها تشجيع قوى من سوريا للمجيء والمشاركة في نزع سلاح حزب الله أو مهاجمة القرى الشيعية التي تقع على الحدود بين لبنان وسوريا. وتركيا، التي لها نفوذ كبير، لنقل على القوات في دمشق، تقول إنها لا تعارض تورط سوريا في لبنان. ولكن بمجرد حدوث ذلك، كان لدينا رد فعل أكبر من العراق ، من المقاومة العراقية التي قالت لسوريا، إذا اقتربتم من لبنان فسندخل إلى سوريا وسنهاجم من ذلك الجانب. وهكذا يزداد الأمر اختلاطاً،

43:33ولدينا ما يمكن تسميته "البجعة السوداء" المحتملة التي تحلق في الأفق، وأعتقد حقاً أننا بحاجة إلى أخذها على محمل الجد. الأمر هو أن اليمين المتطرف في إسرائيل، أو لنقل اليمين المسياني ليكون التعبير أدق، بن غفير وسموتريتش، وبشكل خاص بن غفير، يقولون إنهم يرغبون في رؤية أزمة في الضفة الغربية: أزمة كبيرة، ربما في المسجد الأقصى ، أو ربما حرباً في الضفة الغربية. إنهم يريدون افتعال أزمة تجبر الفلسطينيين على النزوح من الضفة الغربية، مما سيساعدهم في كسب الانتخابات. الأمر يتعلق بالانتخابات، لكنه دافع مزدوج لإثارة وضع مشابه لعام 1948، حيث يفر الفلسطينيون من الضفة الغربية هرباً بحياتهم. لذا، فهم يمهدون لذلك. وهم لا

44:50يخفون ذلك على الإطلاق . ستكون هذه الانتخابات وجودية. من المقرر إجراؤها في أكتوبر، وليس من الواضح ما الذي سيحدث، كما أنه ليس من الواضح أنها لن تنتهي بالعنف داخل إسرائيل، لأن الطرفين على خلاف شديد حالياً، ومستقبل نتنياهو ليس مؤكداً بأي حال. لكن إشعال الضفة الغربية في هذا الوقت كان هدفاً طويل الأمد. أتذكر سموتريتش يتحدث عن هذا قبل بضع سنوات، في خطاب ألقاه، عندما قال: "اسمعوا، هذه هي خطتنا، والعرب سيرحلون". وأضاف: "لكن ما نحتاجه حقاً لتنفيذ هذه الخطة هو أزمة كبيرة أو حرب كبيرة، وخلال تلك الحرب، ستصبح الخطة قابلة للتنفيذ أخيراً". وكما قلت، هذه بعض الاحتمالات. كل هذا معاً يجعل الوضع متقلباً للغاية. لكن

46:02هذه ليست نقطتي الأساسية. لا توجد صفقة واضحة أو ثنائية متاحة لواشنطن. لقد تحولت الأمور الآن إلى شبكة من الحروب الصغيرة التي تدور في جميع أنحاء المنطقة، وهي مترابطة ببعضها، لكن لكل منها أجندات منفصلة تماماً. الحرب اللبنانية، والوضع في اليمن، والظروف في سوريا، كل هذه الأمور لها أجندات مختلفة تماماً. إن احتمالية توصل واشنطن إلى حل شامل تبدو لي الآن قريبة من الصفر.

46:40>> لقد حرك المصريون والأردنيون قواتهم العسكرية. المصريون في سيناء، والأردنيون على طول الحدود مع الضفة الغربية لمنع نوع التطهير العرقي الذي دعا إليه سموتريتش وآخرون علانية. أعتقد أنهم يسمونه "التهجير الطوعي" أو شيء من هذا القبيل. أم، كما تعلم، إذا حاولوا طرد الفلسطينيين من الضفة الغربية، أو قرروا أخيراً القيام بذلك في غزة حيث يتكدس مليونا فلسطيني حالياً في مدن مزدحمة ومتوترة، فإسرائيل استولت بالفعل على 70%من غزة.

47:25كيف سيؤول هذا الوضع؟ أعني، ألا يخلق ذلك مواجهة عسكرية بين إسرائيل والأردن أو مصر؟ >> يمكن أن يندلع ذلك بطرق مختلفة كثيرة.

47:40هذا بالضبط ما أحاول قوله، إنه أمر تحريضي.

47:46المنطقة بأكملها قد تشتعل، عود ثقاب هنا، وآخر هناك، مع عمليات قتل في لبنان، ومجزرة في مكان آخر. أي شيء الآن..الوضع متقلب للغاية ويمكن إشعاله بسهولة. لكن القضية الفلسطينية تحديداً قد تنفجر، وقد تؤدي العواقب إلى عودة إيران مباشرة إلى الصراع مع إسرائيل. قد يدفع ذلك إيران إلى توجيه ضربات مباشرة لإسرائيل في المناطق الشمالية. تلك هي المناطق الممتدة من جنوب لبنان نزولاً إلى الجليل. كل هذا ممكن.

48:40أعني أن إيران تتوقع بالفعل صراعاً مع الولايات المتحدة.

48:48ويمكن بسهولة أن يندلع هذا الصراع، والإيرانيون مستعدون للحرب ليس فقط مع الولايات المتحدة، بل أعتقد أنهم يتوقعون شمولها لإسرائيل في مرحلة ما، وهم مستعدون لذلك. وأود التأكيد على نقطة، لأن الناس غالباً ما يسيئون الفهم ويقولون: "حسناً ، أليست إسرائيل قوية جداً؟" في الواقع، فيما يتعلق بالبنية التحتية التي يهددون بمهاجمتها في إيران، فإن إسرائيل هي الأكثر عرضة للخطر. لديهم مصفاتان فقط للنفط، وبلدهم صغير، لذا فإن محطات الطاقة لديهم مركزية، بينما إيران بلد كبير، وهياكل الطاقة والبنية التحتية فيها موزعة.

49:49لقد تم توزيعها كما قلت منذ 20 عاماً تحسباً لحرب قادمة مع الولايات المتحدة. لذا ، الأمر ليس واضحاً تماماً. هل تريد إسرائيل حرباً مع إيران؟ لا، بل تريد من ترامب أن يشن الحرب على إيران ويدمرها، ويدمر بنيتها التحتية بحيث لا تعود الدولة قادرة على تقديم الخدمات لمواطنيها.

50:19اقتباس: "هل هذا هو الاقتباس لما يقولون إنهم يودون رؤيته".

50:28بالطبع، أعني أن هذه وسيلة للمطالبة بتدمير الدولة لدرجة أنها تصبح عاجزة عن تقديم أي خدمات لشعبها ؛ الأمر يرقى حقاً إلى ضربة بسلاح نووي تكتيكي بطيء بدلاً من ضربة كبيرة، لأنه يعني انعدام المياه والكهرباء في هذا الوقت من العام، ونقص الوقود. أعني أن النجاة من هذا ستكون مستحيلة. وإذا حدث هذا ، فسيقوم الإيرانيون بالرد بضرب محطات تنقية المياه في المملكة العربية السعودية ودول الخليج ، وهي دول معرضة جداً للخطر في هذا الجانب.

51:14إيران أقل عرضة للخطر فيما يتعلق بتنقية المياه. فنسبة 3%فقط من مياهها تأتي عن طريق التنقية.

51:22>> ودعني أشر إلى أن 70%من محطات تحلية المياه توفر المياه في المملكة العربية السعودية. وأعتقد أن النسبة في الإمارات تتجاوز 80%. لو قامت إيران بتدمير محطات التحلية هذه، فسيؤدي ذلك فوراً، وأعتقد أن الرياض بأكملها على سبيل المثال تعتمد على التحلية، إلى خلق أزمة إنسانية في جميع أنحاء المنطقة.

51:49>> بالتأكيد. ولكن هل يؤخذ هذا في الحسبان في واشنطن؟ أعني، إلى أي مدى يُفهم هذا بالفعل في أجزاء من واشنطن، ولكن إلى أي مدى يتم طرح هذا على ترامب عندما يكون في الحالة الذهنية المناسبة لسماع وفهم ذلك، دون الاستمرار في القول: "أوه، لقد هُزمت إيران". إنها محطمة.

52:19لقد ربحنا الحرب. هذا هو الجزء غير المؤكد من كل هذا. ما قد يحدث في أي مكان في المنطقة ، لكن قراراً خاطئاً قد يفجر الوضع في المنطقة بأكملها، لأن كل هذه الأمور مترابطة وستكون متصلة ببعضها بطريقة ما. كما تعلم، لن يقف حزب الله مكتوف الأيدي إذا تم طرد الفلسطينيين من غزة أو من الضفة الغربية. كل شيء مترابط، وما يحدث في سوريا، وما يحدث مع الحشد الشعبي، قد يأتي الحشد إلى سوريا، كل هذه الأمور مطروحة على الطاولة. إلى أي مدى يتم التفكير في هذا بعمق وفهمه في واشنطن؟ ويجب أن تقول في النهاية، إن هذا ما جلبوه على أنفسهم، لأن كل هذا كان محاولة لإيجاد حل: "حسناً، لا يمكننا ممارسة ضغط عسكري على إيران، لذا سنمارس الضغط من

53:30العراق، وسنمارس الضغط من هذه المنطقة".

53:33سنقوم بنزع السلاح، وسنهدد بنزع سلاح الميليشيات في العراق ، وسنهدد بنزع سلاح حزب الله. وكل ما فعله هذا هو جعل الأمر أكثر تعقيدًا بعشر مرات، وأصعب بعشر مرات في حله. لا يوجد حل سحري بسيط يمكن اللجوء إليه .

53:56>> عظيم. شكرًا لك، أليستر. وأود أن أشكر دييغو وتوماس وماكس الذين أنتجوا هذا البرنامج. يمكنكم العثور عليّ على الرابط chrisedges.substack.com.

Read the essay version →